Coverdale(i)
1 These are the commaundementes, ordinaunces & lawes which ye LORDE yor God hath comaunded, yt ye shulde lerne them, & do them, in the londe whyther ye go to possesse it,
2 that thou mayest feare the LORDE yi God, & kepe all his ordinauces & commaundementes, which I commaunde the, thou and yi children, and yi childers children all ye dayes of youre life, that ye maye lyue loge.
3 Thou shalt heare (O Israel) & take hede, yt thou do therafter, yt it maye go well with ye, & that thou mayest multiplye greatly, as ye LORDE God of yi fathers hath promysed the a londe yt floweth wt mylke & hony.
4 Heare O Israel, the LORDE oure God is one LORDE onely.
5 And thou shalt loue the LORDE thy God wt all thy hart, with all yi soule, & with all thy mighte.
6 And these wordes, which I commaude the this daie, shalt thou take to hert,
7 & shalt whet them vpon yi children, and shalt talke of them, wha thou syttest in thyne house, & whan thou walkest by the waie: whan thou lyest downe, & wha thou rysest vp.
8 And thou shalt bynde them for a signe vpon thine hande, and they shall be a token of remebraunce before thine eyes,
9 and thou shalt wryte them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates.