ECB(i)
1
THE FIRST SEAL
And I see when the Lamb opens one of the seals and I hear, as the voice of thunder, one of the four live beings wording, Come and see. 2 And I see, and behold, a white horse: and he sitting on him has a bow; and he is given a wreath: and he goes triumphing and to triumph. 3
THE SECOND SEAL
And when he opens the second seal, I hear the second live being wording, Come and see. 4 And another horse goes - fiery: and he sitting thereon is given to take shalom from the earth; and that they slaughter one another: and he is given a mega sword. 5
THE THIRD SEAL
And when he opens the third seal, I hear the third live being wording, Come and see. And I perceive, and behold, a black horse; and he sitting on him has a yoke in his hand. 6 And I hear a voice midst the four live beings, wording, A choinix of grain for a denarion and three choinixes of barley for a denarion; and injure not the olive oil and the wine. 7
THE FOURTH SEAL
And when he opens the fourth seal, I hear the voice of the fourth live being wording, Come and see. 8 And I perceive, and behold, a green horse: and he sitting on him - his name is Death and Hades/Sheol follows with him. And they are given authority over the fourth of the earth to slaughter in sabre and in famine and in death and by the beasts of the earth. 9
THE FIFTH SEAL
And when he opens the fifth seal, I see under the sacrifice altar the souls of them slaughtered for the word of Elohim and for the witness they held. 10 And they cry with a mega voice, wording, Until when, O Despotes, the holy and the true, judge you not, and avenge our blood from them who settle on the earth? 11 And each of them is given white stoles; and they are rhetorized to rest yet for a little time, until their co-servants and their brothers about to be slaughtered as they, also be fulfilled/shalamed. 12
THE SIXTH SEAL
And I perceive, when he opens the sixth seal; and behold, a mega quake becomes; and the sun becomes black as saq of hair and the moon becomes as blood; 13 and the stars of the heavens fall to the earth, even as a fig tree casts her unripened when quaked by a mega wind: 14 and the heavens separate as a scroll when it is coiled; and every mountain and island stirs from their places. 15 And the sovereigns of the earth and the magistrates and the rich and the chiliarchs and the able and all the servants and all the liberated secrete themselves in the grottos and in the rocks of the mountains: 16 and word to the mountains and rocks, Fall on us and secrete us from the face of him sitting on the throne and from the wrath of the Lamb: 17 because the mega day of his wrath is come; and who is able to stand?
THE FIRST SEAL
And I see when the Lamb opens one of the seals and I hear, as the voice of thunder, one of the four live beings wording, Come and see. 2 And I see, and behold, a white horse: and he sitting on him has a bow; and he is given a wreath: and he goes triumphing and to triumph. 3
THE SECOND SEAL
And when he opens the second seal, I hear the second live being wording, Come and see. 4 And another horse goes - fiery: and he sitting thereon is given to take shalom from the earth; and that they slaughter one another: and he is given a mega sword. 5
THE THIRD SEAL
And when he opens the third seal, I hear the third live being wording, Come and see. And I perceive, and behold, a black horse; and he sitting on him has a yoke in his hand. 6 And I hear a voice midst the four live beings, wording, A choinix of grain for a denarion and three choinixes of barley for a denarion; and injure not the olive oil and the wine. 7
THE FOURTH SEAL
And when he opens the fourth seal, I hear the voice of the fourth live being wording, Come and see. 8 And I perceive, and behold, a green horse: and he sitting on him - his name is Death and Hades/Sheol follows with him. And they are given authority over the fourth of the earth to slaughter in sabre and in famine and in death and by the beasts of the earth. 9
THE FIFTH SEAL
And when he opens the fifth seal, I see under the sacrifice altar the souls of them slaughtered for the word of Elohim and for the witness they held. 10 And they cry with a mega voice, wording, Until when, O Despotes, the holy and the true, judge you not, and avenge our blood from them who settle on the earth? 11 And each of them is given white stoles; and they are rhetorized to rest yet for a little time, until their co-servants and their brothers about to be slaughtered as they, also be fulfilled/shalamed. 12
THE SIXTH SEAL
And I perceive, when he opens the sixth seal; and behold, a mega quake becomes; and the sun becomes black as saq of hair and the moon becomes as blood; 13 and the stars of the heavens fall to the earth, even as a fig tree casts her unripened when quaked by a mega wind: 14 and the heavens separate as a scroll when it is coiled; and every mountain and island stirs from their places. 15 And the sovereigns of the earth and the magistrates and the rich and the chiliarchs and the able and all the servants and all the liberated secrete themselves in the grottos and in the rocks of the mountains: 16 and word to the mountains and rocks, Fall on us and secrete us from the face of him sitting on the throne and from the wrath of the Lamb: 17 because the mega day of his wrath is come; and who is able to stand?