Galatians

ACVI(i)
   1 G3972 N-NSM παυλος PAUL G652 N-NSM αποστολος APOSTLE G3756 PRT-N ουκ NOT G575 PREP απ FROM G444 N-GPM ανθρωπων MEN G3761 ADV ουδε NOR G1223 PREP δι THROUGH G444 N-GSM ανθρωπου MAN G235 CONJ αλλα BUT G1223 PREP δια THROUGH G2424 N-GSM ιησου IESOUS G5547 N-GSM χριστου ANOINTED G2532 CONJ και AND G2316 N-GSM θεου GOD G3588 T-GSM του THO G3962 N-GSM πατρος FATHER G1453 V-AAP-GSM εγειραντος WHO RAISED G846 P-ASM αυτον HIM G1537 PREP εκ FROM G3498 A-GPM νεκρων DEAD
   2 G2532 CONJ και AND G3956 A-NPM παντες ALL G3588 T-NPM οι THOS G80 N-NPM αδελφοι BROTHERS G4862 PREP συν WITH G1698 P-1DS εμοι ME G3588 T-DPF ταις TO THAS G1577 N-DPF εκκλησιαις CONGREGATIONS G3588 T-GSF της OF THA G1053 N-GSF γαλατιας GALATIA
   3 G5485 N-NSF χαρις GRACE G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2532 CONJ και AND G1515 N-NSF ειρηνη PEACE G575 PREP απο FROM G2316 N-GSM θεου GOD G3962 N-GSM πατρος FATHER G2532 CONJ και AND G2962 N-GSM κυριου LORD G2257 P-1GP ημων OF US G2424 N-GSM ιησου IESOUS G5547 N-GSM χριστου ANOINTED
   4 G3588 T-GSM του OF THO G1325 V-2AAP-GSM δοντος WHO GAVE G1438 F-3ASM εαυτον HIMSELF G4012 PREP περι FOR G3588 T-GPF των THAS G266 N-GPF αμαρτιων SINS G2257 P-1GP ημων OF US G3704 ADV οπως SO THAT G1807 V-2AMS-3S εξεληται HE MIGHT RESCUE G2248 P-1AP ημας US G2596 PREP κατα ACCORDING TO G3588 T-ASN το THE G2307 N-ASN θελημα WILL G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G2532 CONJ και AND G3962 N-GSM πατρος FATHER G2257 P-1GP ημων OF US G1537 PREP εκ OUT G3588 T-GSM του THO G4190 A-GSM πονηρου EVIL G165 N-GSM αιωνος AGE G1764 V-RAP-GSM ενεστωτος THAT HAS COME
   5 G3739 R-DSM ω TO WHOM G3588 T-NSF η THA G1391 N-NSF δοξα GLORY G1519 PREP εις INTO G3588 T-APM τους THOS G165 N-APM αιωνας AGES G3588 T-GPM των OF THOS G165 N-GPM αιωνων AGES G281 HEB αμην TRULY
   6 G2296 V-PAI-1S θαυμαζω I MARVEL G3754 CONJ οτι THAT G3779 ADV ουτως SO G5030 ADV ταχεως SOON G3346 V-PEI-2P μετατιθεσθε YE ARE REMOVED G575 PREP απο FROM G3588 T-GSM του THO G2564 V-AAP-GSM καλεσαντος WHO CALLED G5209 P-2AP υμας YOU G1722 PREP εν IN G5485 N-DSF χαριτι GRACE G5547 N-GSM χριστου OF ANOINTED G1519 PREP εις TO G2087 A-ASN ετερον ANOTHER G2098 N-ASN ευαγγελιον GOOD NEWS
   7 G3739 R-NSN ο WHICH G2076 V-PXI-3S εστιν IS G3756 PRT-N ουκ NOT G243 A-NSN αλλο ANOTHER G1487 COND ει IF G3361 PRT-N μη NOT G1526 V-PXI-3P εισιν THERE ARE G3588 T-NPM οι THOS G5100 X-NPM τινες SOME G5015 V-PAP-NPM ταρασσοντες WHO CONFUSE G5209 P-2AP υμας YOU G2532 CONJ και AND G2309 V-PAP-NPM θελοντες WHO WANT G3344 V-AAN μεταστρεψαι TO PERVERT G3588 T-ASN το THE G2098 N-ASN ευαγγελιον GOOD NEWS G3588 T-GSM του OF THO G5547 N-GSM χριστου ANOINTED
   8 G235 CONJ αλλα BUT G2532 CONJ και EVEN G1437 COND εαν IF G2249 P-1NP ημεις WE G2228 PRT η OR G32 N-NSM αγγελος AGENT G1537 PREP εξ FROM G3772 N-GSM ουρανου HEAVEN G2097 V-PMS-3S ευαγγελιζηται SHOULD PREACH GOOD NEWS G5213 P-2DP υμιν TO YOU G3844 PREP παρ CONTRARY TO G3739 R-ASN ο WHAT G2097 V-AMI-1P ευηγγελισαμεθα WE PREACHED G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2077 V-PXM-3S εστω LET HIM BE G331 N-NSN αναθεμα ACCURSED
   9 G5613 ADV ως AS G4280 V-RAI-1P προειρηκαμεν WE HAVE SAID BEFORE G2532 CONJ και ALSO G737 ADV αρτι NOW G3004 V-PAI-1S λεγω I SAY G3825 ADV παλιν AGAIN G1487 COND ει IF G5100 X-NSM τις ANY G2097 V-PMI-3S ευαγγελιζεται PREACHES GOOD NEWS TO G5209 P-2AP υμας YOU G3844 PREP παρ CONTRARY TO G3739 R-ASN ο WHAT G3880 V-2AAI-2P παρελαβετε YE RECEIVED G2077 V-PXM-3S εστω LET HIM BE G331 N-NSN αναθεμα ACCURSED
   10 G1063 CONJ γαρ FOR G3982 V-PAI-1S πειθω DO I TRUST G737 ADV αρτι NOW G444 N-APM ανθρωπους MEN G2228 PRT η OR G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD G2228 PRT η OR G2212 V-PAI-1S ζητω DO I SEEK G700 V-PAN αρεσκειν TO PLEASE G444 N-DPM ανθρωποις MEN G1063 CONJ γαρ FOR G1487 COND ει IF G700 V-IAI-1S ηρεσκον I WERE PLEASING G444 N-DPM ανθρωποις MEN G2089 ADV ετι STILL G3756 PRT-N ουκ NOT G302 PRT αν EVER G2252 V-IXI-1S ημην WERE I G1401 N-NSM δουλος BONDMAN G5547 N-GSM χριστου OF ANOINTED
   11 G1161 CONJ δε BUT G1107 V-PAI-1S γνωριζω I MAKE KNOWN G5213 P-2DP υμιν TO YOU G80 N-VPM αδελφοι BROTHERS G3588 T-ASN το THE G2098 N-ASN ευαγγελιον GOOD NEWS G3588 T-ASN το THE G2097 V-APP-ASN ευαγγελισθεν THAT WAS PREACHED G5259 PREP υπ BY G1700 P-1GS εμου ME G3754 CONJ οτι THAT G2076 V-PXI-3S εστιν IT IS G3756 PRT-N ουκ NOT G2596 PREP κατα ACCORDING TO G444 N-ASM ανθρωπον MAN
   12 G1063 CONJ γαρ FOR G1473 P-1NS εγω I G3761 ADV ουδε NEITHER G3880 V-2AAI-1S παρελαβον RECEIVED G846 P-ASN αυτο IT G3844 PREP παρα FROM G444 N-GSM ανθρωπου MAN G3777 CONJ ουτε NOR G1321 V-API-1S εδιδαχθην WAS I TAUGHT G235 CONJ αλλα BUT G1223 PREP δι THROUGH G602 N-GSF αποκαλυψεως REVELATION G2424 N-GSM ιησου OF IESOUS G5547 N-GSM χριστου ANOINTED
   13 G1063 CONJ γαρ FOR G191 V-AAI-2P ηκουσατε YE HEARD OF G1699 S-1ASF εμην MY G3588 T-ASF την THA G4218 PRT ποτε FORMER G391 N-ASF αναστροφην BEHAVIOR G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2454 N-DSM ιουδαισμω JUDAISM G3754 CONJ οτι THAT G1377 V-IAI-1S εδιωκον I PERSECUTED G3588 T-ASF την THA G1577 N-ASF εκκλησιαν CHURCH G3588 T-GSM του OF THO G2316 N-GSM θεου GOD G2596 PREP καθ TO G5236 N-ASF υπερβολην EXTRAORDINARINESS G2532 CONJ και AND G4199 V-IAI-1S επορθουν RAVAGED G846 P-ASF αυτην IT
   14 G2532 CONJ και AND G4298 V-IAI-1S προεκοπτον I ADVANCED G1722 PREP εν IN G3588 T-DSM τω THO G2454 N-DSM ιουδαισμω JUDAISM G5228 PREP υπερ ABOVE G4183 A-APM πολλους MANY G4915 N-APM συνηλικιωτας CONTEMPORARIES G1722 PREP εν AMONG G3588 T-DSN τω THE G1085 N-DSN γενει RACE G3450 P-1GS μου OF ME G5225 V-PAP-NSM υπαρχων BEING G4056 ADV περισσοτερως MORE EXCEEDING G2207 N-NSM ζηλωτης ZEALOT G3588 T-GPF των OF THAS G3967 A-GPF πατρικων PATERNAL G3862 N-GPF παραδοσεων TRADITIONS G3450 P-1GS μου OF ME
   15 G1161 CONJ δε BUT G3753 ADV οτε WHEN G2106 V-AAI-3S ευδοκησεν IT PLEASED G3588 T-NSM ο THO G2316 N-NSM θεος GOD G3588 T-NSM ο THO G873 V-AAP-NSM αφορισας WHO SEPARATED G3165 P-1AS με ME G1537 PREP εκ FROM G2836 N-GSF κοιλιας BELLY G3384 N-GSF μητρος OF MOTHER G3450 P-1GS μου OF ME G2532 CONJ και AND G2564 V-AAP-NSM καλεσας WHO CALLED G1223 PREP δια THROUGH G3588 T-GSF της THA G5485 N-GSF χαριτος GRACE G846 P-GSM αυτου OF HIM
   16 G601 V-AAN αποκαλυψαι TO REVEAL G3588 T-ASM τον THO G5207 N-ASM υιον SON G846 P-GSM αυτου OF HIM G1722 PREP εν IN G1698 P-1DS εμοι ME G2443 CONJ ινα SO THAT G2097 V-PMS-1S ευαγγελιζωμαι I MIGHT PREACH G846 P-ASM αυτον HIM G1722 PREP εν AMONG G3588 T-DPN τοις THES G1484 N-DPN εθνεσιν GENTILES G4323 V-2AMI-1S προσανεθεμην I CONFERRED WITH G2112 ADV ευθεως STRAIGHTAWAY G4561 N-DSF σαρκι FLESH G2532 CONJ και AND G129 N-DSN αιματι BLOOD G3756 PRT-N ου NOT
   17 G3761 ADV ουδε NOR G424 V-2AAI-1S ανηλθον DID I GO UP G1519 PREP εις TO G2414 N-ASF ιεροσολυμα JERUSALEM G4314 PREP προς TO G3588 T-APM τους THOS G652 N-APM αποστολους APOSTLES G4253 PREP προ BEFORE G1700 P-1GS εμου ME G235 CONJ αλλα BUT G565 V-2AAI-1S απηλθον I WENT G1519 PREP εις INTO G688 N-ASF αραβιαν ARABIA G2532 CONJ και AND G5290 V-AAI-1S υπεστρεψα RETURNED G3825 ADV παλιν AGAIN G1519 PREP εις TO G1154 N-ASF δαμασκον DAMASCUS
   18 G1899 ADV επειτα THEN G3326 PREP μετα AFTER G5140 N-APN τρια THREE G2094 N-APN ετη YEARS G424 V-2AAI-1S ανηλθον I WENT UP G1519 PREP εις TO G2414 N-ASF ιεροσολυμα JERUSALEM G2477 V-AAN ιστορησαι TO VISIT WITH G4074 N-ASM πετρον PETER G2532 CONJ και AND G1961 V-AAI-1S επεμεινα I REMAINED G4314 PREP προς WITH G846 P-ASM αυτον HIM G1178 N-NUI δεκαπεντε FIFTEEN G2250 N-APF ημερας DAYS
   19 G1161 CONJ δε BUT G1492 V-2AAI-1S ειδον I SAW G3756 PRT-N ουκ NOT G2087 A-ASM ετερον ANOTHER G3588 T-GPM των OF THOS G652 N-GPM αποστολων APOSTLES G1487 COND ει IF G3361 PRT-N μη NOT G2385 N-ASM ιακωβον JAMES G3588 T-ASM τον THO G80 N-ASM αδελφον BROTHER G3588 T-GSM του OF THO G2962 N-GSM κυριου LORD
   20 G1161 CONJ δε NOW G3739 R-APN α WHAT G1125 V-PAI-1S γραφω I WRITE G5213 P-2DP υμιν TO YOU G2400 V-2AAM-2S ιδου BEHOLD G1799 ADV ενωπιον BEFORE G3588 T-GSM του THO G2316 N-GSM θεου GOD G3754 CONJ οτι THAT G5574 V-PNI-1S ψευδομαι I LIE G3756 PRT-N ου NOT
   21 G1899 ADV επειτα LATER G2064 V-2AAI-1S ηλθον I CAME G1519 PREP εις INTO G3588 T-APN τα THES G2824 N-APN κλιματα REGIONS G3588 T-GSF της OF THA G4947 N-GSF συριας SYRIA G2532 CONJ και AND G3588 T-GSF της THA G2791 N-GSF κιλικιας CILICIA
   22 G1161 CONJ δε AND G2252 V-IXI-1S ημην I WAS G50 V-PPP-NSM αγνοουμενος UNKNOWN G3588 T-DSN τω BY THE G4383 N-DSN προσωπω FACE G3588 T-DPF ταις TO THAS G1577 N-DPF εκκλησιαις CONGREGATIONS G3588 T-GSF της OF THA G2449 N-GSF ιουδαιας JUDEA G3588 T-DPF ταις THAS G1722 PREP εν IN G5547 N-DSM χριστω ANOINTED
   23 G1161 CONJ δε BUT G2258 V-IXI-3P ησαν THEY WERE G3440 ADV μονον ONLY G191 V-PAP-NPM ακουοντες HEARING G3754 CONJ οτι THAT G3588 T-NSM ο THO G4218 PRT ποτε ONCE G1377 V-PAP-NSM διωκων WHO PERSECUTED G2248 P-1AP ημας US G3568 ADV νυν NOW G2097 V-PMI-3S ευαγγελιζεται PREACHED GOOD NEWS G3588 T-ASF την THA G4102 N-ASF πιστιν FAITH G3739 R-ASF ην THAT G4218 PRT ποτε ONCE G4199 V-IAI-3S επορθει HE RAVAGED
   24 G2532 CONJ και AND G1392 V-IAI-3P εδοξαζον THEY GLORIFIED G3588 T-ASM τον THO G2316 N-ASM θεον GOD G1722 PREP εν IN G1698 P-1DS εμοι ME