Matthew 5:17-22 νομισητε THINK μη NOT οτι THAT ηλθον I CAME καταλυσαι TO ABOLISH τον THO νομον LAW η OR τους THOS προφητας PROPHETS ηλθον I CAME ουκ NOT καταλυσαι TO ABOLISH αλλα BUT πληρωσαι TO FULFILL

ACVI⁽ⁱ⁾

17 G3543 V-AAS-2P νομισητε THINK G3361 PRT-N μη NOT G3754 CONJ οτι THAT G2064 V-2AAI-1S ηλθον I CAME G2647 V-AAN καταλυσαι TO ABOLISH G3588 T-ASM τον THO G3551 N-ASM νομον LAW G2228 PRT η OR G3588 T-APM τους THOS G4396 N-APM προφητας PROPHETS G2064 V-2AAI-1S ηλθον I CAME G3756 PRT-N ουκ NOT G2647 V-AAN καταλυσαι TO ABOLISH G235 CONJ αλλα BUT G4137 V-AAN πληρωσαι TO FULFILL

18 G1063 CONJ γαρ FOR G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2193 CONJ εως UNTIL G302 PRT αν EVER G3588 T-NSM ο THO G3772 N-NSM ουρανος HEAVEN G2532 CONJ και AND G3588 T-NSF η THA G1093 N-NSF γη EARTH G3928 V-2AAS-3S παρελθη PASS AWAY G1520 N-NSN εν ONE G2503 N-LI ιωτα IOTA G2228 PRT η OR G3391 N-NSF μια ONE G2762 N-NSF κεραια TITTLE G3928 V-2AAS-3S παρελθη WILL PASS AWAY G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G575 PREP απο FROM G3588 T-GSM του THO G3551 N-GSM νομου LAW G2193 CONJ εως UNTIL G302 PRT αν EVER G3956 A-NPN παντα ALL G1096 V-2ADS-3S γενηται WILL COME TO PASS

19 G3739 R-NSM ος WHO G1437 COND εαν EVER G3767 CONJ ουν THEREFORE G3089 V-AAS-3S λυση MAY RELAX G3391 N-ASF μιαν ONE G3588 T-GPF των OF THAS G1785 N-GPF εντολων COMMANDMENTS G5130 D-GPF τουτων OF THESE G3588 T-GPF των THAS G1646 A-GPF-S ελαχιστων LEAST G2532 CONJ και AND G1321 V-AAS-3S διδαξη MAY TEACH G3588 T-APM τους THOS G444 N-APM ανθρωπους MEN G3779 ADV ουτως SO G2564 V-FPI-3S κληθησεται HE WILL BE CALLED G1646 A-NSM-S ελαχιστος LEAST G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G932 N-DSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS G1161 CONJ δ BUT G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G4160 V-AAS-3S ποιηση MAY DO G2532 CONJ και AND G1321 V-AAS-3S διδαξη MAY TEACH G3778 D-NSM ουτος THIS G2564 V-FPI-3S κληθησεται WILL BE CALLED G3173 A-NSM μεγας GREAT G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G932 N-DSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS

20 G1063 CONJ γαρ FOR G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G1437 COND εαν IF G3361 PRT-N μη NOT G3588 T-NSF η THA G1343 N-NSF δικαιοσυνη RIGHTEOUSNESS G5216 P-2GP υμων OF YOU G4052 V-AAS-3S περισσευση ABOUNDS G4119 A-ASN-C πλειον MORE THAN G3588 T-GPM των OF THOS G1122 N-GPM γραμματεων SCHOLARS G2532 CONJ και AND G5330 N-GPM φαρισαιων PHARISEES G1525 V-2AAS-2P εισελθητε YE WILL ENTER G3756 PRT-N ου NO G3361 PRT-N μη NOT G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS

21 G191 V-AAI-2P ηκουσατε YE HAVE HEARD G3754 CONJ οτι THAT G4483 V-API-3S ερρεθη IT WAS SAID G3588 T-DPM τοις TO THOS G744 A-DPM αρχαιοις IN OLD TIMES G5407 V-AAM-2S φονευσεις THOU SHALL MURDER G3756 PRT-N ου NOT G1161 CONJ δ AND G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G5407 V-AAS-3S φονευση MURDERS G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G3588 T-DSF τη TO THA G2920 N-DSF κρισει JUDGMENT

22 G1161 CONJ δε BUT G1473 P-1NS εγω I G3004 V-PAI-1S λεγω SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G3956 A-NSM πας EVERY G3588 T-NSM ο THO G3710 V-PPP-NSM οργιζομενος WHO IS ANGRY G3588 T-DSM τω AT THO G80 N-DSM αδελφω BROTHER G846 P-GSM αυτου OF HIM G1500 ADV εικη WITHOUT CAUSE G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G3588 T-DSF τη TO THA G2920 N-DSF κρισει JUDGMENT G1161 CONJ δ AND G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G2036 V-2AAS-3S ειπη SPEAKS G4469 ARAM ρακα INSULT G3588 T-DSM τω TO THO G80 N-DSM αδελφω BROTHER G846 P-GSM αυτου OF HIM G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G3588 T-DSN τω TO THE G4892 N-DSN συνεδριω COUNCIL G1161 CONJ δ AND G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G2036 V-2AAS-3S ειπη SAYS G3474 A-VSM μωρε FOOLISH G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G1777 A-NSM ενοχος LIABLE G1519 PREP εις TO G3588 T-ASF την THA G1067 N-ASF γεενναν HELL G3588 T-GSN του OF THE G4442 N-GSN πυρος FIRE