ECB(i)
1
YAH SHUA MESSIAH, THE SON OF ELOHIM
The beginning of the evangelism of Yah Shua Messiah, the Son of Elohim 2 as scribed in the prophets, Behold, I apostolize my angel preceding your face who prepares your way in front of you 3 - the voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of Yah Veh, make his paths straight. Malachi 3:1, Isaiah 40:3 4
YAHN THE BAPTIZER
And so be it, Yahn baptizes in the wilderness and preaches the baptism of repentance for the forgiveness of sins: 5 and all the region of Yah Hudah and the Yeru Shalemiym proceed to him; and he baptizes them all in the stream of Yarden, homologizing their sins. 6 And Yahn endues with camel hair and a leather girdle around his loins; and he eats locusts and wild honey: 7 and preaches, wording, One comes after me, mightier than I, whose shoe thongs I am not worthy to stoop down and release. 8 I indeed baptize you in water: but he baptizes you in the Holy Spirit. 9
YAHN BAPTIZES YAH SHUA And so be it, in those days, Yah Shua comes from Nazareth, Galiyl, and Yahn baptizes him in Yarden. 10
HOLY SPIRIT DESCENDS ON YAH SHUA
And straightway, ascending from the water, he sees the heavens split, and the Spirit as a dove descending on him: 11 and a voice becomes from the heavens, You are my beloved Son in whom I well-approve. 12
SATAN TESTS YAH SHUA
And straightway the Spirit casts him in the wilderness: 13 and there he is, in the wilderness forty days, tested of Satan; and is with the wild beasts; and the angels minister to him. 14
YAH SHUA PREACHES THE SOVEREIGNDOM OF ELOHIM
And after Yahn is betrayed, Yah Shua goes to Galiyl preaching the evangelism of the sovereigndom of Elohim: 15 and wording, The season fulfills/shalams, and the sovereigndom of Elohim approaches: repent, and trust in the evangelism. 16 And as he walks by the sea of Galiyl he sees Shimon and Andreas his brother casting a net into the sea - for they are fishers: 17 and Yah Shua says to them, Come after me, and I make you to become fishers of humanity. 18 - and straightway they forsake their nets and follow him. 19 And as he advances there, he see Yaaqovos of Zabdi and his brother Yahn also in the sailer preparing their nets 20 and straightway he calls them: and they forsake their father Zabdi in the sailer with the hirelings - and goes after him. 21
YAH SHUA DOCTRINATES IN THE SYNAGOGUE
And they enter Kaphar Nachum; and straightway on the shabbaths he enters the synagogue and doctrinates: 22 and they are astonished at his doctrine: for he doctrinates them as one having authority and not as the scribes. 23
YAH SHUA REBUKES AN IMPURE SPIRIT
And in their synagogue there is a human with an impure spirit; and he screams, 24 wording, Aha! What have we to do with you - Yah Shua, Nazarene? Come you to destroy us? I know you, who you are - the Holy One of Elohim. 25 And Yah Shua rebukes him, wording, Muzzle! and, Come from him! 26 - and as the impure spirit convulses him he cries with a mega voice and comes from him. 27 And they are all astonished, so that they dispute among themselves, wording, What is this? What new doctrine is this? For with authority he orders even the impure spirits and they obey him. 28 - and immediately his fame spreads abroad into all the region all around Galiyl. 29
YAH SHUA CURES THE MOTHER IN LAW OF SHIMON
And straightway, as they come from the synagogue, they enter the house of Shimon and Andreas with Yaaqovos and Yahn: 30 and the mother in law of Shimon lies fevered; and straightway they word to him about her: 31 and he comes and overpowers her by the hand and lifts her; and straightway the fever forsakes her and she ministers to them. 32
YAH SHUA CASTS OUT DEMONS AND CURES
And being evening, as the sun sets, they bring him all the ill and the demonized: 33 and all the city gathers together at the portal: 34 and he cures many who are ill of divers diseases and casts out many demons; and allows not the demons to speak because they know him. 35
YAH SHUA PRAYS AND PREACHES
And very early morning, still extremely night, he rises and goes and departs to a desolate place; and there he prays: 36 and Shimon and those with him follow after him: 37 and they find him, and they word to him, All seek for you. 38 And he words to them, We go to the nearby villages, to preach there also: for this I have come. 39 - and he preaches in their synagogues in all Galiyl and cast out demons. 40
YAH SHUA PURIFIES A LEPER
And a leper comes to him, beseeching him, and kneeling down to him, words to him, Whenever you will, you can purify me. 41 And Yah Shua, with sympathetic spleen, spreads his hand and touches him, and words to him, I will! Purify! 42 - and as soon as he says, straightway the leprosy departs from him and he purifies. 43 And he sternly enjoins him and straightway casts him forth 44 and words to him, See that you say naught to anyone: but go your way, show yourself to the priest, and for your purifying, offer what Mosheh ordered in a witness to them. 45 But he goes, and begins to preach much, and to report the word, so that Yah Shua can no more manifestly enter the city, but is outside in desolate places: and they come to him from every quarter.
YAH SHUA MESSIAH, THE SON OF ELOHIM
The beginning of the evangelism of Yah Shua Messiah, the Son of Elohim 2 as scribed in the prophets, Behold, I apostolize my angel preceding your face who prepares your way in front of you 3 - the voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of Yah Veh, make his paths straight. Malachi 3:1, Isaiah 40:3 4
YAHN THE BAPTIZER
And so be it, Yahn baptizes in the wilderness and preaches the baptism of repentance for the forgiveness of sins: 5 and all the region of Yah Hudah and the Yeru Shalemiym proceed to him; and he baptizes them all in the stream of Yarden, homologizing their sins. 6 And Yahn endues with camel hair and a leather girdle around his loins; and he eats locusts and wild honey: 7 and preaches, wording, One comes after me, mightier than I, whose shoe thongs I am not worthy to stoop down and release. 8 I indeed baptize you in water: but he baptizes you in the Holy Spirit. 9
YAHN BAPTIZES YAH SHUA And so be it, in those days, Yah Shua comes from Nazareth, Galiyl, and Yahn baptizes him in Yarden. 10
HOLY SPIRIT DESCENDS ON YAH SHUA
And straightway, ascending from the water, he sees the heavens split, and the Spirit as a dove descending on him: 11 and a voice becomes from the heavens, You are my beloved Son in whom I well-approve. 12
SATAN TESTS YAH SHUA
And straightway the Spirit casts him in the wilderness: 13 and there he is, in the wilderness forty days, tested of Satan; and is with the wild beasts; and the angels minister to him. 14
YAH SHUA PREACHES THE SOVEREIGNDOM OF ELOHIM
And after Yahn is betrayed, Yah Shua goes to Galiyl preaching the evangelism of the sovereigndom of Elohim: 15 and wording, The season fulfills/shalams, and the sovereigndom of Elohim approaches: repent, and trust in the evangelism. 16 And as he walks by the sea of Galiyl he sees Shimon and Andreas his brother casting a net into the sea - for they are fishers: 17 and Yah Shua says to them, Come after me, and I make you to become fishers of humanity. 18 - and straightway they forsake their nets and follow him. 19 And as he advances there, he see Yaaqovos of Zabdi and his brother Yahn also in the sailer preparing their nets 20 and straightway he calls them: and they forsake their father Zabdi in the sailer with the hirelings - and goes after him. 21
YAH SHUA DOCTRINATES IN THE SYNAGOGUE
And they enter Kaphar Nachum; and straightway on the shabbaths he enters the synagogue and doctrinates: 22 and they are astonished at his doctrine: for he doctrinates them as one having authority and not as the scribes. 23
YAH SHUA REBUKES AN IMPURE SPIRIT
And in their synagogue there is a human with an impure spirit; and he screams, 24 wording, Aha! What have we to do with you - Yah Shua, Nazarene? Come you to destroy us? I know you, who you are - the Holy One of Elohim. 25 And Yah Shua rebukes him, wording, Muzzle! and, Come from him! 26 - and as the impure spirit convulses him he cries with a mega voice and comes from him. 27 And they are all astonished, so that they dispute among themselves, wording, What is this? What new doctrine is this? For with authority he orders even the impure spirits and they obey him. 28 - and immediately his fame spreads abroad into all the region all around Galiyl. 29
YAH SHUA CURES THE MOTHER IN LAW OF SHIMON
And straightway, as they come from the synagogue, they enter the house of Shimon and Andreas with Yaaqovos and Yahn: 30 and the mother in law of Shimon lies fevered; and straightway they word to him about her: 31 and he comes and overpowers her by the hand and lifts her; and straightway the fever forsakes her and she ministers to them. 32
YAH SHUA CASTS OUT DEMONS AND CURES
And being evening, as the sun sets, they bring him all the ill and the demonized: 33 and all the city gathers together at the portal: 34 and he cures many who are ill of divers diseases and casts out many demons; and allows not the demons to speak because they know him. 35
YAH SHUA PRAYS AND PREACHES
And very early morning, still extremely night, he rises and goes and departs to a desolate place; and there he prays: 36 and Shimon and those with him follow after him: 37 and they find him, and they word to him, All seek for you. 38 And he words to them, We go to the nearby villages, to preach there also: for this I have come. 39 - and he preaches in their synagogues in all Galiyl and cast out demons. 40
YAH SHUA PURIFIES A LEPER
And a leper comes to him, beseeching him, and kneeling down to him, words to him, Whenever you will, you can purify me. 41 And Yah Shua, with sympathetic spleen, spreads his hand and touches him, and words to him, I will! Purify! 42 - and as soon as he says, straightway the leprosy departs from him and he purifies. 43 And he sternly enjoins him and straightway casts him forth 44 and words to him, See that you say naught to anyone: but go your way, show yourself to the priest, and for your purifying, offer what Mosheh ordered in a witness to them. 45 But he goes, and begins to preach much, and to report the word, so that Yah Shua can no more manifestly enter the city, but is outside in desolate places: and they come to him from every quarter.