Etheridge(i)
13 AND, behold, two of them in that day went to a village whose name was Emaos, and distant from Urishlem sixty stadia.
14 And they talked one with the other of all these (events) which had happened.
15 And while they discoursed and investigated one with the other, Jeshu himself came and went with them, and walked with them.
16 And their eyes were holden, that they should not know him.
17 And he said to them, What are these words that you speak with each other, as you walk and are sad?
18 And one of them answered, whose name was Kleopha, and said to him, Art thou only a stranger from Urishlem, who knowest not what hath been done in it in these days?
19 He saith to them, What? They say to him, Concerning Jeshu, who was of Natsrath, a man who was a prophet, and mighty in word and in deed before Aloha, and before all the people.
20 And the chief priests and elders delivered him to the judgment of death, and crucified him.
21 But we had hoped that it was he who shall redeem Isroel; and, lo, three days (have passed) since all these things were done.
22 But women also of us have astonished us; for they were before at the sepulchre;
23 and when they found not his body, they came and told us that angels they had seen there, and (that) they had said concerning him that he was alive.
24 And some also of us went to the sepulchre, and found even as the women had said, but him they saw not.
25 Then said Jeshu to them, O wanting in understanding, and hard of heart to believe all the things which the prophets have spoken!
26 Was it not to be that these the Meshicha should suffer, and enter into his glory?
27 And, beginning from Musha and all the prophets, he explained to them concerning himself from all the scriptures.
28 And they drew near to that village to which they were going; and he made them suppose that to a more distant place he was going.
29 And they constrained him, and said to him, Abide with us, because the day now inclines to darken. And he went in to remain with them.
30 And it was that, while he reclined with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.
31 And at once their eyes were opened, and they knew him; and he was taken from them.
32 And they said one to the other, Did not our hearts burn within us, while he spake with us by the way, and explained to us the scriptures?
33 And they arose in the same hour, and returned to Urishlem, and found the eleven, who were assembled, and they who were with them,
34 saying, Assuredly our Lord is risen, and hath appeared unto Shemun.
35 And they also declared those things which had happened in the way, and how he was made known to them while he brake the bread.