Matthew 5:21-37 ηκουσατε YE HAVE HEARD οτι THAT ερρεθη IT WAS SAID τοις TO THOS αρχαιοις IN OLD TIMES φονευσεις THOU SHALL MURDER ου NOT δ AND ος WHO αν EVER φονευση MURDERS εσται WILL BE ενοχος LIABLE τη TO THA κρισει JUDGMENT

ACVI⁽ⁱ⁾

21 G191 V-AAI-2P ηκουσατε YE HAVE HEARD G3754 CONJ οτι THAT G4483 V-API-3S ερρεθη IT WAS SAID G3588 T-DPM τοις TO THOS G744 A-DPM αρχαιοις IN OLD TIMES G5407 V-AAM-2S φονευσεις THOU SHALL MURDER G3756 PRT-N ου NOT G1161 CONJ δ AND G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G5407 V-AAS-3S φονευση MURDERS G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G3588 T-DSF τη TO THA G2920 N-DSF κρισει JUDGMENT

22 G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G3004 V-PAI-1S λεγω SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G3956 A-NSM πας EVERY G3588 T-NSM ο THO G3710 V-PPP-NSM οργιζομενος WHO IS ANGRY G3588 T-DSM τω AT THO G80 N-DSM αδελφω BROTHER G846 P-GSM αυτου OF HIM G1500 ADV εικη WITHOUT CAUSE G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G3588 T-DSF τη TO THA G2920 N-DSF κρισει JUDGMENT G1161 CONJ δ AND G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G2036 V-2AAS-3S ειπη SPEAKS G4469 ARAM ρακα INSULT G3588 T-DSM τω TO THO G80 N-DSM αδελφω BROTHER G846 P-GSM αυτου OF HIM G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G3588 T-DSN τω TO THE G4892 N-DSN συνεδριω COUNCIL G1161 CONJ δ AND G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G2036 V-2AAS-3S ειπη SAYS G3474 A-VSM μωρε FOOLISH G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G1519 PREP εις TO G3588 T-ASF την THA G1067 N-ASF γεενναν HELL G3588 T-GSN του OF THE G4442 N-GSN πυρος FIRE

23 G3767 CONJ ουν THEREFORE G1437 COND εαν IF G4374 V-PAS-2S προσφερης THOU SHOULD BRING G3588 T-ASN το THE G1435 N-ASN δωρον GIFT G4675 P-2GS σου OF THEE G1909 PREP επι TO G3588 T-ASN το THE G2379 N-ASN θυσιαστηριον ALTAR G2532 CONJ και AND G1563 ADV εκει THERE G3415 V-APS-2S μνησθης REMEMBER G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-NSM ο THO G80 N-NSM αδελφος BROTHER G4675 P-2GS σου OF THEE G2192 V-PAI-3S εχει HAS G5100 X-ASN τι ANYTHING G2596 PREP κατα AGAINST G4675 P-2GS σου THEE

24 G863 V-2AAM-2S αφες LEAVE G1563 ADV εκει THERE G3588 T-ASN το THE G1435 N-ASN δωρον GIFT G4675 P-2GS σου OF THEE G1715 PREP εμπροσθεν BEFORE G3588 T-GSN του THE G2379 N-GSN θυσιαστηριου ALTAR G2532 CONJ και AND G5217 V-PAM-2S υπαγε GO G4412 ADV πρωτον FIRST G1259 V-2APM-2S διαλλαγηθι BE RECONCILED G3588 T-DSM τω TO THO G80 N-DSM αδελφω BROTHER G4675 P-2GS σου OF THEE G2532 CONJ και AND G5119 ADV τοτε THEN G2064 V-2AAP-NSM ελθων AFTER COMING G4374 V-PAM-2S προσφερε BRING G3588 T-ASN το THE G1435 N-ASN δωρον GIFT G4675 P-2GS σου OF THEE

25 G2468 V-PXM-2S ισθι BE G2132 V-PAP-NSM ευνοων AGREEING G3588 T-DSM τω WITH THO G476 N-DSM αντιδικω OPPONENT G4675 P-2GS σου OF THEE G5035 ADV ταχυ QUICKLY G2193 CONJ εως WHILE G3755 R-GSN-ATT οτου WHICH G1488 V-PXI-2S ει THOU ARE G3326 PREP μετ WITH G846 P-GSM αυτου HIM G1722 PREP εν ON G3588 T-DSF τη THA G3598 N-DSF οδω WAY G3379 ADV μηποτε LEST G3588 T-NSM ο THO G476 N-NSM αντιδικος OPPONENT G3860 V-2AAS-3S παραδω DELIVER G4571 P-2AS σε THEE G3588 T-DSM τω TO THO G2923 N-DSM κριτη JUDGE G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G2923 N-NSM κριτης JUDGE G3860 V-2AAS-3S παραδω DELIVER G4571 P-2AS σε THEE G3588 T-DSM τω TO THO G5257 N-DSM υπηρετη SUBORDINATE G2532 CONJ και AND G906 V-FPI-2S βληθηση THOU WILL BE CAST G1519 PREP εις INTO G5438 N-ASF φυλακην PRISON

26 G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G4671 P-2DS σοι TO THEE G1831 V-2AAS-2S εξελθης THOU WILL COME OUT G1564 ADV εκειθεν FROM THERE G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G2193 CONJ εως UNTIL G302 PRT αν EVER G591 V-2AAS-2S αποδως THOU HAVE PAID G3588 T-ASM τον THO G2078 A-ASM εσχατον LAST G2835 N-ASM κοδραντην QUADRAN

27 G191 V-AAI-2P ηκουσατε YE HEARD G3754 CONJ οτι THAT G4483 V-API-3S ερρεθη IT WAS SAID G3431 V-AAM-2S μοιχευσεις THOU SHALL COMMIT ADULTERY G3756 PRT-N ου NOT

28 G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G3004 V-PAI-1S λεγω SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G3956 A-NSM πας EVERY G3588 T-NSM ο THO G991 V-PAP-NSM βλεπων WHO LOOKS ON G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G4314 PREP προς FOR G3588 T-ASN το THE G1937 V-AAN επιθυμησαι TO CRAVE G846 P-ASF αυτην HER G2235 ADV ηδη ALREADY G3431 V-AAI-3S εμοιχευσεν HAS COMMITTED ADULTERY G846 P-ASF αυτην HER G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G2588 N-DSF καρδια HEART G846 P-GSM αυτου OF HIM

29 G1161 CONJ δε AND G1487 COND ει IF G3588 T-NSM ο THO G1188 A-NSM δεξιος RIGHT G3588 T-NSM ο THO G3788 N-NSM οφθαλμος EYE G4675 P-2GS σου OF THEE G4624 V-PAI-3S σκανδαλιζει CAUSES TO STUMBLE G4571 P-2AS σε THEE G1807 V-2AAM-2S εξελε REMOVE G846 P-ASM αυτον IT G2532 CONJ και AND G906 V-2AAM-2S βαλε CAST G575 PREP απο FROM G4675 P-2GS σου THEE G1063 CONJ γαρ FOR G4851 V-PAI-3S συμφερει IT IS ADVANTAGEOUS G4671 P-2DS σοι FOR THEE G2443 CONJ ινα THAT G1520 N-ASN εν ONE G3588 T-GPN των OF THES G3196 N-GPN μελων BODY-PARTS G4675 P-2GS σου OF THEE G622 V-2AMS-3S αποληται SHOULD PERISH G2532 CONJ και AND G3361 PRT-N μη NOT G3588 T-NSN το THE G3650 A-NSN ολον WHOLE G4983 N-NSN σωμα BODY G4675 P-2GS σου OF THEE G906 V-APS-3S βληθη SHOULD BE CAST G1519 PREP εις INTO G1067 N-ASF γεενναν HELL

30 G2532 CONJ και AND G1487 COND ει IF G3588 T-NSF η THA G1188 A-NSF δεξια RIGHT G5495 N-NSF χειρ HAND G4675 P-2GS σου OF THEE G4624 V-PAI-3S σκανδαλιζει CAUSES TO STUMBLE G4571 P-2AS σε THEE G1581 V-AAM-2S εκκοψον CUT OFF G846 P-ASF αυτην IT G2532 CONJ και AND G906 V-2AAM-2S βαλε CAST G575 PREP απο FROM G4675 P-2GS σου THEE G1063 CONJ γαρ FOR G4851 V-PAI-3S συμφερει IT IS ADVANTAGEOUS G4671 P-2DS σοι FOR THEE G2443 CONJ ινα THAT G1520 N-ASN εν ONE G3588 T-GPN των OF THES G3196 N-GPN μελων BODY-PARTS G4675 P-2GS σου OF THEE G622 V-2AMS-3S αποληται SHOULD PERISH G2532 CONJ και AND G3361 PRT-N μη NOT G3588 T-NSN το THE G3650 A-NSN ολον WHOLE G4983 N-NSN σωμα BODY G4675 P-2GS σου OF THEE G906 V-APS-3S βληθη SHOULD BE CAST G1519 PREP εις INTO G1067 N-ASF γεενναν HELL

31 G1161 CONJ δε AND G4483 V-API-3S ερρεθη IT WAS SAID G3754 CONJ οτι THAT G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G630 V-AAS-3S απολυση MAY DIVORCE G3588 T-ASF την THA G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G1325 V-2AAM-3S δοτω LET HIM GIVE G846 P-DSF αυτη TO HER G647 N-ASN αποστασιον DIVORCE CERTIFICATE

32 G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G3004 V-PAI-1S λεγω SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G630 V-AAS-3S απολυση MAY DIVORCE G3588 T-ASF την THA G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G3924 ADV παρεκτος APART FROM G3056 N-GSM λογου MATTER G4202 N-GSF πορνειας OF FORNICATION G4160 V-PAI-3S ποιει DISPOSES G846 P-ASF αυτην HER G3429 V-PNN μοιχασθαι TO COMMIT ADULTERY G2532 CONJ και AND G3739 R-NSM ος WHO G1437 COND εαν EVER G1060 V-AAS-3S γαμηση MARRIED G630 V-RPP-ASF απολελυμενην HER WHO HAS BEEN DIVORCED G3429 V-PNI-3S μοιχαται COMMITS ADULTERY

33 G3825 ADV παλιν AGAIN G191 V-AAI-2P ηκουσατε YE HEARD G3754 CONJ οτι THAT G4483 V-API-3S ερρεθη IT WAS SAID G3588 T-DPM τοις TO THOS G744 A-DPM αρχαιοις IN OLD TIMES G1964 V-PAM-2S επιορκησεις THOU SHALL SWEAR FALSELY G3756 PRT-N ουκ NOT G1161 CONJ δε BUT G591 V-AAM-2S αποδωσεις SHALL RENDER G3588 T-DSM τω TO THO G2962 N-DSM κυριω LORD G3588 T-APM τους THOS G3727 N-APM ορκους OATHS G4675 P-2GS σου OF THEE

34 G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G3004 V-PAI-1S λεγω SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3361 PRT-N μη NOT G3660 V-AAN ομοσαι TO SWEAR G3654 ADV ολως AT ALL G3383 CONJ μητε NEITHER G1722 PREP εν BY G3588 T-DSM τω THO G3772 N-DSM ουρανω HEAVEN G3754 CONJ οτι BECAUSE G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G2362 N-NSM θρονος THRONE G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD

35 G3383 CONJ μητε NOR G1722 PREP εν BY G3588 T-DSF τη THA G1093 N-DSF γη EARTH G3754 CONJ οτι BECAUSE G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G5286 N-NSN υποποδιον FOOTSTOOL G3588 T-GPM των OF THOS G4228 N-GPM ποδων FEET G846 P-GSM αυτου OF HIM G3383 CONJ μητε NOR G1519 PREP εις BY G2414 N-ASF ιεροσολυμα JERUSALEM G3754 CONJ οτι BECAUSE G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G4172 N-NSF πολις CITY G3588 T-GSM του OF THO G3173 A-GSM μεγαλου GREAT G935 N-GSM βασιλεως KING

36 G3383 CONJ μητε NOR G3660 V-AAS-2S ομοσης SHALL THOU SWEAR G1722 PREP εν BY G3588 T-DSF τη THA G2776 N-DSF κεφαλη HEAD G4675 P-2GS σου OF THEE G3754 CONJ οτι BECAUSE G3756 PRT-N ου NOT G1410 V-PNI-2S δυνασαι ARE THOU ABLE G4160 V-AAN ποιησαι TO MAKE G3391 N-ASF μιαν ONE G2359 N-ASF τριχα HAIR G3022 A-ASF λευκην WHITE G2228 PRT η OR G3189 A-ASF μελαιναν BLACK

37 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G3056 N-NSM λογος WORD G5216 P-2GP υμων OF YOU G2077 V-PXM-3S εστω LET IT BE G3483 PRT ναι YES G3483 PRT ναι YES G3756 PRT-N ου NO G3756 PRT-N ου NO G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSN το THE G4053 A-NSN περισσον BEYOND G5130 D-GPM τουτων THESE G2076 V-PXI-3S εστιν IS G1537 PREP εκ FROM G3588 T-GSM του THO G4190 A-GSM πονηρου EVIL