Matthew 19

ACVI(i)
   1 G2532 CONJ και AND G1096 V-2ADI-3S εγενετο IT CAME TO PASS G3753 ADV οτε WHEN G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G5055 V-AAI-3S ετελεσεν FINISHED G5128 D-APM τουτους THESE G3588 T-APM τους THOS G3056 N-APM λογους SAYINGS G3332 V-AAI-3S μετηρεν HE DEPARTED G575 PREP απο FROM G3588 T-GSF της THA G1056 N-GSF γαλιλαιας GALILEE G2532 CONJ και AND G2064 V-2AAI-3S ηλθεν CAME G1519 PREP εις INTO G3588 T-APN τα THES G3725 N-APN ορια REGIONS G3588 T-GSF της OF THA G2449 N-GSF ιουδαιας JUDEA G4008 ADV περαν BEYOND G3588 T-GSM του THO G2446 N-GSM ιορδανου JORDAN
   2 G2532 CONJ και AND G4183 A-NPM πολλοι MANY G3793 N-NPM οχλοι MULTITUDES G190 V-AAI-3P ηκολουθησαν FOLLOWED G846 P-DSM αυτω HIM G2532 CONJ και AND G2323 V-AAI-3S εθεραπευσεν HE HEALED G846 P-APM αυτους THEM G1563 ADV εκει THERE
   3 G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G5330 N-NPM φαρισαιοι PHARISEES G4334 V-AAI-3P προσηλθον CAME G846 P-DSM αυτω TO HIM G3985 V-PAP-NPM πειραζοντες TRYING G846 P-ASM αυτον HIM G2532 CONJ και AND G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING G846 P-DSM αυτω TO HIM G1487 PRT-I ει IF? G1832 V-PQI-3S εξεστιν IS IT PERMITTED G444 N-DSM ανθρωπω FOR A MAN G630 V-AAN απολυσαι TO DIVORCE G3588 T-ASF την THA G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G2596 PREP κατα FOR G3956 A-ASF πασαν EVERY G156 N-ASF αιτιαν CAUSE
   4 G1161 CONJ δε AND G611 V-AOP-NSM αποκριθεις HAVING ANSWERED G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G314 V-2AAI-2P ανεγνωτε HAVE YE READ G3756 PRT-N ουκ NOT G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-NSM ο THO G4160 V-AAP-NSM ποιησας WHO MADE G846 P-APM αυτους THEM G575 PREP απ FROM G746 N-GSF αρχης BEGINNING G4160 V-AAI-3S εποιησεν MADE G730 N-ASN αρσεν MALE G2532 CONJ και AND G2338 A-ASN θηλυ FEMALE
   5 G2532 CONJ και AND G2036 V-2AAI-3S ειπεν HE SAID G1752 ADV ενεκεν FOR REASON G5127 D-GSN τουτου OF THIS G444 N-NSM ανθρωπος MAN G2641 V-FAI-3S καταλειψει WILL LEAVE BEHIND G3588 T-ASM τον THO G3962 N-ASM πατερα FATHER G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G3588 T-ASF την THA G3384 N-ASF μητερα MOTHER G2532 CONJ και AND G4347 V-FPI-3S προσκολληθησεται WILL BE BONDED G3588 T-DSF τη WITH THA G1135 N-DSF γυναικι WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G2532 CONJ και AND G3588 T-NPM οι THOS G1417 N-NUI δυο TWO G2071 V-FXI-3P εσονται WILL BE G1519 PREP εις IN G3391 N-ASF μιαν ONE G4561 N-ASF σαρκα FLESH
   6 G5620 CONJ ωστε SO THAT G1526 V-PXI-3P εισιν THEY ARE G3765 ADV ουκετι NO LONGER G1417 N-NUI δυο TWO G235 CONJ αλλα BUT G3391 N-NSF μια ONE G4561 N-NSF σαρξ FLESH G3739 R-ASN ο WHAT G3767 CONJ ουν THEREFORE G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G4801 V-AAI-3S συνεζευξεν HAS JOINED TOGETHER G3361 PRT-N μη NO G444 N-NSM ανθρωπος MAN G5563 V-PAM-3S χωριζετω SHALL SEPARATE
   7 G3004 V-PAI-3P λεγουσιν THEY SAY G846 P-DSM αυτω TO HIM G5101 I-ASN τι WHY? G3767 CONJ ουν THEN G3475 N-NSM μωσης MOSES G1781 V-ADI-3S ενετειλατο COMMANDED G1325 V-2AAN δουναι TO GIVE G975 N-ASN βιβλιον WRITING G647 N-GSN αποστασιου OF DIVORCEMENT G2532 CONJ και AND G630 V-AAN απολυσαι TO DIVORCE G846 P-ASF αυτην HER
   8 G3004 V-PAI-3S λεγει HE SAYS G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3754 CONJ οτι BECAUSE G4314 PREP προς FOR G3588 T-ASF την THA G4641 N-ASF σκληροκαρδιαν HARDHEART G5216 P-2GP υμων OF YOU G3475 N-NSM μωσης MOSES G2010 V-AAI-3S επετρεψεν ALLOWED G5213 P-2DP υμιν YOU G630 V-AAN απολυσαι TO DIVORCE G3588 T-APF τας THAS G1135 N-APF γυναικας WOMEN G5216 P-2GP υμων OF YOU G1161 CONJ δε BUT G575 PREP απ FROM G746 N-GSF αρχης BEGINNING G1096 V-2RAI-3S γεγονεν IT DID HAPPEN G3756 PRT-N ου NOT G3779 ADV ουτως THIS WAY
   9 G1161 CONJ δε AND G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G3739 R-NSM ος WHO G302 PRT αν EVER G630 V-AAS-3S απολυση MAY DIVORCE G3588 T-ASF την THA G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G846 P-GSM αυτου OF HIM G3361 PRT-N μη NOT G1909 PREP επι FOR G4202 N-DSF πορνεια FORNICATION G2532 CONJ και AND G1060 V-AAS-3S γαμηση WILL MARRY G243 A-ASF αλλην ANOTHER G3429 V-PNI-3S μοιχαται COMMITS ADULTERY G2532 CONJ και AND G3588 T-NSM ο THO G1060 V-AAP-NSM γαμησας WHO MARRIED G630 V-RPP-ASF απολελυμενην HER WHO HAS BEEN DIVORCED G3429 V-PNI-3S μοιχαται COMMITS ADULTERY
   10 G3588 T-NPM οι THOS G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G846 P-GSM αυτου OF HIM G3004 V-PAI-3P λεγουσιν SAY G846 P-DSM αυτω TO HIM G1487 COND ει IF G3588 T-NSF η THA G156 N-NSF αιτια CASE G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G3326 PREP μετα WITH G3588 T-GSF της THA G1135 N-GSF γυναικος WOMAN G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3779 ADV ουτως THIS WAY G4851 V-PAI-3S συμφερει IT IS ADVANTAGEOUS G3756 PRT-N ου NOT G1060 V-AAN γαμησαι TO MARRY
   11 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3756 PRT-N ου NOT G3956 A-NPM παντες ALL G5562 V-PAI-3P χωρουσιν CAN ACCOMMODATE G5126 D-ASM τουτον THIS G3588 T-ASM τον THO G3056 N-ASM λογον SAYING G235 CONJ αλλ BUT G3739 R-DPM οις TO WHOM G1325 V-RPI-3S δεδοται IT HAS BEEN GIVEN
   12 G1063 CONJ γαρ FOR G1526 V-PXI-3P εισιν THERE ARE G2135 N-NPM ευνουχοι EUNUCHS G3748 R-NPM οιτινες WHO G1080 V-API-3P εγεννηθησαν WERE BORN G3779 ADV ουτως THIS WAY G1537 PREP εκ FROM G2836 N-GSF κοιλιας BELLY G3384 N-GSF μητρος OF MOTHER G2532 CONJ και AND G1526 V-PXI-3P εισιν THERE ARE G2135 N-NPM ευνουχοι EUNUCHS G3748 R-NPM οιτινες WHO G2134 V-API-3P ευνουχισθησαν WERE MADE EUNUCHS G5259 PREP υπο BY G3588 T-GPM των THOS G444 N-GPM ανθρωπων MEN G2532 CONJ και AND G1526 V-PXI-3P εισιν THERE ARE G2135 N-NPM ευνουχοι EUNUCHS G3748 R-NPM οιτινες WHO G2134 V-AAI-3P ευνουχισαν MADE EUNUCHS G1438 F-3APM εαυτους THEMSELVES G1223 PREP δια BECAUSE OF G3588 T-ASF την THA G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS G3588 T-NSM ο THO G1410 V-PNP-NSM δυναμενος WHO IS ABLE G5562 V-PAN χωρειν TO RECEIVE G5562 V-PAM-3S χωρειτω LET HIM RECEIVE
   13 G5119 ADV τοτε THEN G3813 N-NPN παιδια CHILDREN G4374 V-API-3S προσηνεχθη WERE BROUGHT G846 P-DSM αυτω TO HIM G2443 CONJ ινα SO THAT G2007 V-2AAS-3S επιθη HE WOULD LAY G3588 T-APF τας THAS G5495 N-APF χειρας HANDS G846 P-DPN αυτοις ON THEM G2532 CONJ και AND G4336 V-ADS-3S προσευξηται WOULD PRAY G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NPM οι THOS G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G2008 V-AAI-3P επετιμησαν REBUKED G846 P-DPM αυτοις THEM
   14 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G863 V-2AAM-2P αφετε ALLOW G3588 T-APN τα THES G3813 N-APN παιδια CHILDREN G2532 CONJ και AND G2967 V-PAM-2P κωλυετε FORBID G846 P-APN αυτα THEM G3361 PRT-N μη NOT G2064 V-2AAN ελθειν TO COME G4314 PREP προς TO G3165 P-1AS με ME G1063 CONJ γαρ FOR G3588 T-GPN των OF THES G5108 D-GPN τοιουτων SUCH KIND G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3588 T-NSF η THA G932 N-NSF βασιλεια KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS
   15 G2532 CONJ και AND G2007 V-2AAP-NSM επιθεις HAVING LAID G3588 T-APF τας THAS G5495 N-APF χειρας HANDS G846 P-DPN αυτοις ON THEM G4198 V-AOI-3S επορευθη HE DEPARTED G1564 ADV εκειθεν FROM THERE
   16 G2532 CONJ και AND G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G1520 N-NSM εις ONE G4334 V-2AAP-NSM προσελθων HAVING COME G846 P-DSM αυτω TO HIM G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G18 A-VSM αγαθε GOOD G1320 N-VSM διδασκαλε TEACHER G5101 I-ASN τι WHAT? G18 A-ASN αγαθον GOOD G4160 V-AAS-1S ποιησω SHOULD I DO G2443 CONJ ινα SO THAT G2192 V-PAS-1S εχω I MAY HAVE G166 A-ASF αιωνιον ETERNAL G2222 N-ASF ζωην LIFE
   17 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G5101 I-ASN τι WHY? G3004 V-PAI-2S λεγεις DO THOU CALL G3165 P-1AS με ME G18 A-ASM αγαθον GOOD G3762 A-NSM ουδεις NONE G18 A-NSM αγαθος GOOD G1487 COND ει IF G3361 PRT-N μη NOT G1520 N-NSM εις ONE G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G1161 CONJ δε BUT G1487 COND ει IF G2309 V-PAI-2S θελεις THOU WANT G1525 V-2AAN εισελθειν TO ENTER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G2222 N-ASF ζωην LIFE G5083 V-AAM-2S τηρησον KEEP G3588 T-APF τας THAS G1785 N-APF εντολας COMMANDMENTS
   18 G3004 V-PAI-3S λεγει HE SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G4169 I-APF ποιας WHICH? G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G3588 T-ASN το THE G5407 V-AAM-2S φονευσεις THOU SHALL MURDER G3756 PRT-N ου NOT G3431 V-AAM-2S μοιχευσεις THOU SHALL COMMIT ADULTERY G3756 PRT-N ου NOT G2813 V-AAM-2S κλεψεις THOU SHALL STEAL G3756 PRT-N ου NOT G5576 V-AAM-2S ψευδομαρτυρησεις THOU SHALL TESTIFY FALSELY G3756 PRT-N ου NOT
   19 G5091 V-PAM-2S τιμα HONOR G3588 T-ASM τον THO G3962 N-ASM πατερα FATHER G2532 CONJ και AND G3588 T-ASF την THA G3384 N-ASF μητερα MOTHER G2532 CONJ και AND G25 V-AAI-2S αγαπησεις THOU SHALL LOVE G3588 T-ASM τον THO G4139 ADV πλησιον NEAR G4675 P-2GS σου OF THEE G5613 ADV ως AS G4572 F-2ASM σεαυτον THYSELF
   20 G3588 T-NSM ο THO G3495 N-NSM νεανισκος YOUNG MAN G3004 V-PAI-3S λεγει SAYS G846 P-DSM αυτω TO HIM G3956 A-APN παντα ALL G5023 D-APN ταυτα THESE G5442 V-AMI-1S εφυλαξαμην I HAVE KEPT G1537 PREP εκ FROM G3503 N-GSF νεοτητος YOUTHFULNESS G3450 P-1GS μου OF ME G5101 I-ASN τι WHAT? G5302 V-PAI-1S-C υστερω DO I LACK G2089 ADV ετι YET
   21 G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G5346 V-AAI-3S εφη SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G1487 COND ει IF G2309 V-PAI-2S θελεις THOU WANT G1511 V-PXN ειναι TO BE G5046 A-NSM τελειος PERFECT G5217 V-PAM-2S υπαγε GO G4453 V-AAM-2S πωλησον SELL G3588 T-APN τα THES G5224 V-PAP-APN υπαρχοντα BEING POSSESSED G4675 P-2GS σου OF THEE G2532 CONJ και AND G1325 V-2AAM-2S δος GIVE G4434 A-DPM πτωχοις TO POOR G2532 CONJ και AND G2192 V-FAI-2S εξεις THOU WILL HAVE G2344 N-ASM θησαυρον TREASURE G1722 PREP εν IN G3772 N-DSM ουρανω HEAVEN G2532 CONJ και AND G1204 V-AAM-2S δευρο COME THOU G190 V-PAM-2S ακολουθει FOLLOW G3427 P-1DS μοι ME
   22 G1161 CONJ δε BUT G3588 T-NSM ο THO G3495 N-NSM νεανισκος YOUNG MAN G191 V-AAP-NSM ακουσας WHEN HE HEARD G3588 T-ASM τον THO G3056 N-ASM λογον SAYING G565 V-2AAI-3S απηλθεν HE WENT AWAY G3076 V-PPP-NSM λυπουμενος SORROWING G1063 CONJ γαρ FOR G2258 V-IXI-3S ην HE WAS G2192 V-PAP-NSM εχων HAVING G4183 A-APN πολλα MANY G2933 N-APN κτηματα POSSESSIONS
   23 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G3588 T-DPM τοις TO THOS G3101 N-DPM μαθηταις DISCIPLES G846 P-GSM αυτου OF HIM G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G4145 A-NSM πλουσιος RICH G1525 V-FDI-3S εισελευσεται WILL ENTER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM G3588 T-GPM των OF THOS G3772 N-GPM ουρανων HEAVENS G1423 ADV δυσκολως DIFFICULTLY
   24 G1161 CONJ δε AND G3825 ADV παλιν AGAIN G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G2123 A-NSN-C ευκοπωτερον EASIER FOR G2574 N-ASM καμηλον CAMEL G1330 V-2AAN διελθειν TO PASS G1223 PREP δια THROUGH G5169 N-GSN τρυπηματος HOLE G4476 N-GSF ραφιδος OF NEEDLE G2228 PRT η THAN G4145 A-ASM πλουσιον RICH G1525 V-2AAN εισελθειν TO ENTER G1519 PREP εις INTO G3588 T-ASF την THA G932 N-ASF βασιλειαν KINGDOM G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD
   25 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NPM οι THOS G3101 N-NPM μαθηται DISCIPLES G846 P-GSM αυτου OF HIM G191 V-AAP-NPM ακουσαντες WHEN THEY HEARD G1605 V-IPI-3P εξεπλησσοντο THEY WERE AMAZED G4970 ADV σφοδρα EXCEEDINGLY G3004 V-PAP-NPM λεγοντες SAYING G5101 I-NSM τις WHO? G687 PRT-I αρα THEN? G1410 V-PNI-3S δυναται IS ABLE G4982 V-APN σωθηναι TO BE SAVED
   26 G1161 CONJ δε BUT G1689 V-AAP-NSM εμβλεψας HAVING LOOKED G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G3844 PREP παρα WITH G444 N-DPM ανθρωποις MEN G5124 D-NSN τουτο THIS G2076 V-PXI-3S εστιν IS G102 A-NSN αδυνατον IMPOSSIBLE G1161 CONJ δε BUT G3844 PREP παρα WITH G2316 N-DSM θεω GOD G3956 A-NPN παντα ALL G2076 V-PXI-3S εστιν ARE G1415 A-NPN δυνατα POSSIBLE
   27 G5119 ADV τοτε THEN G611 V-AOP-NSM αποκριθεις HAVING ANSWERED G3588 T-NSM ο THO G4074 N-NSM πετρος PETER G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DSM αυτω TO HIM G2400 V-2AAM-2S ιδου LO G2249 P-1NP ημεις WE G863 V-AAI-1S αφηκαμεν HAVE FORSAKEN G3956 A-APN παντα ALL G2532 CONJ και AND G190 V-AAI-1P ηκολουθησαμεν FOLLOWED G4671 P-2DS σοι THEE G5101 I-NSN τι WHAT? G687 PRT-I αρα THEN? G2071 V-FXI-3S εσται WILL BE G2254 P-1DP ημιν FOR US
   28 G1161 CONJ δε AND G3588 T-NSM ο THO G2424 N-NSM ιησους IESOUS G2036 V-2AAI-3S ειπεν SAID G846 P-DPM αυτοις TO THEM G281 HEB αμην TRULY G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3754 CONJ οτι THAT G5210 P-2NP υμεις YE G3588 T-NPM οι THOS G190 V-AAP-NPM ακολουθησαντες WHO HAVE FOLLOWED G3427 P-1DS μοι ME G1722 PREP εν IN G3588 T-DSF τη THA G3824 N-DSF παλιγγενεσια REGENERATION G3752 CONJ οταν WHEN G3588 T-NSM ο THO G5207 N-NSM υιος SON G3588 T-GSM του OF THO G444 N-GSM ανθρωπου MAN G2523 V-AAS-3S καθιση WILL SIT G1909 PREP επι ON G2362 N-GSM θρονου THRONE G1391 N-GSF δοξης OF GLORY G846 P-GSM αυτου OF HIM G5210 P-2NP υμεις YE G2532 CONJ και ALSO G2523 V-FDI-2P καθισεσθε WILL SIT G1909 PREP επι UPON G1427 N-NUI δωδεκα TWELVE G2362 N-APM θρονους THRONES G2919 V-PAP-NPM κρινοντες JUDGING G3588 T-APF τας THAS G1427 N-NUI δωδεκα TWELVE G5443 N-APF φυλας TRIBES G3588 T-GSM του OF THO G2474 N-PRI ισραηλ ISRAEL
   29 G2532 CONJ και AND G3956 A-NSM πας EVERY G3739 R-NSM ος WHO G863 V-AAI-3S αφηκεν HAS FORSAKEN G3614 N-APF οικιας HOUSES G2228 PRT η OR G80 N-APM αδελφους BROTHERS G2228 PRT η OR G79 N-APF αδελφας SISTERS G2228 PRT η OR G3962 N-ASM πατερα FATHER G2228 PRT η OR G3384 N-ASF μητερα MOTHER G2228 PRT η OR G1135 N-ASF γυναικα WOMAN G2228 PRT η OR G5043 N-APN τεκνα CHILDREN G2228 PRT η OR G68 N-APM αγρους LANDS G1752 ADV ενεκεν BECAUSE G3588 T-GSN του OF THE G3686 N-GSN ονοματος NAME G3450 P-1GS μου OF ME G2983 V-FDI-3S ληψεται WILL RECEIVE G1542 A-APN εκατονταπλασιονα HUNDREDFOLD G2532 CONJ και AND G2816 V-FAI-3S κληρονομησει WILL INHERIT G166 A-ASF αιωνιον ETERNAL G2222 N-ASF ζωην LIFE
   30 G1161 CONJ δε BUT G4183 A-NPM πολλοι MANY G4413 A-NPM πρωτοι FIRST G2071 V-FXI-3P εσονται WILL BE G2078 A-NPM εσχατοι LAST G2532 CONJ και AND G2078 A-NPM εσχατοι LAST G4413 A-NPM πρωτοι FIRST