ECB(i)
1
HO TO ARI EL
Ho to Ari El! Ari El - the city David encamped! You, scrape up year to year; strike up the celebrations: 2 and I distress Ari El, and there is mourning and sighing: and it is to me as Ari El: 3 and I encamp against you as a whirler and besiege against you with a station and I raise ramparts against you 4 and abase you: you word from the earth and prostrate your saying from the dust; and your voice is as of a spiritist from the earth and your saying as a chirper from the dust. 5 And the multitude of your strangers pulverize, and the multitude of the tyrants pass away as chaff: yes, it becomes in a blink - suddenly: 6 Yah Veh Sabaoth visits you with thunder and with quake and great voice; with hurricane and storm and the flame of devouring fire: 7 and the multitude of all the goyim hosting against Ari El, even all her host and her hunthold, even those distressing her, become as a dream of a night vision. 8 And so be it, as when the famished dream: and behold, he eats; and he wakens and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; and he wakens, and behold, he languishes, and his soul yearns: thus is the multitude of all the goyim who host against mount Siyon. 9 Linger, and marvel; stare; yes, stare: they intoxicate, and not with wine; they stagger, and not with intoxicants. 10 For Yah Veh libates the spirit of sound sleep upon you: and binds your eyes - the prophets and your heads - the seers, he covers. 11 And all the vision becomes to you as the words of a sealed scroll - which they give to one knowing the scroll, saying, Call this out, I beseech you! And he says, I cannot; for it is sealed! 12 And the scroll is given to him who knows not the scroll, saying, Call this out! And he says, I know not the scroll! 13 Adonay says, Because as this people draws near with their mouth and with their lips honor me - and remove their heart far from me, and their fear toward me is taught by the misvah of men 14 - so behold, I add to do a marvel among this people - a marvellous marvel: for the wisdom of their wise destructs and the understanding of their discerning hides. 15 Ho to them who deepen to hide their counsel from Yah Veh and their works are in the dark; and they say, Who sees us? and, Who knows us? 16 O your turning upside down! Is the former fabricated as the morter? Says the work of its worker, He worked me not? Or says the formed of the former, He discerned me not? 17 Is it not yet a very little while, and Lebanon turns into an orchard/Karmel and the orchard/Karmel is fabricated as a forest? 18 And in that day, the deaf hear the words of the scroll, and the eyes of the blind see from thick darkness - and from darkness: 19 and the humble increase cheerfulness in Yah Veh and needy humanity twirls in the Holy One of Yisra El. 20 For the tyrant ceases and the scorner is finished off; and all who watch for mischief are cut off 21 - who cause humanity to sin in word and ensnare him who reproves in the portal and pervert the just for a waste. 22 So Yah Veh who redeemed Abraham says thus concerning the house of Yaaqov, Yaaqov neither now shames nor his face now pale. 23 For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they hallow my name and hallow the Holy One of Yaaqov; and awe Elohim of Yisra El. 24 And strayers in spirit know understanding, and the rebellers learn doctrine.
HO TO ARI EL
Ho to Ari El! Ari El - the city David encamped! You, scrape up year to year; strike up the celebrations: 2 and I distress Ari El, and there is mourning and sighing: and it is to me as Ari El: 3 and I encamp against you as a whirler and besiege against you with a station and I raise ramparts against you 4 and abase you: you word from the earth and prostrate your saying from the dust; and your voice is as of a spiritist from the earth and your saying as a chirper from the dust. 5 And the multitude of your strangers pulverize, and the multitude of the tyrants pass away as chaff: yes, it becomes in a blink - suddenly: 6 Yah Veh Sabaoth visits you with thunder and with quake and great voice; with hurricane and storm and the flame of devouring fire: 7 and the multitude of all the goyim hosting against Ari El, even all her host and her hunthold, even those distressing her, become as a dream of a night vision. 8 And so be it, as when the famished dream: and behold, he eats; and he wakens and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and behold, he drinks; and he wakens, and behold, he languishes, and his soul yearns: thus is the multitude of all the goyim who host against mount Siyon. 9 Linger, and marvel; stare; yes, stare: they intoxicate, and not with wine; they stagger, and not with intoxicants. 10 For Yah Veh libates the spirit of sound sleep upon you: and binds your eyes - the prophets and your heads - the seers, he covers. 11 And all the vision becomes to you as the words of a sealed scroll - which they give to one knowing the scroll, saying, Call this out, I beseech you! And he says, I cannot; for it is sealed! 12 And the scroll is given to him who knows not the scroll, saying, Call this out! And he says, I know not the scroll! 13 Adonay says, Because as this people draws near with their mouth and with their lips honor me - and remove their heart far from me, and their fear toward me is taught by the misvah of men 14 - so behold, I add to do a marvel among this people - a marvellous marvel: for the wisdom of their wise destructs and the understanding of their discerning hides. 15 Ho to them who deepen to hide their counsel from Yah Veh and their works are in the dark; and they say, Who sees us? and, Who knows us? 16 O your turning upside down! Is the former fabricated as the morter? Says the work of its worker, He worked me not? Or says the formed of the former, He discerned me not? 17 Is it not yet a very little while, and Lebanon turns into an orchard/Karmel and the orchard/Karmel is fabricated as a forest? 18 And in that day, the deaf hear the words of the scroll, and the eyes of the blind see from thick darkness - and from darkness: 19 and the humble increase cheerfulness in Yah Veh and needy humanity twirls in the Holy One of Yisra El. 20 For the tyrant ceases and the scorner is finished off; and all who watch for mischief are cut off 21 - who cause humanity to sin in word and ensnare him who reproves in the portal and pervert the just for a waste. 22 So Yah Veh who redeemed Abraham says thus concerning the house of Yaaqov, Yaaqov neither now shames nor his face now pale. 23 For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they hallow my name and hallow the Holy One of Yaaqov; and awe Elohim of Yisra El. 24 And strayers in spirit know understanding, and the rebellers learn doctrine.