Deuteronomy 4 And now, O Israel, hear the ordinances and the judgments! as many as I teach you today to do, that you should live and manifoldly multiply; and entering should be heir to the land which the lord God of your fathers gives to you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G3568 now, G* O Israel, G191 hear G3588 the G1345 ordinances G2532 and G3588 the G2917 judgments! G3745 as many as G1473 I G1321 teach G1473 you G4594 today G4160 to do, G2443 that G2198 you should live G2532 and G4181.3 manifoldly multiply; G2532 and G1525 entering G2816 should be heir G3588 to the G1093 land G3739 which G2962 the lord G3588 G2316 God G3588 G3962 of your fathers G1473 G1325 gives G1473 to you.

2 G3756 You shall not add G4369 G4314 to G3588 the G4487 saying G3739 which G1473 I G1781 give charge G1473 to you, G2532 and G3756 you shall not remove G851 G575 from G1473 it. G5442 Guard G3588 the G1785 commandments G2962 of the lord G3588 G2316 your God! G1473 G3745 as many as G1473 I G1781 give charge G1473 to you G4594 today.

3 G3588 G3788 Your eyes G1473 G3708 have seen G3956 all G3745 as many things as G4160 [³did G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²our God] G1473 G3588 to G* Baal-peor. G3754 For G3956 every G444 man G3748 whoever G4198 went G3694 after G* Baal-peor, G1625.3 [³obliterated G1473 ⁴him G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G1537 from G1473 you.

4 G1473 But you, G1161 G3588 the ones G4343.3 joining with G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G2198 all live G3956 G1722 G3588 G4594 today.

5 G1492 Behold! G1166 I have shown G1473 to you G1345 ordinances G2532 and G2920 judgments, G2505 as G1781 [³gave charge G1473 ⁴to me G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²my God], G1473 G3588 G4160 to do G3779 thus G1473 for you G1722 in G3588 the G1093 land G1519 into G3739 which G1473 you G1531 enter G1563 there G2816 to inherit G1473 it.

6 G2532 And G5442 you shall guard G2532 and G4160 shall do; G3754 for G3778 this G3588 G4678 is your wisdom G1473 G2532 and G3588 G4907 your understanding G1473 G1726 before G3956 all G3588 the G1484 nations, G3745 as many as G1437 should G191 hear G3956 all G3588 G1345 these ordinances. G3778 G2532 Then G2046 they shall say, G2400 Behold, G2992 [⁶people G4680 ³ is a wise G2532 ⁴and G1990 ⁵intelligent G3588 G1484 ²nation G3588 G3173 ¹this great]. G3778

7 G3754 For G4169 what G1484 [²nation G3173 ¹great] G3739 in which G1510.2.3 there is G1473 to it G2316 a God G1448 near G1473 to them G5613 as G2962 the lord G3588 G2316 our God G1473 G1722 is in G3956 all things G3739 in which G1473 we should call upon him? G1941

8 G2532 And G4169 what G1484 [²nation G3173 ¹great] G3739 in which G1510.2.3 there is G1473 to it G1345 [²ordinances G2532 ³and G2917 ⁴judgments G1342 ¹just] G2596 according to G3956 all G3588 G3551 this law, G3778 G3739 which G1473 I G1325 give G1799 before G1473 you G4594 today?

9 G4337 Take heed G4572 to yourself, G2532 and G5442 guard G3588 G5590 your life G1473 G4970 exceedingly! G3361 You should not G1950 forget G3956 all G3588 the G3056 words G3739 which G3708 [²have seen G3588 G3788 ¹your eyes], G1473 G2532 and G3361 let them not leave G868 G575 from G3588 G2588 your heart G1473 G3956 all G3588 the G2250 days G3588 G2222 of your life! G1473 G2532 And G4822 instruct G3588 G5207 your sons G1473 G2532 and G3588 the G5207 sons G3588 G5207 of your sons! G1473

10 G2250 Specially the day G3739 which G2476 you stood G1799 in the presence of G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G1722 in G* Horeb, G3588 in the G2250 day G3588 of the G1577 assembly; G3754 for G2036 the lord said G2962 G4314 to G1473 me, G1577.1 Hold an assembly G4314 to G1473 me, G3588 [³the G2992 ⁴people G2532 ¹and G191 ²let] hear G3588 G4487 my words! G1473 G3704 so that G3129 they should learn G5399 to fear G1473 me G3956 all G3588 the G2250 days G3739 which G1473 they G2198 live G1909 upon G3588 the G1093 earth, G2532 and that G3588 G5207 [²their sons G1473 G1321 ¹they should have taught].

11 G2532 And G4334 you came forward G2532 and G2476 stood G5259 under G3588 the G3735 mountain; G2532 and G3588 the G3735 mountain G2545 burned G4442 fire G2193 unto G3588 the G3772 heaven -- G4655 darkness, G1105 dimness, G2532 and G2366 a storm.

12 G2532 And G2980 the lord spoke G2962 G4314 to G1473 you G1722 in G3588 the G3735 mountain G1537 from G3319 the midst G3588 of the G4442 fire. G5456 A voice G4487 of utterances G1473 you G191 heard, G2532 and G3667 a representation G3756 you did not G1492 behold -- G237.1 but only G5456 a voice.

13 G2532 And G312 he announced G1473 to you G3588 G1242 his covenant, G1473 G3739 which G1781 he gave charge G1473 to you G4160 to observe -- G3588 the G1176 ten G4487 discourses; G2532 and G1125 he wrote G1473 them G1909 upon G1417 two G4109 tablets G3035 of stone.

14 G2532 And G1473 [²to me G1781 ¹ the lord gave charge] G2962 G1722 in G3588 G2540 that time G1565 G1321 to teach G1473 you G1345 ordinances G2532 and G2920 judgments, G4160 for you to do G1473 G1473 them G1909 upon G3588 the G1093 land G1519 into G3739 which G1473 you G1531 enter G1563 there G2816 to inherit G1473 it.

15 G2532 And G5442 you shall guard G4970 exceedingly G3588 G5590 your lives, G1473 G3754 that G3756 you not G1492 behold G3956 any G3667 representation G1722 in G3588 the G2250 day G3739 in which G2980 the lord spoke G2962 G4314 to G1473 you G1722 in G* Horeb G1722 in G3588 the G3735 mountain G1537 from G3319 the midst G3588 of the G4442 fire.

16 G3361 Lest you should G457.1 act lawlessly, G2532 and G4160 make G1473 to G1473 yourselves G1099.3 a carving G3667 representation, G3956 any G1504 image, G3667 a representation G732.1 of a male G2228 or G2337.1 female;

17 G3667 a representation G3956 of any G2934 beast G3588 of the G1510.6 ones being G1909 upon G3588 the G1093 earth; G3667 a representation G3956 of any G3732 [²bird G4420.2 ¹feathered] G3739 which G4072 flies G5259 under G3588 the G3772 heaven;

18 G3667 a representation G3956 of any G2062 reptile G3739 which G2062.1 crawls G1909 upon G3588 the G1093 earth; G3667 a representation G3956 of any G2486 fish, G3745 as many as G1510.2.3 are G1722 in G3588 the G5204 waters G5270 underneath G3588 the G1093 earth.

19 G2532 And G3379 lest at any time G308 looking up G1519 into G3588 the G3772 heaven, G2532 and G1492 beholding G3588 the G2246 sun, G2532 and G3588 the G4582 moon, G2532 and G3588 the G792 stars, G2532 and G3956 all G3588 the G2889 cosmos G3588 of the G3772 heaven G4105 wandering, G4352 you should do obeisance to G1473 them, G2532 and G3000 you should serve G1473 them, G3739 which G632 [³bestowed G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God] G1473 G1473 them G3956 to all G3588 the G1484 nations G3588 G5270 underneath G3588 the G3772 heaven.

20 G1473 [⁵you G1161 ¹But G2983 ⁴took G2316 ² the lord G3588 G2316 ³God], G2532 and G1806 led G1473 you G1537 from out of G3588 the G2575 furnace G3588 G4603 of iron, G1537 out of G* Egypt, G1510.1 to be G1473 to him G2992 [²people G1462.1 ¹a hereditary], G5613 as G1722 in G3588 G2250 this day. G3778

21 G2532 And G2962 the lord G3588 G2316 God G2373 was enraged G1473 with me G4012 on account of G3588 the things G3004 having been said G5259 by G1473 you. G2532 And G3660 he swore by an oath G2443 that G3361 I should not G1224 pass over G3588 G* this Jordan, G3778 G2532 and G2443 that G3361 I should not enter G1525 G1519 into G3588 the G1093 [²land G3588 G18 ¹good] G3739 which G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G1325 gives G1473 to you G1722 by G2819 lot.

22 G1473 For I G1063 G599 die G1722 in G3588 G1093 this land, G3778 G2532 and G3756 I shall not G1224 pass over G3588 G* this Jordan. G3778 G1473 But you G1161 G1224 shall pass over G2532 and G2816 shall inherit G3588 G1093 [²land G3588 G18 ¹this good]. G3778

23 G4337 Take heed G1473 to yourselves! G3379 lest at any time G1950 you should forget G3588 the G1242 covenant G2962 of the lord G3588 G2316 your God, G1473 G3739 which G1303 he ordained G4314 with G1473 you, G2532 and G4160 you should make G1473 to you G1438 yourselves G1099.3 a carving G3667 representation G3956 of all G3739 of which G4929 [³gave orders G1473 ⁴to you not to do G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God]. G1473

24 G3754 For G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G4442 [³fire G2654 ²a consuming G1510.2.3 ¹is] -- G2316 a jealous God. G2207

25 G1437 And if G1161 G1080 you should procreate G5207 sons G2532 and G5207 sons G3588 G5207 of your sons, G1473 G2532 and G5549 you should pass time G1909 upon G3588 the G1093 land, G2532 and G457.1 you should act lawlessly, G2532 and G4160 you should make G1099.3 a carving G3667 representation G3956 of any thing, G2532 and G4160 you should do G3588 the G4190 wicked thing G1799 in the presence of G2962 the lord G3588 G2316 our God G1473 G3949 to provoke him to anger, G1473

26 G1263 I call to testify G1473 against you G4594 today G3588 G5037 both G3772 the heaven G2532 and G3588 the G1093 earth, G3754 that G684 by destruction G622 you shall be destroyed G575 from G3588 the G1093 land G1519 in G3739 which G1473 you G1224 pass over G3588 the G* Jordan G1563 there G2816 to inherit G1473 it. G3780 You shall not G4187.1 delay long G2250 days G1909 upon G1473 it, G237.1 but G1625.2 by obliteration G1625.3 you shall be obliterated.

27 G2532 And G1289 the lord shall disseminate G2962 G1473 you G1722 among G3956 all G3588 the G1484 nations, G2532 and G2641 there shall be left G3641 few G706 of you in number G1722 among G3956 all G3588 the G1484 nations G1519 into G3739 which G1521 the lord shall bring G2962 G1473 you G1563 there.

28 G2532 And G3000 you shall serve G1563 there G2316 other gods, G2087 G2041 works G5495 of the hands G444 of man -- G3586 wood G2532 and G3037 stones, G3739 which G3756 cannot G3708 see, G3761 nor G191 hear, G3761 nor G2068 eat, G3761 nor G3750.1 smell.

29 G2532 And G1567 you shall seek after G1563 there G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G2532 and G2147 you shall find G1473 him G3752 whenever G1567 you should seek after G1473 him G1537 with G3650 [²entire G3588 G2588 ³heart G1473 ¹your], G2532 and G1537 with G3650 [²entire G3588 G5590 ³soul G1473 ¹your] G1722 in G3588 G2347 your affliction. G1473

30 G2532 And G2147 [³shall find G1473 ⁴you G3956 ¹all G3588 G3056 ²these words] G3778 G1909 at G2078 the last G3588 of the G2250 days, G2532 and G1994 you shall turn G4314 towards G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G2532 and G1522 you shall hearken G3588 to G5456 his voice. G1473

31 G3754 For G2316 God G3629 [³ is pitying G2532 ⁴and G1655 ⁵merciful G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²your God]. G1473 G3756 He will not G1459 abandon G1473 you, G3762.1 nor in any way G1625.3 will he obliterate G1473 you; G3756 he will not G1950 forget G3588 the G1242 covenant G3588 G3962 of your fathers, G1473 G3739 which G3660 he swore by an oath G1473 to them.

32 G1905 Ask G2250 [²days G4387 ¹former]! G3588 the G1096 ones having taken place G4387 prior G1473 of you, G575 from G3588 the G2250 day G3739 of which G2936 God created G3588 G2316 G444 man G1909 upon G3588 the G1093 earth, G2532 and G1909 upon G3588 the G206.1 one extremity G3588 of the G3772 heaven G2193 unto G3588 the G206.1 other extremity G3588 of the G3772 heaven, G1487 if G1096 anything has taken place G2596 according to G3588 G4487 [²thing G3588 G3173 ¹this great], G3778 G1487 if G191 [²was heard G5108 ¹such];

33 G1487 if G191 [²has heard G1484 ¹a nation] G5456 the voice G2316 of the living God G2198 G2980 speaking G1722 in G3319 the midst G3588 of the G4442 fire, G3739 in which G5158 manner G191 you have heard G1473 G2532 and G2198 lived;

34 G1487 if G3985 God tested, G3588 G2316 G1525 entering G2983 to take G1438 to himself G1484 a nation G1537 from out of G3319 the midst G1484 of a nation, G1722 for G3986 a test; G2532 and G1722 in G4592 signs, G2532 and G1722 in G5059 miracles, G2532 and G1722 by G4171 war, G2532 and G1722 by G5495 [²hand G2900 ¹a fortified], G2532 and G1722 with G1023 [²arm G5308 ¹a high], G2532 and G1722 in G3705 [²visions G3173 ¹great], G2596 according to G3956 all G3745 as much as G4160 [³did G2962 ¹ the lord G3588 G2316 ²our God] G1473 G1722 in G* Egypt, G1799 in the presence of G1473 your G991 seeing;

35 G5620 so as G1492 to see G1473 yourself G3754 that G2962 the lord G3588 G2316 your God, G1473 G1473 he G2316 is God, G1510.2.3 G2532 and G3756 there is not G1510.2.3 G2089 yet one G4133 besides G1473 him.

36 G1537 From out of G3588 the G3772 heaven G190.8 [³audible G1473 ⁴to you G4160 ¹he made G3588 G5456 ²his voice], G1473 G3811 to correct G1473 you; G2532 and G1909 upon G3588 the G1093 earth G1166 he showed G1473 you G3588 G4442 [³fire G1473 ¹his G3588 G3173 ²great]; G2532 and G3588 G4487 his discourses G1473 G191 you heard G1537 from G3319 the midst G3588 of the G4442 fire.

37 G1223 It is on account of G3588 G25 his loving G1473 G3588 G3962 your fathers G1473 G2532 that G1586 he chose G3588 G4690 their seed G1473 G3326 after G1473 them -- G1473 you. G2532 And G1806 he led G1473 you G1473 himself G1722 by G3588 G2479 [³strength G1473 ¹his G3588 G3173 ²great] G1537 from out of G* Egypt,

38 G1842 to utterly destroy G1484 [⁴nations G3173 ¹great G2532 ²and G2478 ³stronger] than G1473 you G4253 before G4383 your face, G1473 G1521 to bring G1473 you G1325 and to give G1473 to you G3588 G1093 their land G1473 G2816 to inherit G2531 as G2192 you have G4594 today.

39 G2532 And G1097 you shall know G4594 today, G2532 and G1994 shall turn G3588 G1271 your mind, G3754 that G2962 the lord G3588 G2316 your God -- G1473 G3778 he G2316 is God, G1722 in G3588 the G3772 heaven G507 upward, G2532 and G1909 upon G3588 the G1093 earth G2736 below; G2532 and G3756 there is not G1510.2.3 G2089 any G4133 besides G1473 him.

40 G2532 And G5442 you shall guard G3588 G1785 his commandments, G1473 G2532 and G3588 G1345 his ordinances, G1473 G3745 as many as G1473 I G1781 give charge G1473 to you G4594 today; G2443 that G2095 [²good G1473 ³to you G1096 ¹it should be], G2532 and G3588 to G5207 your sons G1473 G3326 after G1473 you, G3704 so that G3112.3 [²long-lived G1096 ¹you should be] G1909 upon G3588 the G1093 earth, G3739 of which G2962 the lord G3588 G2316 your God G1473 G1325 gives G1473 to you G3956 all G3588 the G2250 days.

41 G5119 Then G873 Moses separated G* G5140 three G4172 cities G4008 on the other side G3588 of the G* Jordan G575 of G395 the east G2246 sun,

42 G5343 [³to flee G1563 ⁴there G3588 ¹ for the G5406.1 ²man-killer] G3739 who G302 ever G5407 should have slaughtered G3588 the G4139 neighbor G3756 not G1492 knowingly, G2532 and G3778 this one G3756 having not G3404 detested G1473 him G4253 before G3588 G5504 yesterday G2532 and G3588 the G5154 third day before . G2532 And G2703 he shall take refuge G1519 in G1520 one G3588 G4172 of these cities, G3778 G2532 and G2198 he shall live --

43 G3588 G* Bezer G1722 in G3588 the G2048 wilderness, G1722 in G3588 the G1093 land G3588 in the G3977 plain G3588 G* of Reuben; G2532 and G3588 G* Ramoth G1722 in G* Gilead G3588 to the G* of Gadites; G2532 and G3588 G* Golon G1722 in G* Bashan G3588 to the G* Manassites.

44 G3778 This is G3588 the G3551 law G3739 which G3908 Moses placed G* G1799 before G5207 the sons G* of Israel.

45 G3778 These are G3588 the G3142 testimonies, G2532 and G3588 the G1345 ordinances, G2532 and G3588 the G2917 judgments, G3745 as many as G2980 Moses spoke G* G3588 to the G5207 sons G* of Israel G1722 in G3588 the G2048 wilderness, G1831 in their coming forth G1473 G1537 from G1093 the land G* of Egypt,

46 G1722 on G3588 the G4008 other side G3588 of the G* Jordan, G1722 in G5327 the ravine G1451 near G3624 the house G* of Peor, G1722 in G1093 the land G* of Sihon G935 king G3588 of the G* Amorites G3739 whom G2730 dwelt G1722 in G* Heshbon, G3739 who G3960 Moses struck, G* G2532 and G3588 the G5207 sons G* of Israel, G1831 in their coming forth G1473 G1537 from out of G1093 the land G* of Egypt.

47 G2532 And G2816 they inherited G3588 G1093 his land, G1473 G2532 and G3588 the G1093 land G* of Og G935 king G3588 G* of Bashan, G1417 two G935 kings G3588 of the G* Amorites G3739 who G1510.7.6 were G4008 on the other side G3588 of the G* Jordan, G2596 according to G395 the rising G2246 of the sun.

48 G575 From G* Aroer, G3739 which G1510.2.3 is G1909 upon G3588 the G5491 bank G5493 of the rushing stream G* Arnon, G2532 and G1909 upon G3588 the G3735 mountain G3588 G* of Sion, G3739 which G1510.2.3 is G* Hermon,

49 G3956 all G3588 the G687.1 wilderness G4008 on the other side G3588 of the G* Jordan G2596 according to G395 the rising G2246 of the sun G5259 by G* Asedoth -- G3588 the one of G2991 dressed stone.

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

1 H6258 ועתה Now H3478 ישׂראל O Israel, H8085 שׁמע therefore hearken, H413 אל unto H2706 החקים the statutes H413 ואל and unto H4941 המשׁפטים the judgments, H834 אשׁר which H595 אנכי I H3925 מלמד teach H853 אתכם H6213 לעשׂות you, for to do H4616 למען that H2421 תחיו ye may live, H935 ובאתם and go in H3423 וירשׁתם and possess H853 את H776 הארץ the land H834 אשׁר which H3068 יהוה the LORD H430 אלהי God H1 אבתיכם of your fathers H5414 נתן׃ giveth

2 H3808 לא Ye shall not H3254 תספו add H5921 על unto H1697 הדבר the word H834 אשׁר which H595 אנכי I H6680 מצוה command H853 אתכם H3808 ולא you, neither H1639 תגרעו shall ye diminish H4480 ממנו from H8104 לשׁמר it, that ye may keep H853 את H4687 מצות the commandments H3068 יהוה of the LORD H430 אלהיכם your God H834 אשׁר which H595 אנכי I H6680 מצוה command H853 אתכם׃

3 H5869 עיניכם Your eyes H7200 הראות have seen H853 את H834 אשׁר what H6213 עשׂה did H3069 יהוה H1187 בבעל פעור because of Baal-peor: H3588 כי for H3605 כל all H376 האישׁ the men H834 אשׁר that H1980 הלך followed H310 אחרי followed H1187 בעל פעור Baal-peor, H8045 השׁמידו hath destroyed H3069 יהוה H430 אלהיך thy God H7130 מקרבך׃ them from among

4 H859 ואתם But ye H1695 הדבקים that did cleave H3068 ביהוה unto the LORD H430 אלהיכם your God H2416 חיים alive H3605 כלכם every one H3117 היום׃ of you this day.

5 H7200 ראה Behold, H3925 למדתי I have taught H853 אתכם H2706 חקים you statutes H4941 ומשׁפטים and judgments, H834 כאשׁר even as H6680 צוני commanded H3068 יהוה the LORD H430 אלהי my God H6213 לעשׂות me, that ye should do H3651 כן so H7130 בקרב in H776 הארץ the land H834 אשׁר whither H859 אתם ye H935 באים go H8033 שׁמה whither H3423 לרשׁתה׃ to possess

6 H8104 ושׁמרתם Keep H6213 ועשׂיתם therefore and do H3588 כי for H1931 הוא this H2451 חכמתכם your wisdom H998 ובינתכם and your understanding H5869 לעיני in the sight H5971 העמים of the nations, H834 אשׁר which H8085 ישׁמעון shall hear H853 את H3605 כל all H2706 החקים statutes, H428 האלה these H559 ואמרו and say, H7535 רק Surely H5971 עם people. H2450 חכם a wise H995 ונבון and understanding H1471 הגוי nation H1419 הגדול great H2088 הזה׃ this

7 H3588 כי For H4310 מי what H1471 גוי nation H1419 גדול great, H834 אשׁר who H430 לו אלהים God H7138 קרבים nigh H413 אליו unto H3068 כיהוה them, as the LORD H430 אלהינו our God H3605 בכל in all H7121 קראנו we call H413 אליו׃ upon

8 H4310 ומי And what H1471 גוי nation H1419 גדול great, H834 אשׁר that H2706 לו חקים hath statutes H4941 ומשׁפטים and judgments H6662 צדיקם righteous H3605 ככל as all H8451 התורה law, H2063 הזאת this H834 אשׁר which H595 אנכי I H5414 נתן set H6440 לפניכם before H3117 היום׃ you this day?

9 H7535 רק Only H8104 השׁמר take heed H8104 לך ושׁמר to thyself, and keep H5315 נפשׁך thy soul H3966 מאד diligently, H6435 פן lest H7911 תשׁכח thou forget H853 את H1697 הדברים the things H834 אשׁר which H7200 ראו have seen, H5869 עיניך thine eyes H6435 ופן and lest H5493 יסורו they depart H3824 מלבבך from thy heart H3605 כל all H3117 ימי the days H2416 חייך of thy life: H3045 והודעתם but teach H1121 לבניך them thy sons, H1121 ולבני and thy sons' H1121 בניך׃ sons;

10 H3117 יום the day H834 אשׁר that H5975 עמדת thou stoodest H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H2722 בחרב in Horeb, H559 באמר said H3068 יהוה when the LORD H413 אלי unto H6950 הקהל H853 לי את H5971 העם H8085 ואשׁמעם and I will make them hear H853 את H1697 דברי my words, H834 אשׁר that H3925 ילמדון they may learn H3372 ליראה to fear H853 אתי H3605 כל me all H3117 הימים the days H834 אשׁר that H1992 הם they H2416 חיים shall live H5921 על upon H127 האדמה the earth, H853 ואת H1121 בניהם their children. H3925 ילמדון׃ and they may teach

11 H7126 ותקרבון And ye came near H5975 ותעמדון and stood H8478 תחת under H2022 ההר the mountain; H2022 וההר and the mountain H1197 בער burned H784 באשׁ with fire H5704 עד unto H3820 לב the midst H8064 השׁמים of heaven, H2822 חשׁך H6051 ענן clouds, H6205 וערפל׃ with darkness,

12 H1696 וידבר spoke H3068 יהוה And the LORD H413 אליכם unto H8432 מתוך you out of the midst H784 האשׁ of the fire: H6963 קול the voice H1697 דברים of the words, H859 אתם ye H8085 שׁמעים heard H8544 ותמונה similitude; H369 אינכם no H7200 ראים but saw H2108 זולתי only H6963 קול׃ a voice.

13 H5046 ויגד And he declared H853 לכם את H1285 בריתו unto you his covenant, H834 אשׁר which H6680 צוה he commanded H853 אתכם H6213 לעשׂות you to perform, H6235 עשׂרת ten H1697 הדברים commandments; H3789 ויכתבם and he wrote H5921 על them upon H8147 שׁני two H3871 לחות tables H68 אבנים׃ of stone.

14 H853 ואתי H6680 צוה commanded H3068 יהוה And the LORD H6256 בעת time H1931 ההוא me at that H3925 ללמד to teach H853 אתכם H2706 חקים you statutes H4941 ומשׁפטים and judgments, H6213 לעשׂתכם that ye might do H853 אתם H776 בארץ them in the land H834 אשׁר whither H859 אתם ye H5674 עברים go over H8033 שׁמה whither H3423 לרשׁתה׃ to possess

15 H8104 ונשׁמרתם H3966 מאד H5315 לנפשׁתיכם unto yourselves; H3588 כי for H3808 לא no H7200 ראיתם ye saw H3605 כל manner H8544 תמונה of similitude H3117 ביום on the day H1696 דבר spoke H3068 יהוה the LORD H413 אליכם unto H2722 בחרב you in Horeb H8432 מתוך out of the midst H784 האשׁ׃ of the fire:

16 H6435 פן Lest H7843 תשׁחתון ye corrupt H6213 ועשׂיתם and make H6459 לכם פסל you a graven image, H8544 תמונת the similitude H3605 כל of any H5566 סמל figure, H8403 תבנית the likeness H2145 זכר of male H176 או or H5347 נקבה׃ female,

17 H8403 תבנית The likeness H3605 כל of any H929 בהמה beast H834 אשׁר that H776 בארץ on the earth, H8403 תבנית the likeness H3605 כל of any H6833 צפור fowl H3671 כנף winged H834 אשׁר that H5774 תעוף flieth H8064 בשׁמים׃ in the air,

18 H8403 תבנית The likeness H3605 כל of any thing H7430 רמשׂ that creepeth H127 באדמה on the ground, H8403 תבנית the likeness H3605 כל of any H1710 דגה fish H834 אשׁר that H4325 במים in the waters H8478 מתחת beneath H776 לארץ׃ the earth:

19 H6435 ופן And lest H5375 תשׂא thou lift up H5869 עיניך thine eyes H8064 השׁמימה unto heaven, H7200 וראית and when thou seest H853 את H8121 השׁמשׁ the sun, H853 ואת H3394 הירח and the moon, H853 ואת H3556 הכוכבים and the stars, H3605 כל all H6635 צבא the host H8064 השׁמים of heaven, H5080 ונדחת shouldest be driven H7812 והשׁתחוית to worship H5647 להם ועבדתם them, and serve H834 אשׁר them, which H2505 חלק H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H853 אתם H3605 לכל unto all H5971 העמים nations H8478 תחת under H3605 כל the whole H8064 השׁמים׃ heaven.

20 H853 ואתכם H3947 לקח hath taken H3068 יהוה But the LORD H3318 ויוצא H853 אתכם H3564 מכור furnace, H1270 הברזל out of the iron H4714 ממצרים H1961 להיות to be H5971 לו לעם unto him a people H5159 נחלה of inheritance, H3117 כיום day. H2088 הזה׃ as this

21 H3068 ויהוה Furthermore the LORD H599 התאנף was angry H5921 בי על with me for your sakes, H1697 דבריכם with me for your sakes, H7650 וישׁבע and swore H1115 לבלתי that I should not H5674 עברי go over H853 את H3383 הירדן Jordan, H1115 ולבלתי and that I should not H935 בא go in H413 אל unto H776 הארץ land, H2896 הטובה that good H834 אשׁר which H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H5414 נתן giveth H5159 לך נחלה׃ thee an inheritance:

22 H3588 כי But H595 אנכי I H4191 מת must die H776 בארץ land, H2063 הזאת in this H369 אינני I must not H5674 עבר go over H853 את H3383 הירדן Jordan: H859 ואתם but ye H5674 עברים shall go over, H3423 וירשׁתם and possess H853 את H776 הארץ land. H2896 הטובה good H2063 הזאת׃ that

23 H8104 השׁמרו Take heed H6435 לכם פן unto yourselves, lest H7911 תשׁכחו ye forget H853 את H1285 ברית the covenant H3068 יהוה of the LORD H430 אלהיכם your God, H834 אשׁר which H3772 כרת he made H5973 עמכם with H6213 ועשׂיתם you, and make H6459 לכם פסל you a graven image, H8544 תמונת the likeness H3605 כל of any H834 אשׁר which H6680 צוך hath forbidden H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך׃ thy God

24 H3588 כי For H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H784 אשׁ fire, H398 אכלה a consuming H1931 הוא H410 אל God. H7067 קנא׃ a jealous

25 H3588 כי When H3205 תוליד thou shalt beget H1121 בנים children, H1121 ובני and children's H1121 בנים children, H3462 ונושׁנתם and ye shall have remained long H776 בארץ in the land, H7843 והשׁחתם and shall corrupt H6213 ועשׂיתם and make H6459 פסל a graven image, H8544 תמונת the likeness H3605 כל of any H6213 ועשׂיתם and shall do H7451 הרע evil H5869 בעיני in the sight H3068 יהוה of the LORD H430 אלהיך thy God, H3707 להכעיסו׃ to provoke him to anger:

26 H5749 העידתי I call H3117 בכם היום against you this day, H853 את H8064 השׁמים heaven H853 ואת H776 הארץ and earth H3588 כי that H6 אבד utterly perish H6 תאבדון utterly perish H4118 מהר ye shall soon H5921 מעל from off H776 הארץ the land H834 אשׁר whereunto H859 אתם ye H5674 עברים go over H853 את H3383 הירדן Jordan H8033 שׁמה whereunto H3423 לרשׁתה to possess H3808 לא it; ye shall not H748 תאריכן prolong H3117 ימים days H5921 עליה upon H3588 כי it, but H8045 השׁמד shall utterly be destroyed. H8045 תשׁמדון׃ shall utterly be destroyed.

27 H6327 והפיץ shall scatter H3068 יהוה And the LORD H853 אתכם H5971 בעמים you among the nations, H7604 ונשׁארתם and ye shall be left H4962 מתי few H4557 מספר in number H1471 בגוים among the heathen, H834 אשׁר whither H5090 ינהג shall lead H3068 יהוה the LORD H853 אתכם H8033 שׁמה׃ whither

28 H5647 ועבדתם ye shall serve H8033 שׁם And there H430 אלהים gods, H4639 מעשׂה the work H3027 ידי hands, H120 אדם of men's H6086 עץ wood H68 ואבן and stone, H834 אשׁר which H3808 לא neither H7200 יראון see, H3808 ולא nor H8085 ישׁמעון hear, H3808 ולא nor H398 יאכלון eat, H3808 ולא nor H7306 יריחן׃ smell.

29 H1245 ובקשׁתם thou shalt seek H8033 משׁם H853 את H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God, H4672 ומצאת thou shalt find H3588 כי if H1875 תדרשׁנו thou seek H3605 בכל him with all H3824 לבבך thy heart H3605 ובכל and with all H5315 נפשׁך׃ thy soul.

30 H6862 בצר When thou art in tribulation, H4672 לך ומצאוך are come H3605 כל and all H1697 הדברים things H428 האלה these H319 באחרית upon thee, in the latter H3117 הימים days, H7725 ושׁבת if thou turn H5704 עד to H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God, H8085 ושׁמעת and shalt be obedient H6963 בקלו׃ unto his voice;

31 H3588 כי (For H410 אל God;) H7349 רחום a merciful H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H3808 לא he will not H7503 ירפך forsake H3808 ולא thee, neither H7843 ישׁחיתך destroy H3808 ולא thee, nor H7911 ישׁכח forget H853 את H1285 ברית the covenant H1 אבתיך of thy fathers H834 אשׁר which H7650 נשׁבע׃ he swore

32 H3588 כי For H7592 שׁאל ask H4994 נא now H3117 לימים of the days H7223 ראשׁנים that are past, H834 אשׁר which H1961 היו were H6440 לפניך before H4480 למן thee, since H3117 היום the day H834 אשׁר that H1254 ברא created H430 אלהים God H120 אדם man H5921 על upon H776 הארץ the earth, H7097 ולמקצה and from the one side H8064 השׁמים of heaven H5704 ועד unto H7097 קצה H8064 השׁמים H1961 הנהיה whether there hath been H1697 כדבר thing H1419 הגדול great H2088 הזה as this H176 או or H8085 הנשׁמע hath been heard H3644 כמהו׃ like it?

33 H8085 השׁמע hear H5971 עם Did people H6963 קול the voice H430 אלהים of God H1696 מדבר speaking H8432 מתוך out of the midst H784 האשׁ of the fire, H834 כאשׁר as H8085 שׁמעת hast heard, H859 אתה thou H2421 ויחי׃ and live?

34 H176 או Or H5254 הנסה attempted H430 אלהים hath God H935 לבוא to go H3947 לקחת take H1471 לו גוי him a nation H7130 מקרב from the midst H1471 גוי of nation, H4531 במסת by temptations, H226 באתת by signs, H4159 ובמופתים and by wonders, H4421 ובמלחמה and by war, H3027 וביד hand, H2389 חזקה and by a mighty H2220 ובזרוע arm, H5186 נטויה and by a stretched out H4172 ובמוראים terrors, H1419 גדלים and by great H3605 ככל according to all H834 אשׁר that H6213 עשׂה did H3068 לכם יהוה the LORD H430 אלהיכם your God H4714 במצרים for you in Egypt H5869 לעיניך׃ before your eyes?

35 H859 אתה Unto thee H7200 הראת it was showed, H3045 לדעת that thou mightest know H3588 כי that H3068 יהוה the LORD H1931 הוא he H430 האלהים God; H369 אין none H5750 עוד else H905 מלבדו׃ beside

36 H4480 מן Out of H8064 השׁמים heaven H8085 השׁמיעך he made thee to hear H853 את H6963 קלו his voice, H3256 ליסרך that he might instruct H5921 ועל thee: and upon H776 הארץ earth H7200 הראך he showed H853 את H784 אשׁו fire; H1419 הגדולה thee his great H1697 ודבריו his words H8085 שׁמעת and thou heardest H8432 מתוך out of the midst H784 האשׁ׃ of the fire.

37 H8478 ותחת H3588 כי H157 אהב he loved H853 את H1 אבתיך thy fathers, H977 ויבחר therefore he chose H2233 בזרעו their seed H310 אחריו after H3318 ויוצאך them, and brought thee out H6440 בפניו in his sight H3581 בכחו power H1419 הגדל with his mighty H4714 ממצרים׃

38 H3423 להורישׁ To drive out H1471 גוים nations H1419 גדלים thee greater H6099 ועצמים and mightier H4480 ממך from before H6440 מפניך from before H935 להביאך thou to bring thee in, H5414 לתת to give H853 לך את H776 ארצם thee their land H5159 נחלה an inheritance, H3117 כיום day. H2088 הזה׃ as this

39 H3045 וידעת Know H3117 היום therefore this day, H7725 והשׁבת and consider H413 אל in H3824 לבבך thine heart, H3588 כי that H3068 יהוה the LORD H1931 הוא he H430 האלהים God H8064 בשׁמים in heaven H4605 ממעל above, H5921 ועל and upon H776 הארץ the earth H8478 מתחת beneath: H369 אין none H5750 עוד׃ else.

40 H8104 ושׁמרת Thou shalt keep H853 את H2706 חקיו therefore his statutes, H853 ואת H4687 מצותיו and his commandments, H834 אשׁר which H595 אנכי I H6680 מצוך command H3117 היום thee this day, H834 אשׁר that H3190 ייטב it may go well H1121 לך ולבניך with thee, and with thy children H310 אחריך after H4616 ולמען thee, and that H748 תאריך thou mayest prolong H3117 ימים days H5921 על upon H127 האדמה the earth, H834 אשׁר which H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H5414 נתן giveth H3605 לך כל thee, forever. H3117 הימים׃ thee, forever.

41 H227 אז Then H914 יבדיל severed H4872 משׁה Moses H7969 שׁלשׁ three H5892 ערים cities H5676 בעבר on this side H3383 הירדן Jordan H4217 מזרחה toward the sunrising; H8121 שׁמשׁ׃ toward the sunrising;

42 H5127 לנס might flee H8033 שׁמה thither, H7523 רוצח That the slayer H834 אשׁר which H7523 ירצח should kill H853 את H7453 רעהו his neighbor H1097 בבלי unawares, H1847 דעת unawares, H1931 והוא H3808 לא him not H8130 שׂנא and hated H8543 לו מתמל H8032 שׁלשׁם H5127 ונס and that fleeing H413 אל unto H259 אחת one H4480 מן in times past; H5892 הערים cities H411 האל these H2425 וחי׃ he might live:

43 H853 את H1221 בצר Bezer H4057 במדבר in the wilderness, H776 בארץ country, H4334 המישׁר in the plain H7206 לראובני of the Reubenites; H853 ואת H7216 ראמת and Ramoth H1568 בגלעד in Gilead, H1425 לגדי of the Gadites; H853 ואת H1474 גולן and Golan H1316 בבשׁן in Bashan, H4520 למנשׁי׃ of the Manassites.

44 H2063 וזאת And this H8451 התורה the law H834 אשׁר which H7760 שׂם set H4872 משׁה Moses H6440 לפני before H1121 בני the children H3478 ישׂראל׃ of Israel:

45 H428 אלה These H5713 העדת the testimonies, H2706 והחקים and the statutes, H4941 והמשׁפטים and the judgments, H834 אשׁר which H1696 דבר spoke H4872 משׁה Moses H413 אל unto H1121 בני the children H3478 ישׂראל of Israel, H3318 בצאתם after they came forth H4714 ממצרים׃

46 H5676 בעבר On this side H3383 הירדן Jordan, H1516 בגיא in the valley H4136 מול over against H1047 בית פעור Beth-peor, H776 בארץ in the land H5511 סיחן of Sihon H4428 מלך king H567 האמרי of the Amorites, H834 אשׁר who H3427 יושׁב dwelt H2809 בחשׁבון at Heshbon, H834 אשׁר whom H5221 הכה smote, H4872 משׁה Moses H1121 ובני and the children H3478 ישׂראל of Israel H3318 בצאתם after they were come forth H4714 ממצרים׃

47 H3423 ויירשׁו And they possessed H853 את H776 ארצו his land, H853 ואת H776 ארץ and the land H5747 עוג of Og H4428 מלך king H1316 הבשׁן of Bashan, H8147 שׁני two H4428 מלכי kings H567 האמרי of the Amorites, H834 אשׁר which H5676 בעבר on this side H3383 הירדן Jordan H4217 מזרח toward the sunrising; H8121 שׁמשׁ׃ toward the sunrising;

48 H6177 מערער H834 אשׁר which H5921 על by H8193 שׂפת the bank H5158 נחל of the river H769 ארנן Arnon, H5704 ועד even unto H2022 הר mount H7865 שׂיאן Zion, H1931 הוא which H2768 חרמון׃ Hermon,

49 H3605 וכל And all H6160 הערבה the plain H5676 עבר on this side H3383 הירדן Jordan H4217 מזרחה eastward, H5704 ועד even unto H3220 ים the sea H6160 הערבה of the plain, H8478 תחת under H794 אשׁדת the springs H6449 הפסגה׃ of Pisgah.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Nowe therefore hearken, O Israel, vnto the ordinances and to the lawes which I teache you to doe, that ye may liue and goe in, and possesse the lande, which the Lord God of your fathers giueth you. ² Ye shall put nothing vnto the word which I command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the Lord your God which I commande you. ³ Your eyes haue seene what the Lord did because of Baal-Peor, for al the men that folowed Baal-Peor the Lord thy God hath destroyed euery one from among you. ⁴ But ye that did cleaue vnto the Lord your God, are aliue euery one of you this day. ⁵ Behold, I haue taught you ordinances, and lawes, as the Lord my God commanded me, that ye should doe euen so within the land whither ye goe to possesse it. ⁶ Keepe them therefore, and doe them; for that is your wisdome, and your vnderstanding in the sight of the people, which shall heare all these ordinances, and shall say, Onely this people is wise, and of vnderstanding, and a great nation. ⁷ For what nation is so great, vnto whome the gods come so neere vnto them, as the Lord our God is neere vnto vs, in all that we call vnto him for? ⁸ And what nation is so great, that hath ordinances and lawes so righteous, as all this Lawe, which I set before you this day? ⁹ But take heede to thy selfe, and keepe thy soule diligently, that thou forget not the thinges which thine eyes haue seene, and that they depart not out of thine heart, all the dayes of thy life: but teach them thy sonnes, and thy sonnes sonnes: ¹⁰ Forget not the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said vnto me, Gather me the people together, and I wil cause them heare my wordes, that they may learne to feare me all the dayes that they shall liue vpon the earth, and that they may teache their children: ¹¹ Then came you neere and stoode vnder the mountaine, and the mountaine burnt with fire vnto the mids of heauen, and there was darkenesse, cloudes and mist. ¹² And the Lord spake vnto you out of the middes of the fire, and ye heard the voyce of the wordes, but sawe no similitude, saue a voyce. ¹³ Then hee declared vnto you his couenant which he commanded you to doe, euen the ten commandements, and wrote them vpon two tables of stone. ¹⁴ And the Lord commanded me that same time, that I should teach you ordinances and lawes, which ye should obserue in the lande, whither ye goe, to possesse it. ¹⁵ Take therefore good heede vnto your selues: for ye sawe no image in the day that the Lord spake vnto you in Horeb out of the middes of the fire: ¹⁶ That ye corrupt not your selues, and make you a grauen image or representation of any figure: whither it be the likenes of male or female, ¹⁷ The likenes of any beast that is on earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth in the aire: ¹⁸ Or the likenesse of any thing that creepeth on the earth, or the likenesse of any fish that is in the waters beneath the earth, ¹⁹ And lest thou lift vp thine eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne and the moone and the starres with all the host of heauen, shouldest bee driuen to worship them and serue them, which the Lord thy God hath distributed to all people vnder the whole heauen. ²⁰ But the Lord hath taken you and brought you out of the yron fornace: out of Egypt to be vnto him a people and inheritance, as appeareth this day. ²¹ And the Lord was angrie with me for your words, and sware that I should not goe ouer Iorden, and that I should not goe in vnto that good land, which the Lord thy God giueth thee for an inheritance. ²² For I must die in this land, and shall not go ouer Iorden: but ye shall goe ouer, and possesse that good land. ²³ Take heede vnto your selues, least ye forget the couenant of the Lord your God which hee made with you, and least ye make you any grauen image, or likenes of any thing, as the Lord thy God hath charged thee. ²⁴ For the Lord thy God is a consuming fire, and a ielous God. ²⁵ When thou shalt beget children and childrens children, and shalt haue remained long in the land, if ye corrupt your selues, and make any grauen image, or likenes of any thing, and worke euill in the sight of the Lord thy God, to prouoke him to anger, ²⁶ I call heauen and earth to record against you this day, that ye shall shortly perish from the land, whereunto ye goe ouer Iorden to possesse it: ye shall not prolong your dayes therein, but shall vtterly be destroyed. ²⁷ And the Lord shall scatter you among the people, and ye shall be left few in nomber among the nations, whither the Lord shall bring you: ²⁸ And there ye shall serue gods, euen ye worke of mans hand, wood, and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smelll. ²⁹ But if from thence thou shalt seeke the Lord thy God, thou shalt finde him, if thou seeke him with all thine heart, and with all thy soule. ³⁰ When thou art in tribulation, and all these things are come vpon thee, at the length if thou returne to the Lord thy God, and bee obedient vnto his voyce, ³¹ (For the Lord thy God is a mercifull God) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the couenant of thy fathers, which hee sware vnto them. ³² For inquire now of the dayes that are past, which were before thee, since the day that God created man vpon the earth, and aske from the one ende of heauen vnto the other, if there came to passe such a great thing as this, or whether any such like thing hath bene heard. ³³ Did euer people heare the voyce of God speaking out of the middes of a fire, as thou hast heard, and liued? ³⁴ Or hath God assayed to go and take him a nation from among nations, by tentations, by signes, and by wonders, and by warre, and by a mightie hand, and by a stretched out arme, and by great feare, according vnto all that the Lord your God did vnto you in Egypt before your eyes? ³⁵ Vnto thee it was shewed, that thou mightest knowe, that the Lord hee is God, and that there is none but he alone. ³⁶ Out of heauen hee made thee heare his voyce to instruct thee, and vpon earth he shewed thee his great fire, and thou heardest his voyce out of the middes of the fire. ³⁷ And because hee loued thy fathers, therefore hee chose their seede after them, and hath brought thee out of Egypt in his sight by his mightie power, ³⁸ To thrust out nations greater and mightier then thou, before thee, to bring thee in, and to giue thee their land for inheritance: as appeareth this day. ³⁹ Vnderstande therefore this day, and consider in thine heart, that the Lord, he is God in heauen aboue, and vpon the earth beneath: there is none other. ⁴⁰ Thou shalt keepe therefore his ordinances, and his commandements which I commaund thee this day, that it may goe well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayst prolong thy dayes vpon the earth, which the Lord thy God giueth thee for euer. ⁴¹ Then Moses separated three cities on this side of Iorden toward the sunne rising: ⁴² That the slayer should flee thither, which had killed his neighbour at vnwares, and hated him not in time past, might flee, I say, vnto one of those cities, and liue: ⁴³ That is, Bezer in the wildernesse, in the plaine countrey of the Reubenites: and Ramoth in Gilead among the Gadites: and Golan in Bashan among them of Manasseh. ⁴⁴ So this is the law which Moses set before the children of Israel. ⁴⁵ These are the witnesses, and the ordinances, and the lawes which Moses declared to the children of Israel after they came out of Egypt, ⁴⁶ On this side Iorden, in the valley ouer against Beth-peor, in the land of Sihon King of the Amorites, which dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come out of Egypt: ⁴⁷ And they possessed his land, and the lande of Og King of Bashan, two Kings of the Amorites, which were on this side Iorden towarde the sunne rising: ⁴⁸ From Aroer, which is by the banke of the riuer Arnon, euen vnto mount Sion, which is Hermon, ⁴⁹ And all the plaine by Iorden Eastwarde, euen vnto the Sea, of ye plaine, vnder the springs of Pisgah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8085 [H8798] Now therefore hearken H3478 , O Israel H2706 , to the statutes H4941 and to the judgments H3925 [H8764] , which I teach H6213 [H8800] you, to do H2421 [H8799] them, that ye may live H935 [H8804] , and go in H3423 [H8804] and possess H776 the land H3068 which the LORD H430 God H1 of your fathers H5414 [H8802] giveth you.

2 H3254 [H8686] Ye shall not add H1697 to the word H6680 [H8764] which I command H1639 [H8799] you, neither shall ye diminish H8104 [H8800] any thing from it, that ye may keep H4687 the commandments H3068 of the LORD H430 your God H6680 [H8764] which I command you.

3 H5869 Your eyes H7200 [H8802] have seen H3068 what the LORD H6213 [H8804] did H1187 because of Baalpeor H376 : for all the men H310 H1980 [H8804] that followed H1187 Baalpeor H3068 , the LORD H430 thy God H8045 [H8689] hath destroyed H7130 them from among you.

4 H1695 But ye who held fast H3068 to the LORD H430 your God H2416 are alive H3117 each one of you this day.

5 H7200 [H8798] Behold H3925 [H8765] , I have taught H2706 you statutes H4941 and judgments H834 , even as H3068 the LORD H430 my God H6680 [H8765] commanded H6213 [H8800] me, that ye should do H7130 so in H776 the land H935 [H8802] where ye go H3423 [H8800] to possess it.

6 H8104 [H8804] Keep H6213 [H8804] therefore and do H2451 them; for this is your wisdom H998 and your understanding H5869 in the sight H5971 of the nations H8085 [H8799] , which shall hear H2706 all these statutes H559 [H8804] , and say H1419 , Surely this great H1471 nation H2450 is a wise H995 [H8737] and understanding H5971 people.

7 H1471 For what nation H1419 is there so great H430 , which hath God H7138 so near H3068 to them, as the LORD H430 our God H7121 [H8800] is in all things that we call upon him for?

8 H1471 And what nation H1419 is there so great H2706 , that hath statutes H4941 and judgments H6662 so righteous H8451 as all this law H5414 [H8802] , which I set H6440 before H3117 you this day?

9 H8104 [H8734] Only take heed H8104 [H8798] to thyself, and keep H5315 thy soul H3966 diligently H7911 [H8799] , lest thou shouldest forget H1697 the things H5869 which thy eyes H7200 [H8804] have seen H5493 [H8799] , and lest they depart H3824 from thy heart H3117 all the days H2416 of thy life H3045 [H8689] : but teach H1121 them to thy sons H1121 , and thy sons H1121 ' sons;

10 H3117 Especially the day H5975 [H8804] that thou stoodest H6440 before H3068 the LORD H430 thy God H2722 in Horeb H3068 , when the LORD H559 [H8800] said H6950 [H8685] to me, Gather H5971 the people H8085 [H8686] to me, and I will make them hear H1697 my words H3925 [H8799] , that they may learn H3372 [H8800] to fear H3117 me all the days H2416 that they shall live H127 upon the earth H3925 [H8762] , and that they may teach H1121 their children.

11 H7126 [H8799] And ye came near H5975 [H8799] and stood H2022 under the mountain H2022 ; and the mountain H1197 [H8802] burned H784 with fire H3820 to the midst H8064 of heaven H6205 , with darkness H6051 , clouds H2822 , and thick darkness.

12 H3068 And the LORD H1696 [H8762] spoke H8432 to you out of the midst H784 of the fire H8085 [H8802] : ye heard H6963 the voice H1697 of the words H7200 [H8802] , but saw H8544 no similitude H2108 ; only H6963 ye heard a voice.

13 H5046 [H8686] And he declared H1285 to you his covenant H6680 [H8765] , which he commanded H6213 [H8800] you to perform H6235 , even ten H1697 commandments H3789 [H8799] ; and he wrote H8147 them upon two H3871 tables H68 of stone.

14 H3068 And the LORD H6680 [H8765] commanded H6256 me at that time H3925 [H8763] to teach H2706 you statutes H4941 and judgments H6213 [H8800] , that ye might do H776 them in the land H5674 [H8802] where ye go over H3423 [H8800] to possess it.

15 H3966 Take ye therefore good H8104 [H8738] heed H5315 to yourselves H7200 [H8804] ; for ye saw H8544 no manner of similitude H3117 on the day H3068 that the LORD H1696 [H8763] spoke H2722 to you in Horeb H8432 out of the midst H784 of the fire:

16 H7843 [H8686] Lest ye corrupt H6213 [H8804] yourselves, and make H6459 to you a graven image H8544 , the similitude H5566 of any figure H8403 , the likeness H2145 of male H5347 or female,

17 H8403 The likeness H929 of any beast H776 that is on the earth H8403 , the likeness H3671 of any winged H6833 fowl H5774 [H8799] that flieth H8064 in the air,

18 H8403 The likeness H7430 [H8802] of any thing that creepeth H127 on the ground H8403 , the likeness H1710 of any fish H4325 that is in the waters H8478 beneath H776 the earth:

19 H5375 [H8799] And lest thou shouldest lift up H5869 thy eyes H8064 to heaven H7200 [H8804] , and when thou seest H8121 the sun H3394 , and the moon H3556 , and the stars H6635 , even all the host H8064 of heaven H5080 [H8738] , shouldest be driven H7812 [H8694] to worship H5647 [H8804] them, and serve H3068 them, which the LORD H430 thy God H2505 [H8804] hath divided H5971 to all nations H8064 under the whole heaven.

20 H3068 But the LORD H3947 [H8804] hath taken H3318 [H8686] you, and brought you H1270 out of the iron H3564 furnace H4714 , even from Egypt H5971 , to be to him a people H5159 of inheritance H3117 , as ye are this day.

21 H3068 Furthermore the LORD H599 [H8694] was angry H1697 with me for your sakes H7650 [H8735] , and swore H5674 [H8800] that I should not go over H3383 Jordan H935 [H8800] , and that I should not enter H2896 that good H776 land H3068 , which the LORD H430 thy God H5414 [H8802] giveth H5159 thee for an inheritance:

22 H4191 [H8801] But I must die H776 in this land H5674 [H8802] , I must not go over H3383 Jordan H5674 [H8802] : but ye shall go over H3423 [H8804] , and possess H2896 that good H776 land.

23 H8104 [H8734] Take heed H7911 [H8799] to yourselves, lest ye forget H1285 the covenant H3068 of the LORD H430 your God H3772 [H8804] , which he made H6213 [H8804] with you, and make H6459 you a graven image H8544 , or the likeness H3605 of any H3068 thing, which the LORD H430 thy God H6680 [H8765] hath forbidden thee.

24 H3068 For the LORD H430 thy God H398 [H8802] is a consuming H784 fire H7067 , even a jealous H410 God.

25 H3205 [H8686] When thou shalt beget H1121 children H1121 , and children's H1121 children H3462 [H8738] , and ye shall have remained long H776 in the land H7843 [H8689] , and shall corrupt H6213 [H8804] yourselves, and make H6459 a graven image H8544 , or the likeness H6213 [H8804] of any thing, and shall do H7451 evil H5869 in the sight H3068 of the LORD H430 thy God H3707 [H8687] , to provoke him to anger:

26 H5749 0 I call H8064 heaven H776 and earth H5749 [H8689] to witness H3117 against you this day H4118 , that ye shall soon H6 [H8800] utterly H6 [H8799] perish H776 from the land H5674 [H8802] where ye go over H3383 Jordan H3423 [H8800] to possess H748 [H8686] it; ye shall not prolong H3117 your days H8045 [H8736] upon it, but shall be utterly H8045 [H8735] destroyed.

27 H3068 And the LORD H6327 [H8689] shall scatter H5971 you among the nations H7604 [H8738] , and ye shall be left H4962 few H4557 in number H1471 among the heathen H3068 , where the LORD H5090 [H8762] shall lead you.

28 H5647 [H8804] And there ye shall serve H430 gods H4639 , the work H120 of men's H3027 hands H6086 , wood H68 and stone H7200 [H8799] , which neither see H8085 [H8799] , nor hear H398 [H8799] , nor eat H7306 [H8686] , nor smell.

29 H1245 [H8765] But if from there thou shalt seek H3068 the LORD H430 thy God H4672 [H8804] , thou shalt find H1875 [H8799] him, if thou shalt seek H3824 him with all thy heart H5315 and with all thy soul.

30 H6862 When thou art in tribulation H1697 , and all these things H4672 [H8804] have come H319 upon thee, even in the latter H3117 days H7725 [H8804] , if thou shalt turn H3068 to the LORD H430 thy God H8085 [H8804] , and shalt be obedient H6963 to his voice;

31 H3068 (For the LORD H430 thy God H7349 is a merciful H410 God H7503 [H8686] ;) he will not forsake H7843 [H8686] thee, neither destroy H7911 [H8799] thee, nor forget H1285 the covenant H1 of thy fathers H7650 [H8738] which he swore to them.

32 H7592 [H8798] For ask H3117 now of the days H7223 that are past H1961 [H8738] , which were H6440 before H3117 thee, since the day H430 that God H1254 [H8804] created H120 man H776 upon the earth H7097 , and ask from the one side H8064 of heaven H1419 to the other, whether there hath been any such thing as this great H1697 thing H8085 [H8738] is, or hath been heard like it?

33 H5971 Did ever people H8085 [H8804] hear H6963 the voice H430 of God H1696 [H8764] speaking from H8432 the midst H784 of the fire H8085 [H8804] , as thou hast heard H2421 [H8799] , and live?

34 H430 Or hath God H5254 [H8765] ever tried H935 [H8800] to go H3947 [H8800] and take H1471 for himself a nation H7130 from the midst H1471 of another nation H4531 , by temptations H226 , by signs H4159 , and by wonders H4421 , and by war H2389 , and by a mighty H3027 hand H5186 [H8803] , and by an outstretched H2220 arm H1419 , and by great H4172 terrors H3068 , according to all that the LORD H430 your God H6213 [H8804] did H4714 for you in Egypt H5869 before your eyes?

35 H7200 [H8717] To thee it was shown H3045 [H8800] , that thou mightest know H3068 that the LORD H430 he is God H5750 ; there is none H905 besides him.

36 H8064 Out of heaven H8085 [H8689] he made thee to hear H6963 his voice H3256 [H8763] , that he might instruct H776 thee: and upon earth H7200 [H8689] he showed H1419 thee his great H784 fire H8085 [H8804] ; and thou heardest H1697 his words H8432 from the midst H784 of the fire.

37 H157 [H8804] And because he loved H1 thy fathers H977 [H8799] , therefore he chose H2233 their seed H310 after H3318 [H8686] them, and brought thee out H4714 of Egypt H6440 ; in his sight H1419 with his mighty H3581 power;

38 H3423 [H8687] To drive out H1471 nations H6440 from before H1419 thee greater H6099 and mightier H935 [H8687] than thou art, to bring H5414 [H8800] thee in, to give H776 thee their land H5159 for an inheritance H3117 , as it is this day.

39 H3045 [H8804] Know H3117 therefore this day H7725 [H8689] , and consider H3824 it in thy heart H3068 , that the LORD H430 he is God H8064 in heaven H4605 above H776 , and upon the earth beneath: there is none else.

40 H8104 [H8804] Thou shalt keep H2706 therefore his statutes H4687 , and his commandments H6680 [H8764] , which I command H3117 thee this day H3190 [H8799] , that it may be well H1121 with thee, and with thy children H310 after H748 [H8686] thee, and that thou mayest prolong H3117 thy days H127 upon the earth H3068 , which the LORD H430 thy God H5414 [H8802] giveth thee, for ever.

41 H4872 Then Moses H914 [H8686] set apart H7969 three H5892 cities H5676 on the side H3383 of Jordan H8121 H4217 toward the sunrising;

42 H7523 [H8802] That the slayer H5127 [H8800] might flee H7523 [H8799] there, who should kill H7453 his neighbour H1097 H1847 unintentionally H8130 [H8802] , and when he had not hated H8543 him in times H8032 past H5127 [H8804] ; and that fleeing H259 to one H411 of these H5892 cities H2425 [H8804] he might live:

43 H1221 Namely, Bezer H4057 in the wilderness H4334 , in the plain H776 country H7206 , of the Reubenites H7216 ; and Ramoth H1568 in Gilead H1425 , of the Gadites H1474 ; and Golan H1316 in Bashan H4520 , of the Manassites.

44 H8451 And this is the law H4872 which Moses H7760 [H8804] set H6440 before H1121 the children H3478 of Israel:

45 H5713 These are the testimonies H2706 , and the statutes H4941 , and the judgments H4872 , which Moses H1696 [H8765] spoke H1121 to the children H3478 of Israel H3318 [H8800] , after they came forth H4714 from Egypt,

46 H5676 On the east side H3383 of Jordan H1516 , in the valley H4136 opposite H1047 Bethpeor H776 , in the land H5511 of Sihon H4428 king H567 of the Amorites H3427 [H8802] , who dwelt H2809 at Heshbon H4872 , whom Moses H1121 and the children H3478 of Israel H5221 [H8689] smote H3318 [H8800] , after they had come forth H4714 from Egypt:

47 H3423 [H8799] And they possessed H776 his land H776 , and the land H5747 of Og H4428 king H1316 of Bashan H8147 , two H4428 kings H567 of the Amorites H5676 , who were on the side H3383 of Jordan H4217 H8121 toward the sunrising;

48 H6177 From Aroer H8193 , which is by the bank H5158 of the river H769 Arnon H2022 , even to mount H7865 Sion H2768 , which is Hermon,

49 H6160 And all the plain H5676 on the side H3383 of Jordan H4217 eastward H3220 , even to the sea H6160 of the plain H794 , under the springs H6449 of Pisgah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ `And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you. ² Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you. ³ `Your eyes are seeing that which Jehovah hath done in Baal-Peor, for every man who hath gone after Baal-Peor, Jehovah thy God hath destroyed him from thy midst; ⁴ and ye who are cleaving to Jehovah your God, are alive, all of you, to-day. ⁵ `See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me--to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it; ⁶ and ye have kept and done them (for it is your wisdom and your understanding) before the eyes of the peoples who hear all these statutes, and they have said, Only, a people wise and understanding is this great nation. ⁷ `For which is the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him? ⁸ and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day? ⁹ `Only, take heed to thyself, and watch thy soul exceedingly, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they turn aside from thy heart, all days of thy life; and thou hast made them known to thy sons, and to thy sons' sons. ¹⁰ `The day when thou hast stood before Jehovah thy God in Horeb--in Jehovah's saying unto me, Assemble to Me the people, and I cause them to hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they are alive on the ground, and their sons they teach; -- ¹¹ and ye draw near and stand under the mountain, and the mountain is burning with fire unto the heart of the heavens--darkness, cloud, yea, thick darkness: ¹² `And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice; ¹³ and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone. ¹⁴ `And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it; ¹⁵ and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire, ¹⁶ lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female-- ¹⁷ a form of any beast which is in the earth--a form of any winged bird which flieth in the heavens-- ¹⁸ a form of any creeping thing on the ground--a form of any fish which is in the waters under the earth; ¹⁹ `And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens. ²⁰ `And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people--an inheritance, as at this day. ²¹ `And Jehovah hath shewed himself wroth with me because of your words, and sweareth to my not passing over the Jordan, and to my not going in unto the good land which Jehovah thy God is giving to thee--an inheritance; ²² for I am dying in this land; I am not passing over the Jordan, and ye are passing over, and have possessed this good land. ²³ `Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything concerning which Jehovah thy God hath charged thee: ²⁴ for Jehovah thy God is a fire consuming--a zealous God. ²⁵ `When thou begettest sons and sons' sons, and ye have become old in the land, and have done corruptly, and have made a graven image, a similitude of anything, and have done the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him to anger: -- ²⁶ I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed; ²⁷ and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you, ²⁸ and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell. ²⁹ `And--ye have sought from thence Jehovah thy God, and hast found, when thou seekest Him with all thy heart, and with all thy soul, ³⁰ in distress being to thee, and all these things have found thee, in the latter end of the days, and thou hast turned back unto Jehovah thy God, and hast hearkened to His voice; ³¹ for a merciful God is Jehovah thy God; He doth not fail thee, nor destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers, which He hath sworn to them. ³² `For, ask, I pray thee, at the former days which have been before thee, from the day that God prepared man on the earth, and from the one end of the heavens even unto the other end of the heavens, whether there hath been as this great thing--or hath been heard like it? ³³ Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou--and doth live? ³⁴ Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors--according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes? ³⁵ Thou, thou hast been shewn it, to know that Jehovah He is God; there is none else besides Him. ³⁶ `From the heavens He hath caused thee to hear His voice, to instruct thee, and on earth He hath shewed thee His great fire, and His words thou hast heard out of the midst of the fire. ³⁷ `And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt: ³⁸ to dispossess nations greater and stronger than thou, from thy presence, to bring thee in to give to thee their land--an inheritance, as at this day. ³⁹ `And thou hast known to-day, and hast turned it back unto thy heart, that Jehovah He is God, in the heavens above, and on the earth beneath--there is none else; ⁴⁰ and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee--all the days.'
⁴¹ Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising, ⁴² for the fleeing thither of the man-slayer, who slayeth his neighbour unknowingly, and he is not hating him heretofore, and he hath fled unto one of these cities, and he hath lived: ⁴³ Bezer, in the wilderness, in the land of the plain, of the Reubenite; and Ramoth, in Gilead, of the Gadite; and Golan, in Bashan, of the Manassahite. ⁴⁴ And this is the law which Moses hath set before the sons of Israel; ⁴⁵ these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses hath spoken unto the sons of Israel, in their coming out of Egypt, ⁴⁶ beyond the Jordan, in the valley over-against Beth-Peor, in the land of Sihon, king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon, whom Moses and the sons of Israel have smitten, in their coming out of Egypt, ⁴⁷ and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising; ⁴⁸ from Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon-- ⁴⁹ and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you. ² Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you. ³ Your eyes have seen what Jehovah did because of Baal-peor; for all the men that followed Baal-peor, Jehovah thy God hath destroyed them from the midst of thee. ⁴ But ye that did cleave unto Jehovah your God are alive every one of you this day. ⁵ Behold, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye should do so in the midst of the land whither ye go in to possess it. ⁶ Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, that shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people. ⁷ For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him? ⁸ And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day? ⁹ Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes saw, and lest they depart from thy heart all the days of thy life; but make them known unto thy children and thy childrens children; ¹⁰ the day that thou stoodest before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Assemble me the people, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children. ¹¹ And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness. ¹² And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice. ¹³ And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. ¹⁴ And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. ¹⁵ Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of form on the day that Jehovah spake unto you in Horeb out of the midst of the fire. ¹⁶ Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image in the form of any figure, the likeness of male or female, ¹⁷ the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens, ¹⁸ the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; ¹⁹ and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven. ²⁰ But Jehovah hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as at this day. ²¹ Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance: ²² but I must die in this land, I must not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess that good land. ²³ Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make you a graven image in the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee. ²⁴ For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God. ²⁵ When thou shalt beget children, and childrens children, and ye shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of Jehovah thy God, to provoke him to anger; ²⁶ I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. ²⁷ And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away. ²⁸ And there ye shall serve gods, the work of mens hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. ²⁹ But from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, when thou searchest after him with all thy heart and with all thy soul. ³⁰ When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, in the latter days thou shalt return to Jehovah thy God, and hearken unto his voice: ³¹ for Jehovah thy God is a merciful God; he will not fail thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them. ³² For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and from the one end of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it? ³³ Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live? ³⁴ Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes? ³⁵ Unto thee it was showed, that thou mightest know that Jehovah he is God; there is none else besides him. ³⁶ Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he made thee to see his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire. ³⁷ And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt; ³⁸ to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day. ³⁹ Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else. ⁴⁰ And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever. ⁴¹ Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising; ⁴² that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live: ⁴³ namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites. ⁴⁴ And this is the law which Moses set before the children of Israel: ⁴⁵ these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spake unto the children of Israel, when they came forth out of Egypt, ⁴⁶ beyond the Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, when they came forth out of Egypt. ⁴⁷ And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising; ⁴⁸ from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon), ⁴⁹ and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.