Psalms 81:1-119:176 Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von Asaph.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹ Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von Asaph. ² Jubelt Gott, unserer Stärke! Jauchzet dem Gott Jakobs! ³ Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe! ⁴ Stoßet am Neumonde in die Posaune, am Vollmonde zum Tage unseres Festes! ⁵ Denn eine Satzung für Israel ist es, eine Verordnung des Gottes Jakobs. ⁶ Er setzte es ein als ein Zeugnis in Joseph, als er auszog gegen das Land Ägypten, wo ich eine Sprache hörte, die ich nicht kannte. ⁷ Ich entzog der Last seine Schulter, seine Hände entgingen dem Tragkorbe. ⁸ In der Bedrängnis riefest du, und ich befreite dich; ich antwortete dir in des Donners Hülle; Eig. Verborgenheit ich prüfte dich an den Wassern von Meriba. [Sela.] ⁹ Höre, mein Volk, und ich will wider dich zeugen. O Israel, wenn du mir gehorchtest! ¹⁰ Es soll kein fremder Gott El unter dir sein, und du sollst dich nicht bücken vor einem Gott El des Auslandes. ¹¹ Ich bin Jahwe, dein Gott, der dich aus dem Lande Ägypten heraufgeführt hat; tue deinen Mund weit auf, und ich will ihn füllen. ¹² Aber mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört, und Israel ist nicht willig gegen mich gewesen. ¹³ Und ich gab sie dahin der Verstocktheit ihres Herzens; sie wandelten nach ihren Ratschlägen. ¹⁴ O daß mein Volk auf mich gehört, daß Israel in meinen Wegen gewandelt hätte! ¹⁵ Bald würde ich ihre Feinde gebeugt und meine Hand gewendet haben gegen ihre Bedränger. ¹⁶ Die Hasser Jahwes würden sich ihm mit Schmeichelei unterworfen haben, und S. die Anm. zu [Ps 18,44] ihre Zeit würde ewig gewesen sein; ¹⁷ und mit dem Fette des Weizens würde er Und. l.: ich es gespeist, und mit Honig aus dem Felsen würde ich dich gesättigt haben. ⁸² ¹ Ein Psalm; von Asaph. Gott steht in der Versammlung Anderswo üb.: Gemeinde Gottes, El inmitten der Götter dh. der Richter; vergl. [2.Mose 21,6] richtet er. ² Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? [Sela.] ³ Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren! ⁴ Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen! ⁵ Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde. O. des Landes ⁶ Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle! ⁷ Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen. ⁸ Stehe auf, o Gott, richte die Erde! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen. ⁸³ ¹ Ein Lied, ein Psalm. Eig. Ein Psalm-Lied Von Asaph. ² Gott, schweige nicht; verstumme nicht und sei nicht Eig. sei nicht ruhig, untätig stille, o Gott! El ³ Denn siehe, deine Feinde toben, und deine Hasser erheben das Haupt. ⁴ Wider dein Volk machen sie listige Anschläge, und beraten sich wider deine Geborgenen. O. Schützlinge ⁵ Sie sprechen: Kommet und lasset uns sie vertilgen, daß sie keine Nation mehr seien, daß nicht mehr gedacht werde des Namens Israel! ⁶ Denn sie haben sich beraten mit einmütigem Herzen, sie haben einen Bund wider dich gemacht: ⁷ Die Zelte Edoms und die O. der Ismaeliter, Moab und die Hageriter, ⁸ Gebal und Ammon und Amalek, Philistäa samt den Bewohnern von Tyrus; ⁹ auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind zu einem Arm geworden den Söhnen Lots. [Sela.] ¹⁰ Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison; ¹¹ die vertilgt wurden zu En-Dor, die dem Erdboden zum Dünger wurden! ¹² Mache sie, ihre Edlen, wie Oreb und wie Seeb, und wie Sebach und wie Zalmunna alle ihre Herrscher! Eig. Eingesetzte ¹³ Weil sie O. Welche gesagt haben: Lasset uns in Besitz nehmen die Wohnungen Gottes! ¹⁴ Mein Gott, mache sie gleich einem Staubwirbel, gleich Stoppeln vor dem Winde! ¹⁵ Wie Feuer den Wald verbrennt, und wie eine Flamme die Berge entzündet, ¹⁶ also verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwinde schrecke sie hinweg! ¹⁷ Fülle ihr Angesicht mit Schande, damit sie deinen Namen, Jahwe, suchen! ¹⁸ Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen, ¹⁹ und erkennen, O. damit sie erkennen daß du allein, dessen Name Jahwe ist, der Höchste bist über die ganze Erde! ⁸⁴ ¹ Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. ² Wie lieblich sind deine Wohnungen, Jahwe der Heerscharen! ³ Es sehnt sich, ja, es schmachtet meine Seele nach den Vorhöfen Jahwes; mein Herz und mein Fleisch rufen laut nach dem lebendigen Gott. El ⁴ Selbst der Sperling hat ein Haus gefunden, und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hingelegt... deine Altäre, Jahwe der Heerscharen, mein König und mein Gott! ⁵ Glückselig, die da wohnen in deinem Hause! Stets werden sie dich loben. [Sela.] ⁶ Glückselig der Mensch, dessen Stärke in dir ist, in deren Herzen gebahnte Wege sind! ⁷ Durch das Tränental Hebr. Bakatal gehend, machen sie es zu einem Quellenort; ja, mit Segnungen bedeckt es der Frühregen. ⁸ Sie gehen von Kraft zu Kraft; sie erscheinen vor Gott in Zion. ⁹ Jahwe, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; nimm zu Ohren, du Gott Jakobs! [Sela.] ¹⁰ Du, unser Schild, sieh, o Gott; und schaue an das Antlitz deines Gesalbten! ¹¹ Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser als sonst tausend; ich will lieber an der Schwelle stehen im Hause meines Gottes, als wohnen in den Zelten der Gesetzlosen. Eig. der Gesetzlosigkeit ¹² Denn Jahwe, Gott, ist Sonne und Schild; Gnade und Herrlichkeit wird Jahwe geben, kein Gutes vorenthalten denen, die in Lauterkeit O. Vollkommenheit, Tadellosigkeit wandeln. ¹³ Jahwe der Heerscharen! Glückselig der Mensch, der auf dich vertraut! ⁸⁵ ¹ Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. ² Jahwe, du hast Gunst erzeigt deinem Lande, hast die Gefangenschaft Jakobs gewendet; ³ du hast vergeben die Ungerechtigkeit deines Volkes, all ihre Sünde hast du zugedeckt. [Sela.] ⁴ Du hast zurückgezogen all deinen Grimm, hast dich abgewendet von der Glut deines Zornes. ⁵ Führe uns zurück, Gott unseres Heils, und mache deinem Unwillen gegen uns ein Ende! ⁶ Willst du ewiglich wider uns zürnen? Willst du deinen Zorn währen lassen von Geschlecht zu Geschlecht? ⁷ Willst du uns nicht wieder beleben, daß dein Volk sich in dir erfreue? ⁸ Laß uns, Jahwe, deine Güte sehen, und dein Heil gewähre uns! ⁹ Hören will ich, was Gott, El Jahwe, reden wird; denn O. ja Frieden wird er reden zu seinem Volke und zu seinen Frommen, nur daß sie nicht zur Torheit zurückkehren! ¹⁰ Fürwahr, nahe ist sein Heil denen, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit wohne in unserem Lande. ¹¹ Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt. ¹² Wahrheit wird sprossen aus der Erde, und Gerechtigkeit herniederschauen vom Himmel. ¹³ Auch wird Jahwe das Gute geben, und unser Land wird darreichen seinen Ertrag. ¹⁴ Die Gerechtigkeit wird vor ihm einhergehen und ihre Tritte zu seinem Wege machen. O. seine Tritte zu ihrem Wege machen, dh. ihm nachfolgen ⁸⁶ ¹ Ein Gebet. Von David. Neige, Jahwe, dein Ohr, erhöre mich! Denn ich bin elend und arm. ² Bewahre meine Seele, denn ich bin fromm; rette du, mein Gott, deinen Knecht, der auf dich vertraut! ³ Sei mir gnädig, Herr! Denn zu dir rufe ich den ganzen Tag. ⁴ Erfreue die Seele deines Knechtes! Denn zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele. ⁵ Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, W. vergebend und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen. ⁶ Nimm zu Ohren, Jahwe, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens! ⁷ Am Tage meiner Bedrängnis werde ich dich anrufen, denn du wirst mich erhören. ⁸ Keiner ist wie du, Herr, unter den Göttern, und nichts gleich deinen Werken. ⁹ Alle Nationen, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, Herr, und deinen Namen verherrlichen. ¹⁰ Denn groß bist du und Wunder tuend, du bist Gott, du allein. ¹¹ Lehre mich, Jahwe, deinen Weg: ich werde wandeln in deiner Wahrheit; einige mein Herz zur Furcht deines Namens. ¹² Ich will dich priesen, O. dir danken Herr, mein Gott, mit meinem ganzen Herzen, und deinen Namen verherrlichen ewiglich. ¹³ Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol. ¹⁴ Gott! Übermütige sind wider mich aufgestanden, und der Gewalttätigen Rotte trachtet nach meinem Leben; und sie haben dich nicht vor sich gestellt. ¹⁵ Du aber, Herr, bist ein Gott, El barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit. ¹⁶ Wende dich zu mir und sei mir gnädig! Gewähre deinem Knechte deine Kraft und rette den Sohn deiner Magd! ¹⁷ Erweise mir ein Zeichen zum Guten, daß meine Hasser es sehen und beschämt werden, weil du, Jahwe, mir geholfen und mich getröstet hast. ⁸⁷ ¹ Von den Söhnen Korahs, ein Psalm, ein Lied. Eig. ein Lied-Psalm Seine Gründung dh. das was Jahwe gegründet hat ist auf den Bergen der Heiligkeit; ² Jahwe liebt die Tore Zions mehr als alle Wohnungen Jakobs. ³ Herrliches ist von dir geredet, du Stadt Gottes. [Sela.] ⁴ Erwähnen will ich Rahabs dh. Ägyptens und Babels bei denen, die mich kennen; siehe, Philistäa und Tyrus samt Äthiopien: dieser ist daselbst geboren. ⁵ Und von Zion wird gesagt werden: Der und der ist darin geboren; und der Höchste, er wird es befestigen. ⁶ Jahwe wird schreiben beim Verzeichnen O. aufzählen beim Einschreiben der Völker: Dieser ist daselbst geboren. [Sela.] ⁷ Und singend und den Reigen tanzend werden sie sagen: Alle meine Quellen sind in dir! ⁸⁸ ¹ Ein Lied, ein Psalm Eig. Psalm-Lied von den Söhnen Korahs; dem Vorsänger, nach Machalath Leannoth; Leannoth bedeutet wahrsch.: mit gedämpfter Stimme vorzutragen; zu Machalath s. die Anm. zu [Ps 53] ein Maskil, S. die Anm. zu [Ps 32] von Heman, dem Esrachiter. ² Jahwe, Gott meiner Rettung! Des Tages habe ich geschrieen O. schreie ich und des Nachts vor dir. ³ Es komme vor dich mein Gebet! Neige dein Ohr zu meinem Schreien! ⁴ Denn satt ist meine Seele von Leiden, und mein Leben ist nahe am Scheol. Eig. am Scheol angelangt ⁵ Ich bin gerechnet zu denen, O. denen gleich geachtet die in die Grube hinabfahren; ich bin wie ein Mann, der keine Kraft hat; ⁶ unter den Toten hingestreckt, gleich Erschlagenen, die im Grabe liegen, derer du nicht mehr gedenkst; denn sie sind von deiner Hand Eig. von deiner Hand weg abgeschnitten. ⁷ Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen. ⁸ Auf mir liegt schwer dein Grimm, und mit allen deinen Wellen hast du mich niedergedrückt. [Sela.] ⁹ Meine Bekannten O. Vertrauten; so auch [V. 18] hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum Greuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen. ¹⁰ Mein Auge verschmachtet vor Elend; zu dir, Jahwe, habe ich jeden Tag gerufen, zu dir habe ich meine Hände ausgebreitet. ¹¹ Wirst du an den Toten Wunder tun? Oder werden die Schatten Eig. die hingestreckten, Schlaffen; daher: die Abgeschiedenen aufstehen, dich preisen? [Sela.] ¹² Wird deine Güte erzählt werden im Grabe, im Abgrund Eig. Verlorensein, Untergang; dann: Ort des verlorenseins; Untergangs; Hebr. Abaddon. Vergl. [Hiob 26,6]; [28,22]; [Off. 9,11] deine Treue? ¹³ Werden in der Finsternis bekannt werden deine Wunder, und deine Gerechtigkeit in dem Lande der Vergessenheit? ¹⁴ Ich aber, Jahwe, schreie zu dir, und am Morgen kommt mein Gebet dir zuvor. O. entgegen ¹⁵ Warum, Jahwe, verwirfst du meine Seele, verbirgst dein Angesicht vor mir? ¹⁶ Elend bin ich und verscheidend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, bin verwirrt. Und. l.: erstarrt ¹⁷ Deine Zorngluten sind über mich hingegangen, deine Schrecknisse haben mich vernichtet. ¹⁸ Sie haben mich umringt wie Wasser den ganzen Tag, sie haben mich umgeben allesamt. ¹⁹ Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis. ⁸⁹ ¹ Ein Maskil; von Ethan, dem Esrachiter. ² Die Gütigkeiten Jahwes will ich besingen ewiglich, von Geschlecht zu Geschlecht mit meinem Munde kundmachen deine Treue. ³ Denn ich sagte: Auf ewig wird die Güte gebaut werden; die Himmel, in ihnen wirst du feststellen deine Treue. ⁴ Einen Bund habe ich mit meinem Auserwählten gemacht, habe David, meinem Knechte, geschworen: ⁵ »Bis in Ewigkeit will ich feststellen deinen Samen, und auf alle Geschlechter hin bauen deinen Thron.« [Sela.] ⁶ Und die Himmel werden deine Wunder preisen, Jahwe, und deine Treue in der Versammlung der Heiligen. ⁷ Denn wer in den Wolken ist mit Jahwe zu vergleichen? Wer ist Jahwe gleich unter den Söhnen der Starken? ⁸ Er ist ein Gott, El gar erschrecklich in der Versammlung Eig. im vertrauten Kreise der Heiligen, und furchtbar über alle, die rings um ihn her sind. ⁹ Jahwe, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her. ¹⁰ Du beherrschest des Meeres Toben; Eig. Übermut erheben sich seine Wogen, du stillest sie. ¹¹ Du hast Rahab dh. Ägypten zertreten wie einen Erschlagenen; mit deinem starken Arme hast du deine Feinde zerstreut. ¹² Dein sind die Himmel und dein die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, du hast sie gegründet. ¹³ Norden und Süden, du hast sie erschaffen; Tabor und Hermon jubeln in deinem Namen. O. wegen deines Namens ¹⁴ Du hast einen gewaltigen Arm, stark ist deine Hand, hoch deine Rechte. ¹⁵ Gerechtigkeit und Gericht O. Recht sind deines Thrones Grundfeste; Güte und Wahrheit gehen vor deinem Angesicht her. ¹⁶ Glückselig das Volk, das den Jubelschall kennt! Jahwe, im Lichte deines Angesichts wandeln sie. ¹⁷ In deinem Namen O. wegen deines Namens frohlocken sie den ganzen Tag, und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht. ¹⁸ Denn die Zierde O. der Ruhm, Stolz ihrer Stärke bist du; und durch deine Gunst wird erhöht werden Nach and. Lesart: wirst du erhöhen unser Horn. ¹⁹ Denn Jahwe O. Jahwes ist unser Schild, und der Heilige O. des Heiligen Israels unser König. ²⁰ Dazumal redetest du im Gesicht von deinem Frommen Nach and. Lesart: zu deinen Frommen und sagtest: Hilfe habe ich auf einen Mächtigen O. Helden gelegt, ich habe einen Auserwählten erhöht aus dem Volke. ²¹ Ich habe David gefunden, meinen Knecht, mit meinem heiligen Öle habe ich ihn gesalbt ²² mit welchem fest bleiben soll meine Hand, und mein Arm soll ihn stärken. ²³ Nicht soll ihn drängen O. überfallen der Feind, und der Sohn der Ungerechtigkeit ihn nicht bedrücken; ²⁴ und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen. ²⁵ Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden. ²⁶ Und ich will seine Hand an das Meer legen, und seine Rechte an die Ströme. ²⁷ Er wird mir zurufen: Mein Vater bist du, mein Gott, El und der Fels meiner Rettung! ²⁸ So will auch ich ihn zum Erstgeborenen machen, zum Höchsten der Könige der Erde. ²⁹ Ewig will ich ihm meine Güte bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben. ³⁰ Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel. ³¹ Wenn seine Söhne mein Gesetz verlassen und nicht wandeln in meinen Rechten, ³² wenn sie meine Satzungen entweihen und meine Gebote nicht halten, ³³ so werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit. ³⁴ Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue. ³⁵ Nicht werde ich entweihen meinen Bund, und nicht ändern, was hervorgegangen ist aus meinen Lippen. ³⁶ Einmal O. Eines habe ich geschworen bei meiner Heiligkeit: Wenn ich dem David lüge! ³⁷ Sein Same wird ewig sein, und sein Thron wie die Sonne vor mir; ³⁸ ewiglich wird er feststehen wie der Mond; und der Zeuge in den Wolken ist treu. [Sela.] ³⁹ Du aber hast verworfen und verstoßen, bist sehr zornig gewesen gegen deinen Gesalbten; ⁴⁰ Du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone; ⁴¹ Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt. ⁴² Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn. ⁴³ Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde; ⁴⁴ auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe; ⁴⁵ Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron; ⁴⁶ Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. [Sela.] ⁴⁷ Bis wann, Jahwe, willst du dich immerfort verbergen, soll wie Feuer brennen dein Grimm? ⁴⁸ Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast! ⁴⁹ Welcher Mann lebt und wird den Tod nicht sehen, wird seine Seele befreien von der Gewalt des Scheols? [Sela.] ⁵⁰ Wo sind, o Herr, deine früheren Gütigkeiten, die du David zugeschworen hast in deiner Treue? ⁵¹ Gedenke, Herr, des Hohnes deiner Knechte, daß ich in meinem Busen trage den Hohn all der vielen Und. l.: trage den Schimpf vieler Völker, ⁵² womit deine Feinde gehöhnt haben, Jahwe, womit sie gehöhnt haben die Fußstapfen deines Gesalbten! ⁵³ Gepriesen sei Jahwe ewiglich! Amen, ja, Amen! ⁹⁰ ¹ Ein Gebet von Mose, dem Manne Gottes. Herr, du bist unsere Wohnung gewesen von Geschlecht zu Geschlecht. ² Ehe geboren waren die Berge, und du die Erde und den Erdkreis erschaffen Eig. geboren hattest ja, von Ewigkeit zu Ewigkeit bist du Gott. El ³ Du lässest zum Staube Eig. zur Zermalmung zurückkehren den Menschen, und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder! ⁴ Denn tausend Jahre sind in deinen Augen wie der gestrige Tag, wenn er vergangen ist, und wie eine Wache in der Nacht. ⁵ Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt; Eig. nachsproßt; so auch [V. 6] ⁶ am Morgen blüht es und sproßt auf; am Abend wird es abgemäht O. welkt es und verdorrt. ⁷ Denn wir vergehen durch deinen Zorn, und durch deinen Grimm werden wir hinweggeschreckt. O. bestürzt ⁸ Du hast unsere Ungerechtigkeiten vor dich gestellt, unser verborgenes Tun vor das Licht deines Angesichts. ⁹ Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken. O. ein Lispeln ¹⁰ Die Tage unserer Jahre, ihrer sind siebzig Jahre, und, wenn in Kraft, Und.: wenn vollzählig achtzig Jahre, und ihr Stolz ist Mühsal und Nichtigkeit, denn schnell eilt es vorüber, und wir fliegen dahin. ¹¹ Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm? ¹² So lehre uns denn zählen unsere Tage, auf daß wir ein weises Herz erlangen! ¹³ Kehre wieder, Jahwe! Bis wann? Und laß dich's gereuen O. erbarme dich über deine Knechte! ¹⁴ Sättige uns früh W. am Morgen mit deiner Güte, so werden wir jubeln und uns freuen in allen unseren Tagen. ¹⁵ Erfreue uns nach den Tagen, da du uns gebeugt hast, nach den Jahren, da wir Übles gesehen! ¹⁶ Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen! Eig. über ihren Söhnen ¹⁷ Und die Huld O. Lieblichkeit des Herrn, unseres Gottes, sei über uns! Und befestige über uns das Werk unserer Hände; ja, das Werk unserer Hände, befestige es! ⁹¹ ¹ Wer im Schirm Eig. im Verborgenen des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen. ² Ich sage von O. zu Jahwe: Meine Zuflucht und meine Burg; mein Gott, auf ihn will ich vertrauen. O. auf den ich vertraue ³ Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest. ⁴ Mit seinen Fittichen wird er dich decken, und du wirst Zuflucht finden unter seinen Flügeln; Schild und Tartsche ist seine Wahrheit. ⁵ Du wirst dich nicht fürchten vor dem Schrecken der Nacht, vor dem Pfeile, der bei Tage fliegt, ⁶ vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet. ⁷ Tausend werden fallen an deiner Seite, und zehntausend an deiner Rechten, dich wird es nicht erreichen. ⁸ Nur schauen wirst du es mit deinen Augen, und wirst sehen die Vergeltung der Gesetzlosen. ⁹ Weil du Jahwe, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast O. Denn du, Jahwe, bist meine Zuflucht. Du hast den Höchsten gesetzt zu deiner Wohnung, ¹⁰ so wird dir kein Unglück widerfahren, und keine Plage deinem Zelte nahen; ¹¹ denn er wird seinen Engeln über dir befehlen, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen. ¹² Auf den Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stoßest. ¹³ Auf Löwen und Ottern wirst du treten, junge Löwen und Schlangen wirst du niedertreten. ¹⁴ Weil er Wonne an mir hat, W. Weil er an mir hängt will ich ihn erretten; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen Namen kennt. ¹⁵ Er wird mich anrufen, und ich werde ihm antworten, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen. ¹⁶ Ich werde ihn sättigen mit Länge des Lebens W. der Tage und ihn schauen lassen meine Rettung. O. mein Heil ⁹² ¹ Ein Psalm, ein Lied. Für den Tag des Sabbaths. ² Es ist gut, Jahwe zu preisen, O. zu danken und Psalmen zu singen deinem Namen, o Höchster! ³ Am Morgen zu verkünden deine Güte, und deine Treue in den Nächten, ⁴ zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute. ⁵ Denn du hast mich erfreut, Jahwe, durch dein Tun; über die Werke deiner Hände will ich jubeln. ⁶ Wie groß sind deine Werke, Jahwe! Sehr tief sind deine Gedanken. ⁷ Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht. ⁸ Wenn die Gesetzlosen sprossen wie Gras, Eig. Kraut und alle, die Frevel tun, blühen, so geschieht es, damit sie vertilgt werden für immer. ⁹ Du aber bist erhaben auf ewig, Jahwe! ¹⁰ Denn siehe, deine Feinde, Jahwe, denn siehe, deine Feinde werden umkommen; es werden zerstreut werden alle, die Frevel tun. ¹¹ Aber du wirst mein Horn erhöhen gleich dem eines Wildochsen; mit frischem Öle werde ich übergossen werden. ¹² Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden, Eig. Laurern meine Ohren werden ihre Lust hören an den Übeltätern, die wider mich aufstehen. ¹³ Der Gerechte wird sprossen wie der Palmbaum, wie eine Zeder auf dem Libanon wird er emporwachsen. ¹⁴ Die gepflanzt sind in dem Hause Jahwes, werden blühen O. Gepflanzt in... werden sie blühen in den Vorhöfen unseres Gottes. ¹⁵ Noch im Greisenalter treiben sie, sind saftvoll und grün, ¹⁶ um zu verkünden, daß Jahwe gerecht Eig. gerade ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist in ihm. ⁹³ ¹ Jahwe regiert, er hat sich bekleidet mit Hoheit; Jahwe hat sich bekleidet, er hat sich umgürtet mit Stärke; auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken. ² Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du. ³ Ströme erhoben, Jahwe, Ströme erhoben ihre Stimme, Ströme erhoben ihre Brandung. ⁴ Jahwe in der Höhe ist gewaltiger als die Stimmen großer Wasser, als die gewaltigen Wogen des Meeres. ⁵ Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Hause geziemt Heiligkeit, Jahwe, auf immerdar. W. auf Länge der Tage ⁹⁴ ¹ Gott El der Rache, Eig. der Rache, dh. der Rache-Vollstreckungen Jahwe, Gott El der Rache, strahle hervor! ² Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Hoffärtigen ihr Tun! ³ Bis wann werden die Gesetzlosen, Jahwe, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken, ⁴ werden übersprudeln, Freches reden, sich rühmen alle, die Frevel tun? ⁵ Dein Volk, Jahwe, zertreten und dein Erbteil bedrücken sie. ⁶ Sie töten die Witwe und den Fremdling, und sie ermorden die Waisen, ⁷ und sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht. ⁸ Habet Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volke! Und ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden? ⁹ Der das Ohr gepflanzt hat, sollte er nicht hören? Der das Auge gebildet, sollte er nicht sehen? ¹⁰ Der die Nationen zurechtweist, O. züchtigt, wie [V. 12] sollte er nicht strafen, er, der Erkenntnis lehrt den Menschen? ¹¹ Jahwe kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit Eig. ein Hauch sind. ¹² Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jahwe, Hebr. Jah und den du belehrst aus deinem Gesetz, ¹³ um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gesetzlosen die Grube gegraben wird! ¹⁴ Denn Jahwe wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil; ¹⁵ denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Gericht, und alle von Herzen Aufrichtigen werden ihm dh. dem Gericht folgen. ¹⁶ Wer wird für mich aufstehen wider die Übeltäter? Wer wird für mich auftreten wider die, welche Frevel tun? ¹⁷ Wäre nicht Jahwe mir eine Hilfe gewesen, wenig fehlte, so hätte im Schweigen gewohnt meine Seele. ¹⁸ Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, Jahwe. ¹⁹ Bei der Menge meiner Gedanken O. Sorgen, Kümmernisse in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne. ²⁰ Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht? ²¹ Sie dringen ein auf die Seele des Gerechten, und unschuldiges Blut verurteilen sie. ²² Doch Jahwe ist meine hohe Feste, und mein Gott der Fels meiner Zuflucht. ²³ Und er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückkehren, und durch O. für ihre Bosheit wird er sie vertilgen; vertilgen wird sie Jahwe, unser Gott. ⁹⁵ ¹ Kommet, lasset uns Jahwe zujubeln, lasset uns zujauchzen dem Felsen unseres Heils! ² Lasset uns ihm entgegengehen mit Lob, O. Dank lasset uns mit Psalmen ihm zujauchzen! ³ Denn ein großer Gott El ist Jahwe, und ein großer König über alle Götter; ⁴ in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind; ⁵ dessen das Meer ist, er hat es ja gemacht; und das Trockene, seine Hände haben es gebildet. ⁶ Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jahwe, der uns gemacht hat! ⁷ Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Herde seiner Hand. Heute, wenn ihr seine Stimme höret, ⁸ verhärtet euer Herz nicht, wie zu Meriba, wie am Tage von Massa in der Wüste; ⁹ als eure Väter mich versuchten, mich prüften, und sie sahen doch mein Werk! ¹⁰ Vierzig Jahre hatte ich Ekel an dem Geschlecht, und ich sprach: Ein Volk irrenden Herzens sind sie. Aber sie haben meine Wege nicht erkannt; ¹¹ so daß ich schwur in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden! ⁹⁶ ¹ Singet Jahwe ein neues Lied, singet Jahwe, ganze Erde! Vergl. [1.Chr 16,23-33] ² Singet Jahwe, preiset seinen Namen, verkündet Eig. verkündet als frohe Botschaft von Tag zu Tag seine Rettung! ³ Erzählet unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten! ⁴ Denn groß ist Jahwe und sehr zu loben, furchtbar ist er über alle Götter. ⁵ Denn alle Götter der Völker sind Nichtigkeiten, O. Götzen aber Jahwe hat die Himmel gemacht. ⁶ Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum. ⁷ Gebet Jahwe, ihr Völkerstämme, gebet Jahwe Herrlichkeit und Stärke! ⁸ Gebet Jahwe die Herrlichkeit seines Namens; bringet eine Opfergabe und kommet in seine Vorhöfe! ⁹ Betet Jahwe an in heiliger Pracht! Erzittert vor ihm, ganze Erde! ¹⁰ Saget unter den Nationen: Jahwe regiert! Auch steht der Erdkreis fest, er wird nicht wanken. Er wird die Völker richten in Geradheit. ¹¹ Es freue sich der Himmel, und es frohlocke die Erde! Es brause das Meer und seine Fülle! ¹² Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle Bäume des Waldes ¹³ vor Jahwe; denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten: er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, und die Völker in seiner Treue. ⁹⁷ ¹ Jahwe regiert. Es frohlocke die Erde, mögen sich freuen die vielen Inseln! ² Gewölk und Dunkel sind um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht O. Recht sind seines Thrones Grundfeste. ³ Feuer geht vor ihm her und entzündet seine Feinde ringsum. ⁴ Seine Blitze erleuchteten den Erdkreis: die Erde sah es und bebte. ⁵ Die Berge zerschmolzen wie Wachs, vor Jahwe, vor dem Herrn der ganzen Erde. ⁶ Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit. ⁷ Mögen beschämt werden alle Diener der Bilder, die der Nichtigkeiten O. Götzen sich rühmen; fallet vor ihm nieder, ihr Götter O. Engel; wie [Ps 8,5] alle! ⁸ Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas, wegen deiner Gerichte, Jahwe. ⁹ Denn du, Jahwe, bist der Höchste über die ganze Erde; du bist sehr erhaben über alle Götter. ¹⁰ Die ihr Jahwe liebet, hasset das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen; aus der Hand der Gesetzlosen errettet er sie. ¹¹ Licht ist gesät dem Gerechten, und Freude den von Herzen Aufrichtigen. ¹² Freuet euch, ihr Gerechten, in Jahwe, und preiset sein heiliges Gedächtnis! S. die Anm. zu [Ps 30,4] ⁹⁸ ¹ Ein Psalm. Singet Jahwe ein neues Lied! Denn er hat Wunder getan; Rettung hat ihm verschafft seine Rechte und sein heiliger Arm. ² Jahwe hat kundgetan seine Rettung, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit. ³ Er hat seiner Güte und seiner Treue gedacht dem Hause Israel; alle Enden der Erde haben die Rettung unseres Gottes gesehen. ⁴ Jauchzet Jahwe, ganze Erde! Brechet in Jubel aus und singet Psalmen! ⁵ Singet Psalmen Jahwe mit der Laute mit der Laute und der Stimme des Gesanges! ⁶ Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jahwe! ⁷ Es brause das Meer und seine Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen! ⁸ Mögen die Ströme in die Hände klatschen, mögen jubeln die Berge allzumal ⁹ vor Jahwe! Denn er kommt, die Erde zu richten: Er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit und die Völker in Geradheit. ⁹⁹ ¹ Jahwe regiert: es zittern die Völker; er thront zwischen O. über den Cherubim: es wankt die Erde. ² Groß ist Jahwe in Zion, und hoch ist er über alle Völker. ³ Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren, heilig ist er! ⁴ Und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! Du stellst fest die Geradheit, du übst Recht und Gerechtigkeit in Jakob. ⁵ Erhebet Jahwe, unseren Gott, und fallet nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er. ⁶ Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jahwe, und er antwortete ihnen. ⁷ In der Wolkensäule redete er zu ihnen; sie bewahrten seine Zeugnisse und die Satzung, die er ihnen gegeben. ⁸ Jahwe, unser Gott, du hast ihnen geantwortet! Ein vergebender Gott El warst du ihnen, und ein Rächer ihrer Taten. ⁹ Erhebet Jahwe, unseren Gott, und fallet nieder an seinem heiligen Berge! Denn heilig ist Jahwe, unser Gott. ¹⁰⁰ ¹ Ein Lobpsalm. O. Ein Psalm beim Dankopfer Jauchzet Jahwe, ganze Erde! ² Dienet Jahwe mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel! ³ Erkennet, daß Jahwe Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, Nach and. Lesart: und wir sind sein sein Volk und die Herde seiner Weide. ⁴ Kommet in seine Tore mit Lob, O. Dank in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, O. Danket ihm preiset seinen Namen! ⁵ Denn gut ist Jahwe; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht. ¹⁰¹ ¹ Von David; ein Psalm. Von Güte und Recht will ich singen; dir, Jahwe, will ich Psalmen singen. ² Ich will weislich handeln auf vollkommenem Wege; O. achtsam sein auf den Weg der Vollkommenheit wann wirst du zu mir kommen? im Innern meines Hauses will ich wandeln in Lauterkeit meines Herzens. ³ Ich will kein Belialsstück vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen O. Übertretungen zu begehen hasse ich: es soll mir nicht ankleben. ⁴ Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen O. das Böse will ich nicht kennen. ⁵ Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den will ich vertilgen; wer stolzer Augen und hochmütigen Eig. aufgeblasenen Herzens ist, den will ich nicht dulden. ⁶ Meine Augen werden gerichtet sein auf die Treuen im Lande, damit sie bei mir wohnen; wer auf vollkommenem Wege wandelt, der soll mir dienen. ⁷ Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen. ⁸ Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gesetzlosen des Landes, um aus der Stadt Jahwes auszurotten alle, die Frevel tun. ¹⁰² ¹ Gebet eines Elenden, wenn er verschmachtet und seine Klage vor Jahwe ausschüttet. ² Jahwe, höre mein Gebet, und laß zu dir kommen mein Schreien! ³ Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tage meiner Bedrängnis; neige zu mir dein Ohr; an dem Tage, da ich rufe, erhöre mich eilends! ⁴ Denn wie Rauch entschwinden meine Tage, und meine Gebeine glühen wie ein Brand. ⁵ Wie Kraut ist versengt und verdorrt mein Herz, daß ich vergessen habe, O. denn ich habe vergessen mein Brot zu essen. ⁶ Ob der Stimme meines Seufzens klebt mein Gebein an meinem Fleische. ⁷ Ich gleiche dem Pelikan der Wüste, bin wie die Eule der Einöden. O. der Trümmer ⁸ Ich wache, und bin wie ein einsamer Vogel auf dem Dache. ⁹ Den ganzen Tag höhnen mich meine Feinde; die wider mich rasen, schwören bei mir. ¹⁰ Denn Asche esse ich wie Brot, und meinen Trank vermische ich mit Tränen ¹¹ vor deinem Zorn und deinem Grimm; denn du hast mich emporgehoben und hast mich hingeworfen. ¹² Meine Tage sind wie ein gestreckter Schatten, und ich verdorre wie Kraut. ¹³ Du aber, Jahwe, bleibst auf ewig, und dein Gedächtnis Vergl. [2.Mose 3,15] ist von Geschlecht zu Geschlecht. ¹⁴ Du wirst aufstehen, wirst dich Zions erbarmen; denn es ist Zeit, es zu begnadigen, denn gekommen ist die bestimmte Zeit; ¹⁵ denn deine Knechte haben Gefallen an seinen Steinen und haben Mitleid mit seinem Schutt. ¹⁶ Und die Nationen werden den Namen Jahwes fürchten, und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit. ¹⁷ Denn Jahwe wird Zion aufbauen, wird erscheinen in seiner Herrlichkeit; ¹⁸ Er wird sich wenden zum Gebete des Entblößten, und ihr Gebet wird er nicht verachten. ¹⁹ Das wird aufgeschrieben werden für das künftige Geschlecht; und ein Volk, das erschaffen werden soll, wird Jahwe Hebr. Jah loben. ²⁰ Denn er hat herniedergeblickt von der Höhe seines Heiligtums, Jahwe hat herabgeschaut vom Himmel auf die Erde, ²¹ um zu hören das Seufzen des Gefangenen, um zu lösen die Kinder des Todes; ²² damit man den Namen Jahwes verkündige in Zion, und in Jerusalem sein Lob, ²³ wenn die Völker sich versammeln werden allzumal, und die Königreiche, um Jahwe zu dienen. ²⁴ Er hat meine Kraft gebeugt auf dem Wege, hat verkürzt meine Tage. ²⁵ Ich sprach: Mein Gott, El nimm mich nicht hinweg in der Hälfte meiner Tage! Von Geschlecht zu Geschlecht sind deine Jahre. ²⁶ Du hast vormals die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. ²⁷ Sie werden untergehen, du aber bleibst; und sie alle werden veralten wie ein Kleid; wie ein Gewand wirst du sie verwandeln, O. wechseln und sie werden verwandelt werden; ²⁸ Du aber bist derselbe, O. er; od.: der da ist, dh. der unveränderlich in sich selbst ewig besteht; vergl. [5.Mose 32,39]; [Neh 9,6] und deine Jahre enden nicht. ²⁹ Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, dh. im Lande und ihr Same wird vor dir feststehen. ¹⁰³ ¹ Von David. Preise Jahwe, meine Seele, und all mein Inneres seinen heiligen Namen! ² Preise Jahwe, meine Seele, und vergiß nicht alle seine Wohltaten! ³ Der da vergibt alle deine Ungerechtigkeit, der da heilt alle deine Krankheiten; ⁴ der dein Leben erlöst von der Grube, der dich krönt mit Güte und Erbarmungen; ⁵ der mit Gutem O. mit Gütern sättigt dein Alter; Eig. deine Zierde; der Sinn des hebr. Wortes ist hier ungewiß deine Jugend erneuert sich wie die des Adlers. W. wie der Adler ⁶ Jahwe übt Gerechtigkeit Eig. Gerechtigkeiten; vergl. [Ps 11,7] und schafft Recht allen, die bedrückt werden. ⁷ Er tat seine Wege kund dem Mose, den Kindern Israel seine Taten. ⁸ Barmherzig und gnädig ist Jahwe, langsam zum Zorn und groß an Güte; ⁹ Er wird nicht immerdar rechten und nicht ewiglich nachtragen. ¹⁰ Er hat uns nicht getan nach unseren Sünden, und nach unseren Ungerechtigkeiten uns nicht vergolten. ¹¹ Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, welche ihn fürchten; ¹² so weit der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Übertretungen. ¹³ Wie ein Vater sich über die Kinder erbarmt, so erbarmt sich Jahwe über die, welche ihn fürchten. ¹⁴ Denn er kennt unser Gebilde, ist eingedenk, daß wir Staub sind. ¹⁵ Der Mensch, wie Gras sind seine Tage; wie die Blume des Feldes, also blüht er. ¹⁶ Denn ein Wind fährt darüber, und sie ist nicht mehr, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr. ¹⁷ Die Güte Jahwes aber ist von Ewigkeit zu Ewigkeit über die, welche ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskinder hin; ¹⁸ für die, welche seinen Bund halten, und seiner Vorschriften gedenken, um sie zu tun. ¹⁹ Jahwe hat in den Himmeln festgestellt seinen Thron, und sein Reich herrscht über alles. ²⁰ Preiset Jahwe, ihr seine Engel, ihr Gewaltigen an Kraft, Täter seines Wortes, gehorsam der Stimme seines Wortes! ²¹ Preiset Jahwe, alle seine Heerscharen, ihr seine Diener, Täter seines Wohlgefallens! ²² Preiset Jahwe, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Preise Jahwe, meine Seele! ¹⁰⁴ ¹ Preise Jahwe, meine Seele! Jahwe, mein Gott, du bist sehr groß, mit Majestät und Pracht bist du bekleidet; ² Du, der in Licht sich hüllt wie in ein Gewand, der die Himmel ausspannt gleich einer Zeltdecke; ³ der seine Obergemächer bälkt in den Wassern, der Wolken macht zu seinem Gefährt, der da einherzieht auf den Fittichen des Windes; ⁴ der seine Engel zu Winden Und.: zu Geistern macht, seine Diener zu flammendem Feuer. ⁵ Er hat die Erde gegründet auf ihre Grundfesten; sie wird nicht wanken immer und ewiglich. ⁶ Mit der Tiefe S. die Anm. zu [Ps 33,7] hattest du sie bedeckt wie mit einem Gewande; die Wasser standen über den Bergen. ⁷ Vor deinem Schelten flohen sie, vor der Stimme deines Donners eilten sie hinweg ⁸ die Berge erhoben sich, es senkten sich die Täler an den Ort, den du ihnen festgesetzt. ⁹ Du hast ihnen eine Grenze gesetzt, die sie nicht überschreiten werden; sie werden nicht zurückkehren, die Erde zu bedecken. ¹⁰ Du, der Quellen entsendet in die Täler; zwischen den Bergen fließen sie dahin; ¹¹ sie tränken alle Tiere des Feldes, die Wildesel stillen ihren Durst; ¹² An denselben wohnen die Vögel des Himmels, zwischen den Zweigen hervor lassen sie ihre Stimme erschallen. ¹³ Du, der die Berge tränkt aus seinen Obergemächern; von der Frucht deiner Werke wird die Erde gesättigt. ¹⁴ Der Gras hervorsprossen läßt für das Vieh, und Kraut zum Dienste der Menschen: um Brot O. Speise hervorzubringen aus der Erde. ¹⁵ und damit Wein des Menschen Herz erfreue; um das Angesicht glänzen zu machen von Öl, und damit Brot des Menschen Herz stärke. ¹⁶ Es werden gesättigt die Bäume Jahwes, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat, ¹⁷ woselbst die Vögel nisten; der Storch, Zypressen sind sein Haus. ¹⁸ Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen eine Zuflucht für die Klippendächse. ¹⁹ Er hat den Mond gemacht für die bestimmten Zeiten; die Sonne weiß ihren Untergang. ²⁰ Du machst Finsternis, und es wird Nacht; in ihr regen sich alle Tiere des Waldes; ²¹ die jungen Löwen brüllen nach Raub und fordern von Gott El ihre Speise. ²² Die Sonne geht auf: sie ziehen sich zurück und lagern sich in ihre Höhlen. ²³ Der Mensch geht aus an sein Werk und an seine Arbeit, bis zum Abend. ²⁴ Wie viele sind deiner Werke, Jahwe! Du hast sie alle mit Weisheit gemacht, voll ist die Erde deiner Reichtümer. O. Geschöpfe ²⁵ Dieses Meer, groß und ausgedehnt nach allen Seiten hin: daselbst wimmelt's, ohne Zahl, von Tieren klein und groß. ²⁶ Daselbst ziehen Schiffe einher, der Leviathan, den du gebildet hast, um sich darin zu tummeln. ²⁷ Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gebest zu seiner Zeit. ²⁸ Du gibst ihnen: sie sammeln ein; du tust deine Hand auf: sie werden gesättigt mit Gutem. O. mit Gütern ²⁹ Du verbirgst dein Angesicht: sie erschrecken; du nimmst ihren Odem hinweg: sie hauchen aus und kehren zurück zu ihrem Staube. ³⁰ Du sendest deinen Odem Eig. Hauch, od. Geist aus: sie werden erschaffen, und du erneuerst die Fläche O. das Aussehen des Erdbodens. ³¹ Jahwes Herrlichkeit wird ewig sein, Jahwe wird sich freuen seiner Werke; ³² der die Erde anschaut, und sie bebt; er rührt die Berge an, und sie rauchen. ³³ Singen will ich Jahwe mein Leben lang, will meinem Gott Psalmen singen, solange ich bin. ³⁴ Möge ihm angenehm sein mein Sinnen! O. mein Gedicht, meine Rede Ich, ich werde mich in Jahwe erfreuen. ³⁵ Die Sünder werden O. mögen sollen schwinden von der Erde, und die Gesetzlosen nicht mehr sein. Preise Jahwe, meine Seele! Lobet Jahwe! Hebr. Jah [Hallelu-Jah] ¹⁰⁵ ¹ Preiset O. Danket Jahwe, rufet an seinen Namen, machet kund unter den Völkern seine Taten! Vergl. [1.Chr 16,8-22] ² Singet ihm, singet ihm Psalmen; sinnet über alle O. redet von allen seine Wunderwerke! ³ Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die Jahwe suchen! ⁴ Trachtet nach Jahwe und seiner Stärke, suchet sein Angesicht beständig! ⁵ Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunderzeichen und der Gerichte O. Urteile, Rechte seines Mundes! ⁶ Du Same Abrahams, seines Knechtes, O. sein Knecht ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten! ⁷ Er, Jahwe, ist unser Gott; seine Gerichte sind auf der ganzen Erde. ⁸ Er gedenkt ewiglich seines Bundes, des Wortes, das er geboten hat auf tausend Geschlechter hin, ⁹ Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat. W. seines Eides an Isaak ¹⁰ Und er stellte ihn Jakob zur Satzung, Israel zum ewigen Bunde, ¹¹ indem er sprach: Dir will ich das Land Kanaan geben als Schnur eures Erbteils; ¹² als sie ein zählbares Häuflein Eig. eine zählbare Mannschaft waren, gar wenige und Fremdlinge darin; ¹³ und als sie wanderten von Nation zu Nation, von einem Reiche zu einem anderen Volke. ¹⁴ Er ließ keinem Menschen zu, sie zu bedrücken, und ihretwegen strafte er Könige: ¹⁵ »Tastet meine Gesalbten nicht an, und meinen Propheten tut nichts Übles!« ¹⁶ Und er rief eine Hungersnot über das Land herbei; jede Stütze des Brotes zerbrach er. ¹⁷ Er sandte einen Mann vor ihnen her, Joseph wurde zum Knechte verkauft. ¹⁸ Man preßte seine Füße in den Stock, Eig. in das Fußeisen er W. seine Seele kam in das Eisen. ¹⁹ Bis zur Zeit, da sein Wort eintraf; das Wort Jahwes läuterte ihn. O. ihn geläutert hatte ²⁰ Der König sandte hin und ließ ihn los, der Herrscher über Völker, und befreite ihn; ²¹ er setzte ihn zum Herrn über sein Haus, und zum Herrscher über all sein Besitztum, ²² um seine Fürsten zu fesseln nach seiner Lust, und daß er seine Ältesten Weisheit lehre. ²³ Und Israel kam nach Ägypten, und Jakob hielt sich auf im Lande Hams. ²⁴ Und er machte sein Volk sehr fruchtbar, und machte es stärker O. zahlreicher als seine Bedränger. ²⁵ Er wandelte ihr Herz, sein Volk zu hassen, Arglist zu üben an seinen Knechten. ²⁶ Er sandte Mose, seinen Knecht, Aaron, den er auserwählt hatte. ²⁷ Sie taten unter ihnen seine Zeichen, und Wunder im Lande Hams. ²⁸ Er sandte Finsternis und machte finster; und sie waren nicht widerspenstig gegen seine Worte. ²⁹ Er verwandelte ihre Wasser in Blut, und ließ sterben ihre Fische. ³⁰ Es wimmelte ihr Land von Fröschen, in den Gemächern ihrer Könige. ³¹ Er sprach, und es kamen Hundsfliegen, Stechmücken in alle ihre Grenzen. ³² Er gab ihnen Hagel als Regen, flammendes Feuer in ihrem Lande; ³³ und er schlug ihre Weinstöcke und Feigenbäume, und zerbrach die Bäume ihres Landes. Eig. ihrer Grenzen ³⁴ Er sprach, und es kamen Heuschrecken und Grillen Eig. Abfresser; eine Heuschreckenart ohne Zahl; ³⁵ und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens. ³⁶ Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, die Erstlinge all ihrer Kraft. ³⁷ Und er führte sie heraus mit Silber und Gold, und kein Strauchelnder war in seinen Stämmen. ³⁸ Froh war Ägypten, daß O. als sie auszogen; denn ihr Schrecken war auf sie gefallen. ³⁹ Er breitete eine Wolke aus zur Decke, und ein Feuer, die Nacht zu erleuchten. ⁴⁰ Sie forderten, und er ließ Wachteln kommen; und mit Himmelsbrot sättigte er sie. ⁴¹ Er öffnete den Felsen, und es flossen Wasser heraus; sie liefen in den dürren Örtern wie ein Strom. ⁴² Denn er gedachte seines heiligen Wortes, Abrahams, seines Knechtes; ⁴³ und er führte sein Volk heraus mit Freuden, mit Jubel seine Auserwählten. ⁴⁴ Und er gab ihnen die Länder der Nationen, und das von den Völkerschaften Errungene Eig. die Mühe der Völkerschaften nahmen sie in Besitz; ⁴⁵ damit sie seine Satzungen beobachteten und seine Gesetze bewahrten. Lobet Jahwe! Hallelujah ¹⁰⁶ ¹ Lobet Jahwe! Hallelujah Preiset O. Danket Jahwe! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich. ² Wer wird aussprechen die Machttaten Gottes, hören lassen all sein Lob? O. all seinen Ruhm ³ Glückselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit übt zu aller Zeit! ⁴ Gedenke meiner, Jahwe, mit der Gunst gegen dein Volk; suche mich heim mit deiner Rettung! ⁵ Daß ich anschaue die Wohlfahrt deiner Auserwählten, mich erfreue an O. mit der Freude deiner Nation, mich rühme mit deinem Erbteil. ⁶ Wir haben gesündigt samt unseren Vätern, O. wie unsere Väter haben unrecht getan, Eig. verkehrt gehandelt haben gesetzlos gehandelt. ⁷ Unsere Väter in Ägypten beachteten nicht deine Wundertaten, gedachten nicht der Menge deiner Gütigkeiten und waren widerspenstig am Meere, beim Schilfmeere. ⁸ Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht. ⁹ Und er schalt das Schilfmeer, und es ward trocken; und er ließ sie durch die Tiefen O. Fluten; s. die Anm. zu [Ps 33,7] gehen wie durch eine Wüste. ¹⁰ Und er rettete sie aus der Hand des Hassers, und erlöste sie aus der Hand des Feindes. ¹¹ Und die Wasser bedeckten ihre Bedränger, nicht einer von ihnen blieb übrig. ¹² Da glaubten sie seinen Worten, sie sangen sein Lob. ¹³ Schnell vergaßen sie seine Taten, warteten nicht auf seinen Rat; Hier in dem Sinne von Plan, Ratschluß ¹⁴ und sie wurden lüstern in der Wüste und versuchten Gott El in der Einöde. ¹⁵ Da gab er ihnen ihr Begehr, aber er sandte Magerkeit in ihre Seelen. ¹⁶ Und sie wurden eifersüchtig auf Mose im Lager, auf Aaron, den Heiligen Jahwes. ¹⁷ Die Erde tat sich auf, und verschlang Dathan und bedeckte die Rotte Abirams; ¹⁸ und ein Feuer brannte unter ihrer Rotte, eine Flamme verzehrte die Gesetzlosen. ¹⁹ Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde; ²⁰ und sie vertauschten ihre Herrlichkeit gegen das Bild eines Stieres, der Gras frißt. ²¹ Sie vergaßen Gottes, El ihres Retters, der Großes getan in Ägypten, ²² Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer. ²³ Da sprach er, daß er sie vertilgen wollte, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, vor ihm in dem Riß gestanden hätte, um seinen Grimm vom Verderben abzuwenden. ²⁴ Und sie verschmähten das köstliche Land, glaubten nicht seinem Worte; ²⁵ und sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jahwes. ²⁶ Da schwur er ihnen, Eig. erhob er ihnen seine Hand sie niederzuschlagen in der Wüste, ²⁷ und ihren Samen niederzuschlagen unter den Und. l.: zu vertreiben unter die Nationen und sie zu zerstreuen in die Länder. ²⁸ Und sie hängten sich an Baal-Peor und aßen Schlachtopfer der Toten; dh. der toten Götzen ²⁹ und sie erbitterten ihn durch ihre Handlungen, und eine Plage brach unter sie ein. ³⁰ Da stand Pinehas auf und übte Gericht, und der Plage ward gewehrt. ³¹ Und es wurde ihm zur Gerechtigkeit gerechnet von Geschlecht zu Geschlecht bis in Ewigkeit. ³² Und sie erzürnten ihn an dem Wasser von Meriba, und es erging Mose übel ihretwegen; ³³ denn sie reizten seinen Geist, so daß er O. weil sie widerspenstig waren gegen seinen Geist, und er unbedacht redete mit seinen Lippen. ³⁴ Sie vertilgten die Völker nicht, wie doch W. welche Jahwe ihnen gesagt hatte; ³⁵ und sie vermischten sich mit den Nationen und lernten ihre Werke; ³⁶ und sie dienten ihren Götzen, und sie wurden ihnen zum Fallstrick. ³⁷ Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Dämonen. ³⁸ Und sie vergossen unschuldiges Blut, das Blut ihrer Söhne und ihrer Töchter, welche sie den Götzen Kanaans opferten; und das Land wurde durch Blut entweiht. ³⁹ Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen. ⁴⁰ Da entbrannte der Zorn Jahwes wider sein Volk, und er verabscheute sein Erbteil; ⁴¹ und er gab sie in die Hand der Nationen, und ihre Hasser herrschten über sie; ⁴² und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand. ⁴³ Oftmals errettete er sie; sie aber waren widerspenstig in ihren Anschlägen, Eig. in ihrem Ratschlag und sie sanken hin durch ihre Ungerechtigkeit. ⁴⁴ Und er sah an ihre Bedrängnis, wenn er ihr Schreien hörte; ⁴⁵ und er gedachte ihnen zugut an seinen Bund, und es reute ihn nach der Menge seiner Gütigkeiten. ⁴⁶ Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten. ⁴⁷ Rette uns, Jahwe, unser Gott, und sammle uns aus den Nationen, daß wir deinen heiligen Namen preisen, daß wir uns rühmen deines Lobes! ⁴⁸ Gepriesen sei Jahwe, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk sage: Amen! Lobet Jahwe! Hallelujah ¹⁰⁷ ¹ Preiset O. Danket Jahwe, denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich! ² So sollen sagen die Erlösten Jahwes, die er aus der Hand des Bedrängers erlöst, ³ und die er gesammelt hat aus den Ländern, von Osten und von Westen, von Norden und vom Meere. ⁴ Sie irrten umher in der Wüste, auf ödem Wege, sie fanden keine Wohnstadt. ⁵ Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele. ⁶ Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen errettete er sie. ⁷ Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten. ⁸ Mögen sie Jahwe preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern! ⁹ Denn er hat die durstende Seele gesättigt und die hungernde Seele mit Gutem O. mit Gütern erfüllt. ¹⁰ Die Bewohner der Finsternis und des Todesschattens, gefesselt in Elend und Eisen: ¹¹ Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes El und verachtet hatten den Rat des Höchsten, ¹² so beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und kein Helfer war da. ¹³ Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen rettete er sie. ¹⁴ Er führte sie heraus aus der Finsternis und dem Todesschatten, und zerriß ihre Fesseln. ¹⁵ Mögen sie Jahwe preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern! ¹⁶ Denn er hat zerbrochen die ehernen Türen und die eisernen Riegel zerschlagen. ¹⁷ Die Toren leiden ob des Weges ihrer Übertretung und ob ihrer Ungerechtigkeiten. ¹⁸ Ihre Seele verabscheut jede Speise, und sie kommen bis an die Pforten des Todes. ¹⁹ Dann schreien O. litten... verabscheute... kamen.... Da schrieen usw. bis [V. 21] sie zu Jahwe in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen rettet er sie. ²⁰ Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben. ²¹ Mögen sie Jahwe preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern; ²² und Opfer des Lobes O. Dankopfer; wie [3.Mose 7,12] opfern und mit Jubel erzählen seine Taten! ²³ Die sich auf Schiffen aufs Meer hinabbegeben, auf großen Wassern Handel treiben, ²⁴ diese sehen die Taten Jahwes und seine Wunderwerke in der Tiefe: ²⁵ Er spricht O. sich hinabbegaben... trieben... sahen... sprach und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen. ²⁶ Sie fahren hinauf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefen; es zerschmilzt in der Not ihre Seele. ²⁷ Sie taumeln und schwanken wie ein Trunkener, und zunichte wird alle ihre Weisheit. ²⁸ Dann schreien sie zu Jahwe in ihrer Bedrängnis, und er führt sie heraus aus ihren Drangsalen. ²⁹ Er verwandelt den Sturm in Stille, O. Säuseln und es legen sich die W. ihre Wellen. ³⁰ Und sie freuen sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen. ³¹ Mögen sie Jahwe preisen wegen seiner Güte, und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern. ³² Und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben! ³³ Er macht O. machte; so auch [V. 35] Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Lande, ³⁴ fruchtbares Land zur Salzsteppe wegen der Bosheit der darin Wohnenden. ³⁵ Er macht zum Wasserteich die Wüste und dürres Land zu Wasserquellen; ³⁶ und er läßt Hungrige daselbst wohnen und sie gründen eine Wohnstadt. ³⁷ Und sie besäen Felder und pflanzen Weinberge, welche Frucht bringen als Ertrag; ³⁸ und er segnet sie, und sie mehren sich sehr, und ihres Viehes läßt er nicht wenig sein. ³⁹ Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, Unglück und Jammer. ⁴⁰ Er schüttet Verachtung auf Fürsten, und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde; ⁴¹ und er hebt den Armen empor aus dem Elend, und macht Herden gleich seine Geschlechter. ⁴² Die Aufrichtigen werden es sehen und sich freuen, O. sehen es und freuen sich und alle Ungerechtigkeit wird ihren Mund verschließen. ⁴³ Wer weise ist, der wird dieses beachten, und verstehen werden sie O. der beachte dieses, und verstehen mögen sie die Gütigkeiten Jahwes. ¹⁰⁸ ¹ Ein Lied, ein Psalm. Eig. Ein Psalm-Lied Von David. ² Befestigt O. Fest; vergl. [Ps 57,7-11] ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen; auch meine Seele. S. die Anm. zu [Ps 16,9] ³ Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte. ⁴ Ich will dich preisen unter den Völkern, Jahwe, und dich besingen unter den Völkerschaften; ⁵ denn groß ist deine Güte über die Himmel hinaus, und bis zu den Wolken deine Wahrheit. ⁶ Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit! ⁷ Damit Vergl. [Ps 60,5-12] befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns! ⁸ Gott hat geredet in seiner Heiligkeit: Frohlocken will ich, will Sichem verteilen, und das Tal Sukkoth ausmessen. ⁹ Mein ist Gilead, mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab. Und. üb.: Gesetzgeber ¹⁰ Moab ist mein Waschbecken; auf Edom will ich meine Sandale werfen, über Philistäa will ich jauchzen. ¹¹ Wer wird mich führen in die befestigte Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom? ¹² Nicht du, Gott, der du uns verworfen hast und nicht auszogest, o Gott, mit unseren Heeren? ¹³ Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis! O. vom Bedränger Menschenrettung ist ja eitel. ¹⁴ Mit Gott werden wir mächtige Taten Eig. Mächtiges tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten. ¹⁰⁹ ¹ Dem Vorsänger. Von David, ein Psalm. Gott meines Lobes, O. Ruhmes schweige nicht! ² Denn der Mund des Gesetzlosen und der Mund des Truges haben sich wider mich geöffnet, mit Lügenzunge haben sie zu mir geredet; ³ Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache. ⁴ Für meine Liebe feindeten sie mich an; ich aber bin stets im Gebet. ⁵ Und sie haben mir Böses Eig. haben Böses... auf mich gelegt für Gutes erwiesen und Haß für meine Liebe. ⁶ Bestelle einen Gesetzlosen über ihn, und ein Widersacher O. Satan; dasselbe Wort wie in [V. 20] und [29] stehe zu seiner Rechten! ⁷ Wenn er gerichtet wird, gehe er schuldig aus, und sein Gebet werde zur Sünde! dh. werde ihm als Sünde angerechnet ⁸ Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer! ⁹ Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe! ¹⁰ Und mögen seine Söhne umherschweifen und betteln und fern von ihren verwüsteten Wohnungen W. ihren Trümmern nach Brot suchen! ¹¹ Der Wucherer umgarne alles, was er hat, und Fremde mögen rauben seine Arbeit! S. die Anm. zu [Ps 105,44] ¹² Er habe niemand, der ihm Güte bewahre, Eig. fortdauern lasse und es sei niemand, der seinen Waisen gnädig sei! O. und seine Waisen niemand, der ihnen gnädig sei ¹³ Seine Nachkommen mögen ausgerottet werden; im folgenden Geschlecht erlösche ihr Name! ¹⁴ Gedacht werde vor Jahwe der Ungerechtigkeit seiner Väter, und nicht werde ausgelöscht die Sünde seiner Mutter! ¹⁵ Sie seien beständig vor Jahwe, und er rotte ihr Gedächtnis aus von der Erde! ¹⁶ Darum daß er nicht gedachte, Güte zu üben, und verfolgte den elenden und armen Mann, und den, der verzagten Herzens war, um ihn zu töten. ¹⁷ Und er liebte den Fluch, so komme er auf ihn! Und er hatte kein Gefallen an Segen, so sei er fern von ihm! ¹⁸ Und er zog den Fluch an wie sein Kleid, so dringe er O. und er kam auf ihn... und er war fern von ihm... und er drang usw wie Wasser in sein Inneres und wie Öl in seine Gebeine! ¹⁹ Er sei ihm wie ein Gewand, in das er sich hüllt, und zu einem Gürtel, womit er stets sich gürtet! ²⁰ Das sei der Lohn meiner Widersacher von seiten Jahwes, und derer, die Böses reden wider meine Seele! ²¹ Du aber, Jahwe, Herr, wirke für mich W. tue mit mir um deines Namens willen; weil deine Güte gut ist, errette mich! ²² Denn ich, ich bin elend und arm, und mein Herz ist verwundet in meinem Innern. ²³ Wie ein Schatten, wenn er sich streckt, gehe ich dahin, werde hinweggescheucht wie die Heuschrecke. ²⁴ Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert. Eig. hat an Fett abgenommen ²⁵ Und ich, ich bin ihnen zum Hohn geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf. ²⁶ Hilf mir, Jahwe, mein Gott! Rette mich nach deiner Güte! ²⁷ Damit sie wissen, daß dies deine Hand ist, daß du, Jahwe, es getan hast. ²⁸ Mögen sie fluchen, du aber segne! Stehen sie auf, so laß sie beschämt werden, und deinen Knecht sich freuen! ²⁹ Laß meine Widersacher bekleidet werden O. Meine Widersacher werden bekleidet werden mit Schande, und in ihre Schmach sich hüllen wie in einen Mantel! Eig. ein Oberkleid ³⁰ Ich werde Jahwe sehr preisen mit meinem Munde, und inmitten vieler werde ich ihn loben. ³¹ Denn er stand zur Rechten des Armen, um ihn zu retten von denen, die seine Seele richteten. ¹¹⁰ ¹ Von David. Ein Psalm. Jahwe sprach Eig. Spruch Jahs zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde lege zum Schemel deiner Füße! ² Den Stab deiner Macht wird Jahwe aus Zion senden; O. weithin strecken herrsche inmitten deiner Feinde! ³ Dein Volk wird voller Willigkeit sein am Tage deiner Macht; O. deines Heerzuges in heiliger Pracht, aus dem Schoße der Morgenröte wird dir der Tau deiner Jugend dh. deiner jungen Manschaft kommen. ⁴ Geschworen hat Jahwe, und es wird ihn nicht gereuen: »Du bist Priester in Ewigkeit nach der Weise Melchisedeks!« ⁵ Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zornes. ⁶ Er wird richten unter den Nationen, er füllt alles mit O. voll ist es von Leichen; das Haupt über ein großes Land zerschmettert er. ⁷ Auf dem Wege wird er trinken aus dem Bache, O. Aus dem Bache am Wege darum wird er das Haupt erheben. ¹¹¹ ¹ Lobet Jahwe! Hallelujah Preisen will ich Jahwe von ganzem Herzen im Kreise Dasselbe Wort wie [Ps 89,7] der Aufrichtigen O. Rechtschaffenen; so auch [Ps 112,2.4] und in der Gemeinde. Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung ² Groß sind die Taten Jahwes, sie werden erforscht von allen, die Lust an ihnen haben. ³ Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. ⁴ Er hat ein Gedächtnis gestiftet seinen Wundertaten; gnädig und barmherzig ist Jahwe. ⁵ Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten; er gedenkt in Ewigkeit seines Bundes. ⁶ Er hat seinem Volke kundgemacht die Kraft seiner Taten, um ihnen zu geben O. indem er ihnen gab das Erbteil der Nationen. ⁷ Die Taten seiner Hände sind Wahrheit und Recht; zuverlässig sind alle seine Vorschriften, ⁸ festgestellt auf immer, auf ewig, ausgeführt in Wahrheit und Geradheit. ⁹ Er hat Erlösung gesandt seinem Volke, seinen Bund verordnet auf ewig; heilig und furchtbar ist sein Name. ¹⁰ Die Furcht Jahwes ist der Weisheit Anfang; gute Einsicht haben alle, die sie dh. die Vorschriften [V. 7] ausüben. Sein Lob O. Ruhm besteht ewiglich. ¹¹² ¹ Lobet Jahwe! Hallelujah Glückselig der Mann, der Jahwe fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten! Die Anfangsbuchstaben einer jeden Vershälfte dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung ² Sein Same wird mächtig sein im Lande; O. auf Erden es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen. ³ Vermögen und Reichtum wird in seinem Hause sein, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich. ⁴ Den Aufrichtigen geht Licht auf in der Finsternis; er ist gnädig und barmherzig und gerecht. ⁵ Wohl dem Manne, der gnädig ist und leiht! Er wird seine Sachen durchführen im Gericht; ⁶ denn in Ewigkeit wird er nicht wanken. Zum ewigen Andenken wird der Gerechte sein. ⁷ Nicht wird er sich fürchten vor böser Kunde; fest ist sein Herz, vertrauend auf Jahwe. ⁸ Befestigt O. Gestützt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern. ⁹ Er streut aus, gibt den Armen; seine Gerechtigkeit besteht ewiglich; sein Horn wird erhöht werden in Ehre. ¹⁰ Der Gesetzlose wird es sehen und sich ärgern; mit seinen Zähnen wird er knirschen und vergehen; das Begehren der Gesetzlosen wird untergehen. ¹¹³ ¹ Lobet Jahwe! Hallelujah Lobet, ihr Knechte Jahwes, lobet den Namen Jahwes! ² Gepriesen sei der Name Jahwes von nun an bis in Ewigkeit! ³ Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jahwes! ⁴ Hoch über alle Nationen ist Jahwe, über die Himmel seine Herrlichkeit. ⁵ Wer ist wie Jahwe, unser Gott, der hoch oben thront; ⁶ der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen? ⁷ Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen, ⁸ um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, Vergl. [1.Sam 2,8] bei den Edlen seines Volkes. ⁹ Der die Unfruchtbare des Hauses dh. das unfruchtbare Eheweib wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jahwe! Hallelujah ¹¹⁴ ¹ Als Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem Volke fremder Sprache, ² da war Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft. ³ Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück; ⁴ die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe. ⁵ Was war dir, du Meer, daß du flohest? Du Jordan, daß du dich zurückwandtest? ⁶ Ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder? ihr Hügel, wie junge Schafe? ⁷ Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Eloah Jakobs, ⁸ Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell! ¹¹⁵ ¹ Nicht uns, Jahwe, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre, um deiner Güte, um deiner Wahrheit willen! ² Warum sollen die Nationen sagen: Wo ist denn ihr Gott? ³ Aber unser Gott ist in den Himmeln; alles was ihm wohlgefällt, tut er. ⁴ Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden. ⁵ Einen Mund haben sie und reden nicht; Augen haben sie und sehen nicht; ⁶ Ohren haben sie und hören nicht; eine Nase haben sie und riechen nicht; ⁷ sie haben Hände und tasten nicht, Füße, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle. ⁸ Ihnen gleich sind die, die sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut. ⁹ Israel, vertraue auf Jahwe! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er. ¹⁰ Haus Aaron, vertrauet auf Jahwe! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er. ¹¹ Ihr, die ihr Jahwe fürchtet, vertrauet auf Jahwe! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er. ¹² Jahwe hat unser gedacht, er wird segnen; er wird segnen das Haus Israel, segnen das Haus Aaron. ¹³ Er wird segnen, die Jahwe fürchten, die Kleinen mit den Großen. ¹⁴ Jahwe wird zu euch hinzufügen, zu euch und zu euren Kindern. ¹⁵ Gesegnet seid ihr von Jahwe, der Himmel und Erde gemacht hat. ¹⁶ Die Himmel sind die Himmel Jahwes, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben. ¹⁷ Die Toten werden Jahwe Hebr. Jah nicht loben, noch alle, die zum Schweigen hinabfahren; ¹⁸ wir aber, wir werden Jahwe Hebr. Jah preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jahwe! Hallelujah ¹¹⁶ ¹ Ich liebe Jahwe; denn er hörte O. hört meine Stimme, mein Flehen; ² denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen. ³ Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Bedrängnisse des Scheols erreichten mich; ich fand Drangsal und Kummer. ⁴ Und ich rief an den Namen Jahwes: Bitte, Jahwe, errette meine Seele! ⁵ Gnädig ist Jahwe und gerecht, und unser Gott ist barmherzig. ⁶ Jahwe bewahrt die Einfältigen; ich war elend, O. schwach und er hat mich gerettet. ⁷ Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Eig. vollen Ruhe Denn Jahwe hat wohlgetan an dir. ⁸ Denn du hast meine Seele errettet vom Tode, meine Augen von Tränen, meinen Fuß vom Sturz. ⁹ Ich werde wandeln vor Jahwe in dem Lande W. den Ländern der Lebendigen. ¹⁰ Ich glaubte, darum redete ich. Eig. denn ich redete Ich bin sehr gebeugt gewesen. ¹¹ Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner! ¹² Wie soll ich Jahwe alle seine Wohltaten an mir vergelten? ¹³ Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jahwes. ¹⁴ Ich will Jahwe meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes. ¹⁵ Kostbar ist in den Augen Jahwes der Tod seiner Frommen. ¹⁶ Bitte, Jahwe! Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; gelöst hast du meine Bande. ¹⁷ Dir will ich Opfer des Lobes S. die Anm. zu [Ps 107,22] opfern, und anrufen den Namen Jahwes. ¹⁸ Ich will Jahwe meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes. ¹⁹ In den Vorhöfen des Hauses Jahwes, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jahwe! Hallelujah ¹¹⁷ ¹ Lobet Jahwe, alle Nationen! Rühmet ihn, alle Völker! ² Denn mächtig über uns ist seine Güte; und die Wahrheit Jahwes währt ewiglich. Lobet Jahwe! Hallelujah ¹¹⁸ ¹ Preiset O. Danket Jahwe! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich. ² Es sage doch Israel: denn seine Güte währt ewiglich. ³ Es sage doch das Haus Aaron: denn seine Güte währt ewiglich. ⁴ Es sagen doch, die Jahwe fürchten: denn seine Güte währt ewiglich. ⁵ Aus der Bedrängnis rief ich zu Jah; Jah erhörte mich und setzte mich in einen weiten Raum. ⁶ Jahwe ist für mich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte der Mensch mir tun? ⁷ Jahwe ist für mich unter meinen Helfern, S. die Anm. zu [Ps 54,4] und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern. ⁸ Es ist besser, auf Jahwe zu trauen, als sich zu verlassen auf den Menschen. ⁹ Es ist besser, auf Jahwe zu trauen, als sich zu verlassen auf Fürsten. ¹⁰ Alle Nationen hatten mich umringt; gewiß, im Namen Jahwes vertilgte ich sie. ¹¹ Sie hatten mich umringt, ja, mich umringt; gewiß, im Namen Jahwes vertilgte ich sie. ¹² Sie hatten mich umringt wie Bienen; sie sind erloschen wie Dornenfeuer; gewiß, im Namen Jahwes vertilgte ich sie. ¹³ Hart hast du mich gestoßen, um mich zu Fall zu bringen; aber Jahwe hat mir geholfen. ¹⁴ Meine Stärke und mein Gesang ist Jah, und er ist mir zur Rettung geworden. ¹⁵ Die Stimme des Jubels und der Rettung ist in den Zelten der Gerechten; die Rechte Jahwes tut mächtige Taten. Eig. Mächtiges ¹⁶ Die Rechte Jahwes ist erhoben, die Rechte Jahwes tut mächtige Taten. Eig. Mächtiges ¹⁷ Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen. ¹⁸ Hart O. Wohl hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht übergeben. ¹⁹ Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen. O. danken; so auch [V. 21.28.29] ²⁰ Dies ist das Tor Jahwes: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen. ²¹ Ich will dich preisen, denn O. daß du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden. ²² Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, ist zum Eckstein W. Haupt der Ecke, dh. Eck- und Hauptstein; ein Ausdruck, der nur hier vorkommt geworden. ²³ Von Jahwe ist dies geschehen; wunderbar ist es O. er in unseren Augen. ²⁴ Dies ist der Tag, den Jahwe gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm. ²⁵ Bitte, Jahwe, rette doch! Bitte, Jahwe, gib doch Wohlfahrt! ²⁶ Gesegnet, der da kommt im Namen Jahwes! Von dem Hause Jahwes aus haben wir euch gesegnet. O. segnen wir euch ²⁷ Jahwe ist Gott, El und er hat uns Licht gegeben; bindet das Festopfer mit Stricken bis an die O. und führet es bis zu den Hörner des Altars. ²⁸ Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben. ²⁹ Preiset Jahwe! Denn er ist gut, denn seine Güte währt ewiglich. ¹¹⁹ ¹ Glückselig, die im Wege untadelig sind, die da wandeln im Gesetze Jahwes! Die Anfangsbuchstaben der Abteilungen dieses Psalmes folgen im Hebr. der alphabetischen Ordnung, und zwar beginnen alle 8 Verse jeder Abteilung mit demselben Buchstaben ² Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen, ³ Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln! ⁴ Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten. ⁵ O daß meine Wege gerichtet wären, dh. daß ihnen die rechte Richtung gegeben wäre; vergl. [Hiob 11,13] um deine Satzungen zu beobachten! ⁶ Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote. ⁷ Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit O. Geradheit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte dh. die Urteile, Entscheidungen; so auch [V. 43.52.62] deiner Gerechtigkeit. ⁸ Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar! ⁹ Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Eig. reinigen od. rein erhalten Indem er sich bewahrt Eig. auf der Hut ist nach deinem Worte. ¹⁰ Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht: laß mich nicht abirren von deinen Geboten! ¹¹ In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige. ¹² Gepriesen seiest du, Jahwe! Lehre mich deine Satzungen! ¹³ Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes. ¹⁴ An dem Wege deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum. ¹⁵ Über deine Vorschriften will ich sinnen und achthaben auf deine Pfade. ¹⁶ An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. ¹⁷ Tue wohl an deinem Knechte, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren. ¹⁸ Öffne meine Augen, damit ich Wunder schaue in Eig. aus deinem Gesetz! Öffne mir die Augen, daß ich sehe die Wunder an deinem Gesetz. ¹⁹ Ein Fremdling bin ich im Lande, O. auf Erden verbirg nicht vor mir deine Gebote! ²⁰ Zermalmt ist meine Seele vor Verlangen nach deinen Rechten zu aller Zeit. ²¹ Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten. ²² Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt. O. bewahre ich ²³ Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen. ²⁴ Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. ²⁵ Am Staube klebt meine Seele; belebe mich nach deinem Worte! ²⁶ Meine Wege habe ich erzählt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen! ²⁷ Laß mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten. ²⁸ Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf O. halte mich aufrecht nach deinem Worte! ²⁹ Wende von mir ab den Weg der Lüge O. Falschheit; so auch [V. 104] und [128] und gewähre mir dein Gesetz! ³⁰ Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte. ³¹ Ich hange an deinen Zeugnissen; Jahwe, laß mich nicht beschämt werden! ³² Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen. ³³ Lehre mich, Jahwe, den Weg deiner Satzungen, und ich will ihn bewahren bis ans Ende. ³⁴ Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen. ³⁵ Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust. ³⁶ Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn! ³⁷ Wende meine Augen ab, daß sie Eitles nicht sehen! Belebe mich in deinen Wegen! ³⁸ Bestätige O. Halte aufrecht deinem Knechte deine Zusage, welche deiner Furcht entspricht! ³⁹ Wende ab meinen Hohn, den ich fürchte! Denn deine Rechte sind gut. ⁴⁰ Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! ⁴¹ Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jahwe, deine Rettung nach deiner Zusage! ⁴² So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort. ⁴³ Und entziehe meinem Munde nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Denn ich harre auf deine Rechte. ⁴⁴ Und halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich. ⁴⁵ Und ich werde wandeln in weitem Raume; denn nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet. ⁴⁶ Und vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen. ⁴⁷ Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe, ⁴⁸ und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich liebe; und über deine Satzungen will ich sinnen. ⁴⁹ Gedenke des Wortes an deinen Knecht, auf welches du mich hast harren lassen! ⁵⁰ Dies ist mein Trost in meinem Elende, daß deine Zusage mich belebt hat. O. Das ist..., denn deine Zusage hat mich belebt ⁵¹ Die Übermütigen haben mich über die Maßen verspottet; von deinem Gesetz bin ich nicht abgewichen. ⁵² Ich gedachte, Jahwe, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich. ⁵³ Zornglut hat mich ergriffen wegen der Gesetzlosen, die dein Gesetz verlassen. ⁵⁴ Deine Satzungen sind meine Gesänge gewesen im Hause meiner Fremdlingschaft. ⁵⁵ Des Nachts habe ich deines Namens gedacht, Jahwe, und ich habe dein Gesetz gehalten. ⁵⁶ Dies ist mir geschehen, weil O. mir geworden, daß ich deine Vorschriften bewahrt habe. ⁵⁷ Mein Teil, Jahwe, habe ich gesagt, ist, deine Worte zu bewahren. O. Mein Teil ist Jahwe, habe ich gesagt, um deine Worte zu bewahren ⁵⁸ Von ganzem Herzen habe ich dich angefleht; sei mir gnädig nach deiner Zusage! ⁵⁹ Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. ⁶⁰ Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten. ⁶¹ Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen. ⁶² Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit. ⁶³ Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten. ⁶⁴ Von deiner Güte, Jahwe, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen! ⁶⁵ Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jahwe, nach deinem Worte. ⁶⁶ Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt. ⁶⁷ Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort. ⁶⁸ Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen! ⁶⁹ Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre O. werde bewahren deine Vorschriften von ganzem Herzen. ⁷⁰ Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz. ⁷¹ Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte. ⁷² Besser ist mir das Gesetz deines Mundes als Tausende von Gold und Silber. ⁷³ Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen. ⁷⁴ Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt. ⁷⁵ Ich weiß, Jahwe, daß deine Gerichte Gerechtigkeit sind und daß du mich gedemütigt hast in Treue. ⁷⁶ Laß doch deine Güte mir zum Troste sein, nach deiner Zusage an deinen Knecht! ⁷⁷ Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne. ⁷⁸ Laß beschämt werden die Übermütigen! Denn sie haben mich gebeugt dh. in meinem Rechte ohne Grund; ich, ich sinne über deine Vorschriften. ⁷⁹ Laß sich zu mir kehren, die dich fürchten und die deine Zeugnisse kennen! ⁸⁰ Laß mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde! ⁸¹ Meine Seele schmachtet nach deiner Rettung, ich harre auf dein Wort. ⁸² Meine Augen schmachten nach deiner Zusage, indem ich spreche: Wann wirst du mich trösten? ⁸³ Denn wie ein Schlauch im Rauche bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen. ⁸⁴ Wie viele werden der Tage deines Knechtes sein? Wann wirst du Gericht üben an meinen Verfolgern? ⁸⁵ Die Übermütigen haben mir Gruben gegraben, sie, die nicht nach deinem Gesetz sind. ⁸⁶ Alle deine Gebote sind Treue. Sie haben mich verfolgt ohne Grund: hilf mir! ⁸⁷ Wenig fehlte, so hätten sie mich vernichtet auf der Erde; O. im Lande ich aber, ich habe deine Vorschriften nicht verlassen. ⁸⁸ Belebe mich nach deiner Güte, und ich will bewahren das Zeugnis deines Mundes. ⁸⁹ In Ewigkeit, Jahwe, steht dein Wort fest in den Himmeln; ⁹⁰ von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Treue; du hast die Erde festgestellt, und sie steht. ⁹¹ Nach deinen Verordnungen stehen sie heute da, denn alle Dinge Eig. das Ganze, dh. das ganze Weltall dienen dir. ⁹² Wäre nicht dein Gesetz meine Wonne gewesen, dann würde ich umgekommen sein in meinem Elende. ⁹³ Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt. ⁹⁴ Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet. ⁹⁵ Die Gesetzlosen haben mir aufgelauert, um mich umzubringen; ich achte auf deine Zeugnisse. ⁹⁶ Von aller Vollkommenheit habe ich ein Ende gesehen; sehr ausgedehnt ist dein Gebot. ⁹⁷ Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag. ⁹⁸ Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir. W. denn ewiglich sind sie mein ⁹⁹ Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen. ¹⁰⁰ Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt. ¹⁰¹ Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre. ¹⁰² Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen. ¹⁰³ Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde! ¹⁰⁴ Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad. ¹⁰⁵ Dein Wort ist Leuchte meinem Fuße und Licht für meinen Pfad. ¹⁰⁶ Ich habe geschworen und halte es aufrecht, zu beobachten die Rechte deiner Gerechtigkeit. ¹⁰⁷ Ich bin über die Maßen gebeugt; Jahwe, belebe mich nach deinem Worte! ¹⁰⁸ Laß dir doch wohlgefallen, Jahwe, die freiwilligen Opfer meines Mundes, lehre mich deine Rechte! ¹⁰⁹ Mein Leben ist stets in meiner Hand, dh. stets in Gefahr aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen. ¹¹⁰ Die Gesetzlosen haben mir eine Schlinge gelegt, aber von deinen Vorschriften bin ich nicht abgeirrt. ¹¹¹ Deine Zeugnisse habe ich mir als Erbteil genommen auf ewig, denn meines Herzens Freude sind sie. ¹¹² Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen zu tun ewiglich bis ans Ende. ¹¹³ Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz. ¹¹⁴ Mein Bergungsort und mein Schild bist du; auf dein Wort harre ich. ¹¹⁵ Weichet von mir, ihr Übeltäter: ich will die Gebote meines Gottes bewahren. ¹¹⁶ Unterstütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben; und laß mich nicht beschämt werden in meiner Hoffnung! ¹¹⁷ Stütze mich, so werde ich gerettet werden; und ich will stets schauen auf deine Satzungen. ¹¹⁸ Verworfen hast du alle, die von deinen Satzungen abirren; denn Lüge ist ihr Trug. ¹¹⁹ Wie Schlacken hast du hinweggeräumt alle Gesetzlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse. ¹²⁰ Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten. O. Urteilen, Rechten ¹²¹ Ich habe Recht und Gerechtigkeit geübt; überlaß mich nicht meinen Bedrückern! ¹²² Sei Bürge für deinen Knecht zum Guten; laß die Übermütigen mich nicht bedrücken! ¹²³ Meine Augen schmachten nach deiner Rettung und nach der Zusage deiner Gerechtigkeit. ¹²⁴ Handle mit deinem Knechte nach deiner Güte, und lehre mich deine Satzungen! ¹²⁵ Dein Knecht bin ich, gib mir Einsicht, so werde ich deine Zeugnisse erkennen. ¹²⁶ Es ist Zeit für Jahwe zu handeln: sie haben dein Gesetz gebrochen. ¹²⁷ Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold; ¹²⁸ darum halte ich alle deine Vorschriften für recht; jeden Lügenpfad hasse ich. ¹²⁹ Wunderbar sind deine Zeugnisse, darum bewahrt sie meine Seele. ¹³⁰ Die Eröffnung Und. übers.: Der Eingang deines Wortes erleuchtet, gibt Einsicht den Einfältigen. ¹³¹ Ich habe meinen Mund weit aufgetan und gelechzt, denn ich habe verlangt nach deinen Geboten. ¹³² Wende dich zu mir und sei mir gnädig, nach dem Rechte derer, O. wie es denen gebührt die deinen Namen lieben! ¹³³ Befestige meine Schritte in deinem Worte, O. durch dein Wort und laß kein Unrecht mich beherrschen! Und.: über mich herrschen ¹³⁴ Erlöse mich von der Bedrückung des Menschen, und ich will deine Vorschriften beobachten. ¹³⁵ Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, und lehre mich deine Satzungen! ¹³⁶ Wasserbäche fließen herab aus meinen Augen, weil sie dein Gesetz nicht halten. ¹³⁷ Gerecht bist du, Jahwe, und gerade sind deine Gerichte. O. Urteile, Rechte ¹³⁸ Du hast in Gerechtigkeit deine Zeugnisse geboten und in Treue gar sehr. ¹³⁹ Verzehrt hat mich mein Eifer, denn meine Bedränger haben deine Worte vergessen. ¹⁴⁰ Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb. ¹⁴¹ Gering bin ich und verachtet; deine Vorschriften habe ich nicht vergessen. ¹⁴² Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit. ¹⁴³ Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne. ¹⁴⁴ Gerechtigkeit sind deine Zeugnisse ewiglich; gib mir Einsicht, so werde ich leben. ¹⁴⁵ Von ganzem Herzen habe ich gerufen; erhöre mich, Jahwe! Ich will deine Satzungen beobachten. ¹⁴⁶ Zu dir habe ich gerufen, rette mich! Und ich will deine Zeugnisse bewahren. ¹⁴⁷ Der Morgendämmerung bin ich zuvorgekommen und habe geschrieen; auf dein Wort habe ich geharrt. ¹⁴⁸ Meine Augen sind den Nachtwachen zuvorgekommen, um zu sinnen über dein Wort. ¹⁴⁹ Höre meine Stimme nach deiner Güte; Jahwe, belebe mich nach deinen Rechten! ¹⁵⁰ Es haben sich genaht, die bösen Plänen O. Schandbarem nachjagen; fern sind sie von deinem Gesetz. ¹⁵¹ Du bist nahe, Jahwe; und alle deine Gebote sind Wahrheit. ¹⁵² Von alters her habe ich aus deinen Zeugnissen gewußt, daß du sie gegründet hast auf ewig. ¹⁵³ Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen. ¹⁵⁴ Führe meinen Rechtsstreit und erlöse mich! Belebe mich nach deiner Zusage! ¹⁵⁵ Fern ist von den Gesetzlosen Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht. ¹⁵⁶ Deiner Erbarmungen sind viele, Jahwe; belebe mich nach deinen Rechten! ¹⁵⁷ Viele sind meiner Verfolger und meiner Bedränger; von deinen Zeugnissen bin ich nicht abgewichen. ¹⁵⁸ Die Treulosen habe ich gesehen, und es ekelte mich an, weil sie dein Wort nicht bewahrten. ¹⁵⁹ Sieh, daß ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, Jahwe, belebe mich! ¹⁶⁰ Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht O. jede Entscheidung, Verordnung deiner Gerechtigkeit währt ewiglich. ¹⁶¹ Fürsten haben mich verfolgt ohne Ursache; aber vor deinem Worte hat mein Herz sich gefürchtet. ¹⁶² Ich freue mich über dein Wort wie einer, der große Beute findet. ¹⁶³ Lüge O. Falschheit hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz. ¹⁶⁴ Siebenmal des Tages lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen. ¹⁶⁵ Große Wohlfahrt O. Großen Frieden haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie. ¹⁶⁶ Ich habe auf deine Rettung gewartet, O. gehofft Jahwe; und deine Gebote habe ich getan. ¹⁶⁷ Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt, und ich liebe sie sehr. ¹⁶⁸ Deine Vorschriften und deine Zeugnisse habe ich bewahrt, denn alle meine Wege sind vor dir. ¹⁶⁹ Laß mein Schreien nahe vor dich kommen, Jahwe; gib mir Einsicht nach deinem Worte! ¹⁷⁰ Laß vor dich kommen mein Flehen; errette mich nach deiner Zusage! ¹⁷¹ Meine Lippen sollen dein Lob hervorströmen lassen, wenn du mich gelehrt hast O. weil du mich lehrst deine Satzungen. ¹⁷² Meine Zunge soll laut reden von deinem Worte, Eig. dein Wort anheben, anstimmen denn alle deine Gebote sind Gerechtigkeit. ¹⁷³ Laß deine Hand mir zu Hilfe kommen! Denn ich habe deine Vorschriften erwählt. ¹⁷⁴ Ich sehne mich nach deiner Rettung, Jahwe; und dein Gesetz ist meine Wonne. ¹⁷⁵ Laß meine Seele leben, und sie wird dich loben; O. daß sie dich lobe und deine Rechte mögen mir helfen! ¹⁷⁶ Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.