Coverdale(i)
12 I maye do all thinges, but all thinges are not profitable. I maye do all thinges, but I wil be broughte vnder no mas power.
13 Meates are ordeyned for ye bely, & the bely for meates. But God shal destroye both it and them. The body belongeth not vnto whordome, but vnto the LORDE, and the LORDE vnto the body
14 God hath raysed vp the LORDE, and shal rayse vs vp also by his power.
15 Knowe ye not that youre bodies are the mebres of Christ? Shal I now take the membres of Christ, and make them the membres of an harlot? God forbyd.
16 Or do ye not knowe, that he which cleueth vnto an harlot, is one body? For they shalbe two ( sayeth he) in one flesshe.
17 But he that cleueth vnto the LORDE, is one sprete.
18 Fle whordome. All synnes yt a man doth, are without the body. But he that commytteth whordome, synneth agaynst his awne body.
19 Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne?
20 For ye are dearly boughte. Prayse ye God therfore in yor body & in yor sprete, which are Gods.