Luke 23

Estonian^{(i) 1} Ja kogu nende hulk tõusis ning viis Tema Pilaatuse juure. ² Ja nad hakkasid kaebama Tema peale ning ütlesid: "Me oleme leidnud, et Tema rahvast eksitab ja keelab andmast maksuraha keisrile ning ütleb Enese Kuningas Kristuse olevat!" ³ Siis Pilaatus küsis Temalt ning ütles: "Kas Sina oled Juutide Kuningas?" Ja Ta vastas temale, üteldes: "Jah, olen!" ⁴ Pilaatus aga ütles ülempreestritele ja rahvale: "Ma ei leia sellest inimesest ühtki süüd!" ⁵ Aga nemad ajasid peale ja ütlesid: "Tema ässitab rahvast ja õpetab mööda kõike Juudamaad, alates Galileast kuni siiani!" ⁶ Aga kui Pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas See Inimene ei ole mitte galilealane? ⁷ Ja saades teada, et Ta on Heroodese valitsuse alt, saatis ta Tema Heroodese juure, kes ka viibis Jeruusalemas neil päevil. ⁸ Kui siis Heroodes Jeesust nägi, sai ta väga rõõmsaks, sest ta oli hea meelega tahtnud Teda juba ammugi näha, kuna ta oli Temast palju kuulnud; ka lootis ta näha saada mõnd imetähte, mida Ta ehk teeb. ⁹ Ta küsis Temalt palju asju, aga Tema ei vastanud talle midagi. ¹⁰ Aga ülempreestrid ja kirjatundjad seisid ja kaebasid väga valjusti Tema peale. ¹¹ Kui siis Heroodes oma sõjameestega teda oli halvaks pannud ja pilganud ning riietanud toreda riidega, saatis ta Tema tagasi Pilaatuse juure. ¹² Ja sel päeval said Pilaatus ja Heroodes üksteisega sõbraks, sest enne nad olid olnud üksteise vihamehed. ¹³ Siis Pilaatus kutsus kokku ülempreestrid ning rahvaülemad ja rahva ¹⁴ ning ütles neile: "Te olete toonud selle inimese minu juure otsegu rahva eksitaja. Ja vaata, ma olen Teda üle kuulanud teie ees ega ole sellest inimesest leidnud ühtki süüd, milles te Teda süüdistate, ¹⁵ ega Heroodeski, vaid ta on Tema saatnud tagasi meie juure. Ja vaata, Tema pole teinud midagi, mis oleks surma väärt! ¹⁶ Sellepärast ma tahan Teda karistada ja vabaks lasta!" ¹⁷ Aga temal oli kohustuseks neile pühiks vabaks lasta üks vang. ¹⁸ Siis kogu hulk kisendas väga ning ütles: "Hukka ära, lase meile Barabas vabaks!" ¹⁹ See oli mingi linnas sündinud mässu ja tapmise pärast vangi heidetud. ²⁰ Siis Pilaatus tõstis jälle häält nende vastu, tahtes vabaks lasta Jeesuse. ²¹ Aga nemad karjusid: "Löö risti, löö Ta risti!" ²² Siis ta ütles neile kolmat puhku: "Mis Ta siis on kurja teinud? Ma pole Temast leidnud ühtki surmasüüd. Sellepärast ma karistan teda ja lasen ta vabaks!" ²³ Aga nad käisid peale, suure kisendamisega nõudes, et Jeesus löödaks risti. Ja nende hüüded võtsid võimust. ²⁴ Siis Pilaatus tegi otsuse, et sünniks nende palve järele. ²⁵ Ta laskis neile vabaks selle, kes mässamise ja tapmise pärast oli vangitorni heidetud ja keda nemad vabaks palusid. Aga Jeesuse ta andis nende meelevalla kätte. ²⁶ Ja Teda välja viies said nad kätte kellegi Siimona Küreenest, kes tuli väljalt; ja tema peale nad panid risti, et ta seda kannaks Jeesuse järele. ²⁷ Aga Teda järgis suur huik rahvast ja ka naisi, kes kaebasid ja Teda nutsid. ²⁸ Siis Jeesus pöördus nende poole ja ütles: "Jeruusalema tütred, ärge nutke Mind, vaid nutke iseendid ja oma lapsi! ²⁹ Sest vaata, päevad tulevad, mil üteldakse: Õndsad on sigimatud ja ihud, mis ei ole ilmale kannud, ja rinnad, mis ei ole imetanud! ³⁰ Siis hakatakse ütlema mägedele: Langege meie peale! ja mäekinkudele: Katke meid! ³¹ Sest kui seda tehakse toore puuga, mis sünnib siis kuivaga!" ³² Aga ka kaks muud kurjategijat viidi ühes Temaga välja hukkamiseks. ³³ Ja kui nad jõudsid sinna paika, mida hüütakse Pealaeks, lõid nad Tema sinna risti ja need kurjategijad, ühe paremale, teise vasakule poole. ³⁴ Aga Jeesus ütles: "Isa, anna neile andeks, sest nad ei tea, mida nad teevad!" Ja nad jagasid Tema riided ning heitsid liisku nende pärast. ³⁵ Ja rahvas seisis seal vaatamas, ja ka ülemad irvitasid ühes nendega ning ütlesid: "Muid Ta on aidanud, aidaku Iseennast, kui Ta on Jumala Võitu, see äravalitu!" ³⁶ Ka sõjamehed naersid Teda, läksid Tema juure ja viisid Temale äädikat ³⁷ ning ütlesid: "Kui Sina oled Juutide Kuningas, siis aita Iseennast!" ³⁸ Aga oli ka pealkiri Tema kohal: "See on Juutide Kuningas!" ³⁹ Siis teine poodud kurjategijaist pilkas Teda ning ütles: "Eks Sa ole Kristus? Aita Iseennast ja meid!" ⁴⁰ Aga teine kostis ja sõitles teda ning ütles: "Kas sinagi ei karda Jumalat, kuna sa ise oled ju sama karistuse all? ⁴¹ Meie küll õiguse poolest, sest me saame kätte, mis meie teod on ära teeninud, aga Seesinane ei ole teinud midagi ebakohast!" ⁴² Ja ta ütles: "Jeesus, mõtle minule, kui Sa Oma Kuningriiki tuled!" ⁴³ Ja Jeesus ütles temale: "Tõesti Ma ütlen sulle, täna pead sa Minuga olema paradiisis!" ⁴⁴ Ja oli juba umbes kuues tund, siis tekkis pimedus üle kogu maa üheksandast tunnist saadik, ⁴⁵ sest päike pimenes. Ja templi eesriie kärises keskelt lõhki! ⁴⁶ Ja Jeesus kisendas suure häälega ning ütles: "Isa, Sinu kätte Ma annan Oma vaimu!" Ja kui Ta seda oli ütelnud, heitis Ta hinge. ⁴⁷ Aga kui pealik nägi, mis sündis, andis ta Jumalale au ning ütles: "See inimene oli tõesti õige!" ⁴⁸ Ja kui kõik rahvahulgad, kes olid kokku tulnud seda vaatama, nägid, mis sündis, lõid nad enestele vastu rindu ja läksid tagasi. ⁴⁹ Aga kõik Ta tuttavad ja ka naised, kes olid järginud Teda Galileamaalt, seisid eemal ning nägid seda. ⁵⁰ Ja vaata, mees, nimega Joosep, Suurkohtu liige, hea ja õiglane mees, ⁵¹ kes ei olnud ühes nõus nende otsusega ega teoga, Arimaatiast, Juuda rahva linnast, mees, kes ootas Jumala Riiki, ⁵² see läks Pilaatuse juure ja palus enesele Jeesuse ihu. ⁵³ Ja ta võttis selle maha ja mähkis ta kallisse lõuendisse. Ja ta pani ta kaljusse raiutud hauda, kuhu ei olnud veel iialgi kedagi pandud. ⁵⁴ Ja see oli valmistuspäev, ja hingamispäev oli tulemas. ⁵⁵ Aga naised, kes Galileast olid teda järginud, käisid kaasas ja vaatasid hauda ja kuidas Tema ihu sinna pandi. ⁵⁶ Ja kui nad olid tagasi tulnud, valmistasid nad lõhnarohte ja salvi. Aga hingamispäeval nad seisid rahul käsu järele.