Deuteronomy 5 Og Mose kaldte ad al Israel og sagde til dem: Hør, Israel, de Skikke og de Bud, som jeg taler for eders Øren i Dag, og lærer dem og bevarer dem for at gøre efter dem.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹ Og Mose kaldte ad al Israel og sagde til dem: Hør, Israel, de Skikke og de Bud, som jeg taler for eders Øren i Dag, og lærer dem og bevarer dem for at gøre efter dem. ² HERREN vor Gud gjorde en Pagt med os paa Horeb. ³ HERREN har ikke gjort denne Pagt med vore Fædre, men med os, ja med os alle sammen, som her er i Live paa denne Dag. ⁴ HERREN talede med eder Ansigt til Ansigt paa Bjerget midt ud af Ilden. ⁵ Jeg stod imellem HERREN og eder paa den samme Tid, at give eder HERRENS Ord til Kende thi I frygtede for Ilden og gik ikke op paa Bjerget, og han sagde: ⁶ Jeg er HERREN din Gud, som udførte dig af Ægyptens Land, af Trælles Hus. ⁷ Du skal ikke have andre Guder for mig. ⁸ Du skal intet udskaaret Billede gøre dig eller nogen Lignelse efter det, som er i Himmelen oventil, eller det, som er paa Jorden nedentil, eller det, som er i Vandet, under Jorden. ⁹ Du skal ikke tilbede dem, ej heller tjene det; thi jeg HERREN din Gud er en nidkær Gud som hjemsøger Fædres Misgerning paa Børn, paa dem i tredje og paa dem i fjerde Led, paa dem, som hade mig; ¹⁰ og, som gør Miskundhed i tusinde Led mod dem, som elske rnig, og mod dem, som holde mine Bud. ¹¹ Du skal ikke tage HERREN din Guds Navn forfængeligen; thi HERREN skal ikke lade den være uskyldig, som tager hans Navn forfængeligen. ¹² Tag Vare paa Sabbatsdagen, at hellige den, som HERREN din Gud har budet dig. ¹³ Seks Dage skal du arbejde og gøre al din Gerning; ¹⁴ men den syvende Dag er Sabbat for HERREN din Gud, da skal du ingen Gerning gøre, hverken du eller din Søn eller din Datter eller din Svend eller din Pige eller din Okse eller dit Asen eller Dyr eller din fremmede, som er i dine Porte, paa det din Svend og din Pige maa hvile ligesom du. ¹⁵ Og du skal komme i Hu, at du var en Træl i Ægyptens Land, og at HERREN din Gud udførte dig derfra, med en stærk Haand og med, en udrakt Arm; derfor har HERREN din Gud budet dig at holde Sabbatsdagen. ¹⁶ Ær din Fader og din Moder, som HERREN din Gud har budet dig, paa det dine Dage maa forlænges, og at det maa gaa dig vel i Landet, som HERREN din Gud giver dig. ¹⁷ Du skal ikke ihjelslaa. ¹⁸ Og du skal ikke bedrive Hor. ¹⁹ Og du skal ikke stjæle. ²⁰ Og du skal ikke svare imod din Næste som et falsk Vidne. ²¹ Og du skal ikke begære din Næstes Hustru; og du skal ikke begære din Næstes Hus, hans Ager eller hans Svend eller hans, Pige, hans Okse eller hans Asen eller noget, som hører din Næste til. ²² Disse Ord talede HERREN til hele eders Forsamling paa, Bjerget midt. ud af Ilden, Skyen og forfærdeligt Mørke, med høj Røst og lagde intet til; og han skrev dem paa to Stentavler og; gav mig dem. ²³ Og det skete, der I havde hørt Røsten midt ud fra Mørket og; fra, Bjerget, som brændte med Ild, da kom I hen til mig, alle Øverster iblandt eders Stammer og eders Ældste, ²⁴ Og I sagde: Se, HERREN vor Gud har ladet os se sin Herlighed og sin Storhed, og vi have hørt hans Røst midt ud af Ilden; vi have set paa denne Dag, at Gud taler med et Menneske, og det bliver ved Live. ²⁵ Og nu, hvorfor skulle vi dø? thi denne store Ild vil fortærer os; dersom vi bliver ydermere ved at høre HERREN vor Gus Røst, da dø vi ²⁶ Thi hvo er der af alt Kød, der, som vi, har hørt den levende Guds Røst, som taler midt ud af Ilden, og dog bliver ved Livet ²⁷ Gak du nær til, og hør alt det, som HERREN vor Gud vil sige; og du skal tale til os alt det, som HERREN vor Gud vil tale til dig, og vi ville høre og gøre det. ²⁸ Og HERREN hørte eders Ords Røst, det I talede til mig, og HERREN sagde til mig: Jeg har hørt dette Folks Ords Røst, som de have talet til dig, de have talet vel i alt det, de have talet. ²⁹ Gid de havde saadant et Hjerte til at frygte mig og til at holde alle mine Bud alle Dage, at det maatte gaa dem og deres Børn vel evindeligen! ³⁰ Gak hen, sig til dem: Gaar tilbage til eders Telte. ³¹ Og du, staa her hos mig, saa vil jeg sige dig alle Budene og Skikkene og Befalingerne, hvilke du skal lære dem, at de skulle gøre derefter i Landet, som jeg giver dem til at eje. ³² Saa tager Vare paa at gøre, som HERREN eders Gud har budet eder; I skulle ikke vige til højre eller venstre Side. ³³ Paa al den Vej, som HERREN eders Gud har budet eder, skulle I gaa, paa det I maa leve, og det maa gaa eder vel, og I maa forlænge eders Dage i det Land, som I skulle eje.