1 Corinthians 8

  1 G4012 Aangaande G1161 nu G1494 de dingen, die den afgoden geofferd zijn G1492 G5758 , wij weten G3754 , dat G3956 wij allen G1108 te zamen kennis G2192 G5719 hebben G1108 . De kennis G5448 G5719 maakt opgeblazen G1161 , maar G26 de liefde G3618 G5719 sticht.

  2 G1161 En G1536 zo iemand G1380 G5719 meent G5100 iets G1492 G5760 te weten G3764 , die heeft nog G3762 niets G1097 G5758 gekend G2531 , gelijk G1163 G5748 men behoort G1097 G5629 te kennen.

  3 G1161 Maar G1536 zo iemand G2316 God G25 G5719 liefheeft G3778 , die G5259 is van G846 Hem G1097 G5769 gekend.

  4 G4012 Aangaande G3767 dan G1035 het eten G1494 der dingen, die den afgoden geofferd zijn G1492 G5758 , wij weten G3754 , dat G1497 een afgod G3762 niets G1722 is in G2889 de wereld G2532 , en G3754 dat G3762 er geen G2087 ander G2316 God G1508 is dan G1520 een.

  5 G1063 Want G1512 hoewel G2532 er ook G1526 G5748 zijn G2316 , die goden G3004 G5746 genaamd worden G1535 , hetzij G1722 in G3772 den hemel G1535 , hetzij G1909 op G1093 de aarde G5618 (gelijk G4183 er vele G2316 goden G2532 en G4183 vele G2962 heren G1526 G5748 zijn),

  6 G235 Nochtans G2254 hebben wij G1520 [maar] een G2316 God G3962 , den Vader G1537 , uit G3739 Welken G3956 alle dingen G2532 zijn, en G2249 wij G1519 tot G846 Hem G2532 ; en G1520 [maar] een G2962 Heere G2424 , Jezus G5547 Christus G1223 , door G3739 Welken G3956 alle dingen G2532 zijn, en G2249 wij G1223 door G846 Hem.

  7 G235 Doch G1722 in G3956 allen G1108 is de kennis G3756 niet G1161 ; maar G5100 sommigen G4893 , met een geweten G1497 des afgods G2193 tot G737 nog toe G2068 G5719 , eten G5613 als G1494 [iets] dat den afgoden geofferd is G2532 ; en G846 hun G4893 geweten G772 , zwak G5607 G5752 zijnde G3435 G5743 , wordt bevlekt.

  8 G1033 De spijze G1161 nu G3936 G maakt G2248 ons G2316 Gode G3756 niet G3936 G5719 aangenaam G1063 ; want G3777 hetzij G1437 dat G5315 G5632 wij eten G4052 G5719 , wij hebben geen overvloed G3777 ; en hetzij G3362 dat wij niet G5315 G5632 eten G5302 G5743 , wij hebben geen gebrek.

  9 G1161 Maar G991 G5720 ziet toe G3361 G , dat G3778 deze G5216 uw G1849 macht G3361 niet G4458 enigerwijze G4348 een aanstoot G1096 G5638 worde G770 G5723 dengenen, die zwak zijn.

  10 G1063 Want G1437 zo G5100 iemand G4571 u G3588 , die G1108 de kennis G2192 G5723 hebt G1492 G5632 , ziet G1722 in G1493 der afgoden tempel G2621 G5740 aanzitten G4893 , zal het geweten G846 deszelven G772 , die zwak G5607 G5752 is G3780 , niet G3618 G5701 gestijfd worden G1519 , om G2068 G5721 te eten G1494 de dingen, die den afgoden geofferd zijn?

  11 G2532 En G80 zal de broeder G770 G5723 , die zwak G1909 is, door G4674 uw G1108 kennis G622 G5689 verloren gaan G1223 , om G3739 welken G5547 Christus G599 G5627 gestorven is?

  12 G1161 Doch G3779 gijlieden, alzo G1519 tegen G80 de broeders G264 G5723 zondigende G2532 , en G846 hun G770 G5723 zwak G4893 geweten G5180 G5723 kwetsende G264 G5719 , zondigt G1519 tegen G5547 Christus.

  13 G1355 Daarom G1487 , indien G1033 de spijs G3450 mijn G80 broeder G4624 G5719 ergert G1519 , zo zal ik in G165 eeuwigheid G3364 geen G2907 vlees G5315 G5632 eten G2443 , opdat G3450 ik mijn G80 broeder G3361 niet G4624 G5661 ergere.