Coverdale(i)
10 And beholde, there mett him a woma in an harlottes apparell
11 (a disceatfull, waton & an vnstedfast woma: whose fete coude not abyde in ye house,
12 now is she without, now i ye stretes, & lurketh i euery corner)
13 she caught ye yoge ma, kyssed him & was not ashamed, sayege:
14 I had a vowe to paye, & this daye I perfourme it.
15 Therfore came I forth to mete the, that I might seke thy face, and so I haue founde the.
16 I haue deckte my bed with coueringes & clothes of Egipte.
17 My bed haue I made to smell of Myrre, Aloes and Cynamom.
18 Come, let vs lye together, & take oure pleasure till it be daye light.
19 For the good man is not at home, he is gone farre of.
20 He hath taken the bagg of moneye with him, who can tell whe he cometh home?
21 Thus with many swete wordes she ouercame him, and with hir flateringe lippes she wanne him.