Coverdale(i) 1 Brethren, Yf eny ma be ouertaken of a faute, ye which are spirituall, enfourme him with a meke sprete: and considre thine owne selfe, that thou also be not tempted. 2 Beare ye one anothers burthe, and so shal ye fulfyll the lawe of Christ. 3 But yf eny man thinke himselfe to be somwhat (whan in dede he is nothinge) the same disceaueth himselfe. 4 Let euery man proue his owne worke, and the shal he haue reioysinge in his awne selfe, and not in another. 5 For euery one shal beare his owne burthen. 6 But let him that is taughte with the worde, mynister in all good thinges, vnto him that teacheth him. 7 Be not disceaued, God wil not be mocked. For what soeuer a man soweth, that shal he reape. 8 He that soweth vpon the flesh, shal of the flesh reape destruccion: But he that soweth vpon ye sprete, shal of the sprete reape life euerlastinge. 9 Let vs not be weery of well doynge: for wha the tyme is come, we shal reape without ceassinge. 10 Whyle we haue tyme therfore, let vs do good vnto all men but specially vnto the which are of ye housholde of faith. 11 Beholde, with how many wordes I haue wrytten vnto you with myne awne hande. 12 They that wil please in the flesh, constrayne you to be circumcysed, onely lest they shulde be persecuted with the crosse of Christ. 13 For eue they them selues which are circumcysed, kepe not the lawe, but wolde haue you circucysed, that they mighte reioyse in youre flesh. 14 But God forbyd that I shulde reioyse, saue onely in the crosse of oure LORDE Iesus Christ, wherby the worlde is crucified vnto me, and I vnto the worlde. 15 For in Christ Iesu nether circucision avayleth eny thinge, ner vncircumcision, but a new creature. 16 And as many as walke acordynge to this rule, peace and mercy be vpon the, and vpon Israel of God. 17 From hence forth let no man put me to busynesse, for I beare in my body the markes of the LORDE Iesu. 18 Brethren, the grace of oure LORDE Iesu Christ be with youre sprete Amen.