Deuteronomy 14

ABP_Strongs(i)
  1 G5207 You are sons G1510.2.5   G2962 of the lord G3588   G2316 your God. G1473   G3756 You shall not G2007 make G5316.4 baldness G303.1 between G3588   G3788 your eyes G1473   G1909 for G3498 the dead.
  2 G3754 For G2992 [3people G39 2a holy G1510.2.2 1you are] G2962 to the lord G3588   G2316 your God, G1473   G2532 and G1473 [3chose you G1586   G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God] G1473   G1096 to become G1473   G2992 [3people G1473 1his G4041 2prized] G575 of G3956 all G3588 the G1484 nations G3588 of the ones G1909 upon G4383 the face G3588 of the G1093 earth.
  3 G3756 You shall not G2068 eat G3956 any G946 abomination.
  4 G3778 These are G3588 the G2934 cattle G3739 which G2068 you shall eat -- G3448 the calf G1537 of G1016 the oxen, G2532 and G286 a lamb G1537 of G4263 the sheep, G2532 and G5507.4 a young he-goat G1537 of G137.1 the goats,
  5 G1643.1 the stag, G2532 and G1393 doe, G2532 and G1009.1 roebuck, G2532 and G5130.1 antelope, G2532 and G4434.1 white-tailed hart, G2532 and G3735.4 gazelle, G2532 and G2573.2 cameleopard.
  6 G3956 Every G2934 beast G1369.1 cloven G3694.1 hoof, G2532 and G3689.4 cloven-footed G3689.2 to claw G1417 with two G5502.5 claws, G2532 and G321 embarks G3382.1 chewing the cud G1722 among G3588 the G2934 cattle, G3778 these G2068 you shall eat.
  7 G2532 And G3778 these G3756 you shall not G2068 eat -- G575 from G3588 of the ones G321 embarking G3382.1 chewing the cud, G2532 and G575 of G3588 the ones G1369.1 being cloven G3588 of the G3694.1 hoofs, G2532 and G3689.2 clawing G3689.4 cloven-footed -- G3588 the G2574 camel, G2532 and G1160.2 hare, G2532 and G5518.1 hyrax -- G3754 for G321 they embark G3382.1 chewing the cud, G2532 but G3694.1 the hoof G3756 is not G1369.1 cloven, G169 these are unclean G3778   G1473 to you.
  8 G2532 And G3588 the G5300 pig, G3754 for G1369.1 [2 is cloven G3694.1 3of hoof G3778 1this one], G2532 and G3689.2 claws G3689.4 cloven-footed G3694.1 of hoof, G2532 but G3778 this one G3382.1 as far as chewing the cud G3756 does not G3139.3 chew the cud -- G169 this one is unclean G3778   G1473 to you; G575 from G3588   G2907 their meats G1473   G3756 you shall not G2068 eat, G2532 and G3588   G2347.1 of their decaying flesh G1473   G3756 you shall not G680 touch.
  9 G2532 And G3778 these G2068 you shall eat G575 from G3956 all G3588 the ones G1722 in G3588 the G5204 waters -- G3956 all G3745 as much as G1510.2.3 there are G1722 [4on G1473 5them G4419 1fins G2532 2and G3013 3scales] G2068 you shall eat.
  10 G2532 And G3956 all G3745 as much as G3756 there is not G1510.2.3   G1473 [4to them G4419 1fins G2532 2and G3013 3scales] G3756 you shall not G2068 eat; G169 [3unclean G3778 1these G1510.8.3 2shall be] G1473 to you.
  11 G3956 [2every G3732 4fowl G2513 3clean G2068 1You shall eat].
  12 G2532 And G3778 these G3756 you shall not G2068 eat G575 of G1473 them -- G3588 the G105 eagle, G2532 and G3588 the G1127.3 griffin, G2532 and G3588 the G230.1 osprey,
  13 G2532 and G3588 the G1135.3 vulture, G2532 and G3588 the G2430.2 kite, G2532 and G3588 the ones G3664 likened G1473 to it,
  14 G2532 and G3956 every G2876 crow G2532 and G3588 the ones G3664 likened G1473 to it,
  15 G2532 and G4765.1 the ostrich, G2532 and G1097.1 owl, G2532 and G2994.2 gull,
  16 G2532 and G2064.1 heron, G2532 and G2945.2 swan, G2532 and G2395.1 ibis,
  17 G2532 and G2674.1 cormorant, G2532 and G2403.1 hawk, G2532 and G3588 the ones G3664 likened G1473 to it, G2532 and G2032.1 hoopoe, G2532 and G3563.3 long-eared owl,
  18 G2532 and G3989.2 pelican, G2532 and G5480.1 curlew, G2532 and G3588 the ones G3664 likened G1473 to it, G2532 and G4209.2 the purple-legged stork, G2532 and G3563.2 bat.
  19 G3956 All G3588 the G2062 crawling things G3588 of the G4071 winged creatures -- G169 [3unclean G3778 1these G1510.2.3 2are] G1473 to you, G3756 you shall not G2068 eat G575 from G1473 them.
  20 G3956 Every G4071 winged creature G2513 being clean G2068 you shall eat.
  21 G3956 Any G2347.1 decaying flesh G3756 you shall not G2068 eat. G3588 To the G3941 foreigner G3588   G1722 in G3588   G4172 your cities G1473   G1325 it shall be given, G2532 and G2068 he shall eat it; G2228 or G591 you shall render it G3588 to the G245 alien. G3754 For G2992 [3people G39 2a holy G1510.2.2 1you are] G2962 to the lord G3588   G2316 your God. G1473   G3756 You shall not G2192.2 boil G704 a lamb G1722 in G1051 the milk G3384 of his mother. G1473  
  22 G1181 A tenth G586 you shall tithe G3956 of all G1081 [2produce G3588   G4690 3of seed G1473 1your], G3588 the G1081 produce G3588   G68 of your field G1473   G1763 year G2596 by G1763 year.
  23 G2532 And G2068 you shall eat G1473 it G1725 before G2962 the lord G3588   G2316 your God G1473   G1722 in G3588 the G5117 place G3739 in which G302 ever G1586 [3should choose G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God] G1473   G1941 [2to be called upon G3588   G3686 1his name] G1473   G1563 there. G5342 You shall bring G3588 the G1925.1 tithes G3588   G4621 of your grain, G1473   G2532 and G3588   G3631 of your wine, G1473   G2532 and G3588   G1637 of your olive oil, G1473   G2532 and G3588 the G4416 first-born G3588   G1016 of your oxen, G1473   G2532 and G3588   G4263 of your sheep, G1473   G2443 that G3129 you should learn G5399 to fear G2962 the lord G3588   G2316 your God G1473   G3956 all G3588 the G2250 days.
  24 G1437 And if G1161   G3112 [4far G1096 3should be G3588 1the G3598 2journey] G575 from G1473 you, G2532 and G3361 you should not G1410 be able G399 to offer G1473 them, G3754 because G3112 [3 is far G575 4from G1473 5you G3588 1the G5117 2place] G3739 which G302 ever G1586 [3should choose G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God] G1473   G1941 [2to be called upon G3588   G3686 1his name] G1473   G1563 there, G3754 that G2127 [3shall bless G1473 4you G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God]; G1473  
  25 G2532 then G591 you shall render G1473 for them G694 of silver, G2532 and G2983 you shall take G3588 the G694 silver G1722 in G3588   G5495 your hands, G1473   G2532 and G4198 you shall go G1519 to G3588 the G5117 place G3739 which G302 ever G1586 [3should choose G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God] G1473   G1473 it.
  26 G2532 And G1325 you shall give G3588 the G694 silver G1909 for G3956 all, G3739 of what G302 ever G1937 [2should desire G3588   G5590 1your soul], G1473   G1909 for G1016 oxen, G2228 or G1909 for G4263 sheep, G2228 or G1909 for G3631 wine, G2228 or G1909 for G4608 liquor, G2228 or G1909 for G3956 any thing G3739 of which G302 ever G1937 [2should desire G3588   G5590 1your soul]. G1473   G2532 And G2068 you shall eat G1563 there G1725 before G2962 the lord G3588   G2316 your God. G1473   G2532 And G2165 you shall be glad, G1473 you G2532 and G3588   G3624 your house. G1473  
  27 G2532 And G3588 the G* Levite G3588   G1722 in G3588   G4172 your cities -- G1473   G3756 you shall not abandon G1459   G1473 him, G3754 for G3756 there is not G1510.2.3   G1473 to him G3310 a portion G3761 nor G2819 a lot G3326 with G1473 you.
  28 G3326 After G5140 three G2094 years G1627 you shall bring forth G3956 every G3588   G1925.1 tenth G3588   G1081 of your produce; G1473   G1722 in G3588   G1763 that year G1565   G5087 you shall place G1473 it G1722 in G3588   G4172 your cities. G1473  
  29 G2532 And G2064 [3shall come G3588 1the G* 2Levite], G3754 for G3756 there is no G1510.2.3   G1473 portion for him G3310   G3761 nor G2819 lot G3326 with G1473 you, G2532 and G3588 the G4339 foreigner, G2532 and G3588 the G3737 orphan, G2532 and G3588 the G5503 widow G3588   G1722 in G3588   G4172 your cities, G1473   G2532 and G2068 they shall eat G2532 and G1705 shall be filled; G2443 that G2127 [3should bless G1473 4you G2962 1 the lord G3588   G2316 2your God] G1473   G1722 in G3956 all G3588 the G2041 works G3588   G5495 of your hands, G1473   G3739 in whichever ones G1473   G4160 you should do.
IHOT(i) (In English order)
  1 H1121 בנים the children H859 אתם Ye H3068 ליהוה of the LORD H430 אלהיכם your God: H3808 לא ye shall not H1413 תתגדדו cut yourselves, H3808 ולא nor H7760 תשׂימו make H7144 קרחה any baldness H996 בין between H5869 עיניכם your eyes H4191 למת׃ for the dead.
  2 H3588 כי For H5971 עם people H6918 קדושׁ a holy H859 אתה thou H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהיך thy God, H977 ובך בחר hath chosen H3068 יהוה and the LORD H1961 להיות thee to be H5971 לו לעם people H5459 סגלה a peculiar H3605 מכל unto himself, above all H5971 העמים the nations H834 אשׁר that H5921 על upon H6440 פני upon H127 האדמה׃ the earth.
  3 H3808 לא Thou shalt not H398 תאכל eat H3605 כל any H8441 תועבה׃ abominable thing.
  4 H2063 זאת These H929 הבהמה the beasts H834 אשׁר which H398 תאכלו ye shall eat: H7794 שׁור the ox, H7716 שׂה the sheep, H3775 כשׂבים the sheep, H7716 ושׂה and the goat, H5795 עזים׃ and the goat,
  5 H354 איל The hart, H6643 וצבי and the roebuck, H3180 ויחמור and the fallow deer, H689 ואקו and the wild goat, H1788 ודישׁן and the pygarg, H8377 ותאו and the wild ox, H2169 וזמר׃ and the chamois.
  6 H3605 וכל And every H929 בהמה beast H6536 מפרסת that parteth H6541 פרסה the hoof, H8156 ושׁסעת and cleaveth H8157 שׁסע the cleft H8147 שׁתי into two H6541 פרסות claws, H5927 מעלת cheweth H1625 גרה the cud H929 בבהמה among the beasts, H853 אתה   H398 תאכלו׃ that ye shall eat.
  7 H389 אך Nevertheless H853 את   H2088 זה these H3808 לא ye shall not H398 תאכלו eat H5927 ממעלי of them that chew H1625 הגרה the cud, H6536 וממפריסי or of them that divide H6541 הפרסה hoof; H8156 השׁסועה the cloven H853 את   H1581 הגמל the camel, H853 ואת   H768 הארנבת and the hare, H853 ואת   H8227 השׁפן and the coney: H3588 כי for H5927 מעלה chew H1625 גרה the cud, H1992 המה they H6541 ופרסה the hoof; H3808 לא not H6536 הפריסו but divide H2931 טמאים unclean H1992 הם׃ they
  8 H853 ואת   H2386 החזיר And the swine, H3588 כי because H6536 מפריס divideth H6541 פרסה the hoof, H1931 הוא it H3808 ולא yet cheweth not H1625 גרה the cud, H2931 טמא unclean H1931 הוא it H1320 לכם מבשׂרם of their flesh, H3808 לא unto you: ye shall not H398 תאכלו eat H5038 ובנבלתם their dead carcass. H3808 לא nor H5060 תגעו׃ touch
  9 H853 את   H2088 זה These H398 תאכלו ye shall eat H3605 מכל of all H834 אשׁר that H4325 במים in the waters: H3605 כל all H834 אשׁר that H5579 לו סנפיר have fins H7193 וקשׂקשׂת and scales H398 תאכלו׃ shall ye eat:
  10 H3605 וכל   H834 אשׁר   H369 אין hath not H5579 לו סנפיר fins H7193 וקשׂקשׂת and scales H3808 לא ye may not H398 תאכלו eat; H2931 טמא unclean H1931 הוא׃ it
  11 H3605 כל all H6833 צפור birds H2889 טהרה clean H398 תאכלו׃ ye shall eat.
  12 H2088 וזה But these H834 אשׁר of which H3808 לא ye shall not H398 תאכלו eat: H1992 מהם   H5404 הנשׁר the eagle, H6538 והפרס and the ossifrage, H5822 והעזניה׃ and the osprey,
  13 H7201 והראה And the glede, H853 ואת   H344 האיה and the kite, H1772 והדיה and the vulture H4327 למינה׃ after his kind,
  14 H853 ואת   H3605 כל And every H6158 ערב raven H4327 למינו׃ after his kind,
  15 H853 ואת   H1323 בת   H3284 היענה   H853 ואת   H8464 התחמס and the night hawk, H853 ואת   H7828 השׁחף and the cuckoo, H853 ואת   H5322 הנץ and the hawk H4327 למינהו׃ after his kind,
  16 H853 את   H3563 הכוס The little owl, H853 ואת   H3244 הינשׁוף and the great owl, H8580 והתנשׁמת׃ and the swan,
  17 H6893 והקאת And the pelican, H853 ואת   H7360 הרחמה and the gier-eagle, H853 ואת   H7994 השׁלך׃ and the cormorant,
  18 H2624 והחסידה And the stork, H601 והאנפה and the heron H4327 למינה after her kind, H1744 והדוכיפת and the lapwing, H5847 והעטלף׃ and the bat.
  19 H3605 וכל And every H8318 שׁרץ creeping thing H5775 העוף that flieth H2931 טמא unclean H1931 הוא   H3808 לכם לא unto you: they shall not H398 יאכלו׃ be eaten.
  20 H3605 כל all H5775 עוף fowls H2889 טהור clean H398 תאכלו׃ ye may eat.
  21 H3808 לא Ye shall not H398 תאכלו eat H3605 כל any H5038 נבלה thing that dieth of itself: H1616 לגר it unto the stranger H834 אשׁר that H8179 בשׁעריך in thy gates, H5414 תתננה thou shalt give H398 ואכלה that he may eat H176 או it; or H4376 מכר thou mayest sell H5237 לנכרי it unto an alien: H3588 כי for H5971 עם people H6918 קדושׁ a holy H859 אתה thou H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהיך thy God. H3808 לא Thou shalt not H1310 תבשׁל seethe H1423 גדי a kid H2461 בחלב milk. H517 אמו׃ in his mother's
  22 H6237 עשׂר   H6237 תעשׂר   H853 את   H3605 כל all H8393 תבואת the increase H2233 זרעך of thy seed, H3318 היצא bringeth forth H7704 השׂדה that the field H8141 שׁנה year H8141 שׁנה׃ by year.
  23 H398 ואכלת And thou shalt eat H6440 לפני before H3069 יהוה   H430 אלהיך thy God, H4725 במקום in the place H834 אשׁר which H977 יבחר he shall choose H7931 לשׁכן to place H8034 שׁמו his name H8033 שׁם there, H4643 מעשׂר the tithe H1715 דגנך of thy corn, H8492 תירשׁך of thy wine, H3323 ויצהרך and of thine oil, H1062 ובכרת and the firstlings H1241 בקרך of thy herds H6629 וצאנך and of thy flocks; H4616 למען that H3925 תלמד thou mayest learn H3372 ליראה to fear H853 את   H3069 יהוה   H430 אלהיך thy God H3605 כל always. H3117 הימים׃ always.
  24 H3588 וכי And if H7235 ירבה be too long H4480 ממך for H1870 הדרך the way H3588 כי thee, so that H3808 לא thou art not able H3201 תוכל thou art not able H5375 שׂאתו to carry H3588 כי it; if H7368 ירחק be too far H4480 ממך from H4725 המקום the place H834 אשׁר thee, which H977 יבחר shall choose H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H7760 לשׂום to set H8034 שׁמו his name H8033 שׁם there, H3588 כי when H1288 יברכך hath blessed H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך׃ thy God
  25 H5414 ונתתה Then shalt thou turn H3701 בכסף into money, H6887 וצרת   H3701 הכסף the money H3027 בידך in thine hand, H1980 והלכת and shalt go H413 אל unto H4725 המקום the place H834 אשׁר which H977 יבחר shall choose: H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך׃ thy God
  26 H5414 ונתתה And thou shalt bestow H3701 הכסף that money H3605 בכל for whatsoever H834 אשׁר for whatsoever H183 תאוה lusteth after, H5315 נפשׁך thy soul H1241 בבקר for oxen, H6629 ובצאן or for sheep, H3196 וביין or for wine, H7941 ובשׁכר or for strong drink, H3605 ובכל or for whatsoever H834 אשׁר or for whatsoever H7592 תשׁאלך desireth: H5315 נפשׁך thy soul H398 ואכלת and thou shalt eat H8033 שׁם there H6440 לפני before H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God, H8055 ושׂמחת and thou shalt rejoice, H859 אתה thou, H1004 וביתך׃ and thine household,
  27 H3881 והלוי And the Levite H834 אשׁר that H8179 בשׁעריך within thy gates; H3808 לא thou shalt not H5800 תעזבנו forsake H3588 כי him; for H369 אין he hath no H2506 לו חלק part H5159 ונחלה nor inheritance H5973 עמך׃ with
  28 H7097 מקצה   H7969 שׁלשׁ of three H8141 שׁנים years H3318 תוציא thou shalt bring forth H853 את   H3605 כל all H4643 מעשׂר the tithe H8393 תבואתך of thine increase H8141 בשׁנה year, H1931 ההוא the same H3240 והנחת   H8179 בשׁעריך׃ within thy gates:
  29 H935 ובא shall come, H3881 הלוי And the Levite, H3588 כי (because H369 אין he hath no H2506 לו חלק part H5159 ונחלה nor inheritance H5973 עמך with H1616 והגר thee,) and the stranger, H3490 והיתום and the fatherless, H490 והאלמנה and the widow, H834 אשׁר which H8179 בשׁעריך within thy gates, H398 ואכלו and shall eat H7646 ושׂבעו and be satisfied; H4616 למען that H1288 יברכך may bless H3068 יהוה the LORD H430 אלהיך thy God H3605 בכל thee in all H4639 מעשׂה the work H3027 ידך of thine hand H834 אשׁר which H6213 תעשׂה׃ thou doest.
Geneva(i) 1 Ye are the children of the Lord your God. Ye shall not cut yourselues, nor make you any baldnesse betweene your eyes for the dead. 2 For thou art an holy people vnto ye Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a precious people vnto himselfe, aboue all the people that are vpon the earth. 3 Thou shalt eate no maner of abomination. 4 These are the beastes, which ye shall eate, the beefe, the sheepe, and the goate, 5 The hart, and the roe buck, and the bugle, and the wilde goate, and the vnicorne, and the wilde oxe, and the chamois. 6 And euery beast that parteth ye hoofe, and cleaueth the clift into two clawes, and is of the beasts that cheweth the cudde, that shall ye eate. 7 But these ye shall not eate, of them that chew the cud, and of them that deuide and cleaue the hoofe onely: ye camell, nor the hare, nor the cony: for they chewe the cudde, but deuide not ye hoofe: therefore they shall be vncleane vnto you: 8 Also the swine, because he deuideth the hoofe, and cheweth not the cud, shalbe vncleane vnto you: ye shall not eate of their flesh, nor touch their dead carkeises. 9 These ye shall eate, of all that are in the waters: all that haue finnes and scales shall ye eate. 10 And whatsoeuer hath no finnes nor scales, ye shall not eate: it shall be vncleane vnto you. 11 Of all cleane birdes ye shall eate: 12 But these are they, whereof ye shall not eate: the eagle, nor the goshawke, nor the osprey, 13 Nor the glead nor the kite, nor the vulture, after their kind, 14 Nor all kinde of rauens, 15 Nor the ostrich, nor the nightcrow, nor the semeaw, nor the hawke after her kinde, 16 Neither the litle owle, nor the great owle, nor the redshanke, 17 Nor the pellicane, nor the swanne, nor the cormorant: 18 The storke also, and the heron in his kinde, nor the lapwing, nor the backe. 19 And euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto you: it shall not be eaten. 20 But of all cleane foules ye may eate. 21 Ye shall eate of nothing that dieth alone, but thou shalt giue it vnto the stranger that is within thy gates, that he may eate it: or thou maiest sell it vnto a stranger: for thou art an holy people vnto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mothers milke. 22 Thou shalt giue the tithe of all the increase of thy seede, that commeth foorth of the fielde yeere by yeere. 23 And thou shalt eate before the Lord thy God (in the place which he shall chose to cause his Name to dwell there) the tithe of thy corne, of thy wine, and of thine oyle, and the first borne of thy kine and of thy sheepe, that thou maiest learne to feare the Lord thy God alway. 24 And if the way be too long for thee, so that thou art not able to cary it, because the place is farre from thee, where the Lord thy God shall chose to set his Name, when the Lord thy God shall blesse thee, 25 Then shalt thou make it in money, and take the money in thine hand, and goe vnto the place which the Lord thy God shall chose. 26 And thou shalt bestowe the money for whatsoeuer thine heart desireth: whether it be oxe, or sheepe, or wine, or strong drinke, or whatsoeuer thine heart desireth: and shalt eate it there before the Lord thy God, and reioyce, both thou, and thine household. 27 And the Leuite that is within thy gates, shalt thou not forsake: for he hath neither part nor inheritance with thee. 28 At the end of three yeere thou shalt bring foorth all the tithes of thine increase of the same yeere, and lay it vp within thy gates. 29 Then ye Leuite shall come, because he hath no part nor inheritance with thee, and the stranger, and the fatherlesse, and the widowe, which are within thy gates, and shall eate, and be filled, that the Lord thy God may blesse thee in al the worke of thine hand which thou doest.
Webster_Strongs(i)
  1 H1121 Ye are the children H3068 of the LORD H430 your God H1413 [H8704] : ye shall not cut H7760 [H8799] yourselves, nor make H7144 any baldness H5869 between your eyes H4191 [H8801] for the dead.
  2 H6918 For thou art an holy H5971 people H3068 to the LORD H430 thy God H3068 , and the LORD H977 [H8804] hath chosen H5459 thee to be a special H5971 people H5971 to himself, above all the nations H6440 that are upon H127 the earth.
  3 H398 [H8799] Thou shalt not eat H8441 any abominable thing.
  4 H929 These are the beasts H398 [H8799] which ye shall eat H7794 : the ox H7716 H3775 , the sheep H5795 , and the goat,
  5 H354 The hart H6643 , and the roebuck H3180 , and the fallow deer H689 , and the wild goat H1788 , and the pygarg H8377 , and the wild ox H2169 , and the chamois.
  6 H929 And every beast H6536 [H8688] that parteth H6541 the hoof H8157 , and cleaveth H8156 [H8802] the cleft H8147 into two H6541 claws H5927 [H8688] , and cheweth H1625 the cud H929 among the beasts H398 [H8799] , that ye shall eat.
  7 H398 [H8799] Nevertheless these ye shall not eat H5927 [H8688] of them that chew H1625 the cud H6536 [H8688] , or of them that divide H8156 [H8803] the cloven H6541 hoof H1581 ; the camel H768 , and the hare H8227 , and the coney H5927 [H8688] : for they chew H1625 the cud H6536 [H8689] , but divide H6541 not the hoof H2931 ; therefore they are unclean to you.
  8 H2386 And the swine H6536 [H8688] , because it divideth H6541 the hoof H1625 , yet cheweth not the cud H2931 , is unclean H398 [H8799] to you: ye shall not eat H1320 of their flesh H5060 [H8799] , nor touch H5038 their dead carcase.
  9 H398 [H8799] These ye shall eat H4325 of all that are in the waters H5579 : all that have fins H7193 and scales H398 [H8799] shall ye eat:
  10 H5579 And whatever hath not fins H7193 and scales H398 [H8799] ye may not eat H2931 ; it is unclean to you.
  11 H2889 Of all clean H6833 birds H398 [H8799] ye shall eat.
  12 H398 [H8799] But these are they of which ye shall not eat H5404 : the eagle H6538 , and the ossifrage H5822 , and the ospray,
  13 H7201 And the glede H344 , and the kite H1772 , and the vulture H4327 after his kind,
  14 H6158 And every raven H4327 after his kind,
  15 H1323 H3284 And the owl H8464 , and the night hawk H7828 , and the cuckow H5322 , and the hawk H4327 after his kind,
  16 H3563 The little owl H3244 , and the great owl H8580 , and the swan,
  17 H6893 And the pelican H7360 , and the gier eagle H7994 , and the cormorant,
  18 H2624 And the stork H601 , and the heron H4327 after her kind H1744 , and the lapwing H5847 , and the bat.
  19 H8318 And every creeping thing H5775 that flieth H2931 is unclean H398 [H8735] to you: they shall not be eaten.
  20 H2889 But of all clean H5775 fowls H398 [H8799] ye may eat.
  21 H398 [H8799] Ye shall not eat H5038 of any thing that dieth of itself H5414 [H8799] : thou shalt give H1616 it to the stranger H8179 that is in thy gates H398 [H8804] , that he may eat H4376 [H8800] it; or thou mayest sell H5237 it to an alien H6918 : for thou art an holy H5971 people H3068 to the LORD H430 thy God H1310 [H8762] . Thou shalt not boil H1423 a kid H517 in his mother's H2461 milk.
  22 H6237 [H8763] Thou shalt truly H6237 [H8762] tithe H8393 all the increase H2233 of thy seed H7704 , that the field H3318 [H8802] bringeth forth H8141 year H8141 by year.
  23 H398 [H8804] And thou shalt eat H6440 before H3068 the LORD H430 thy God H4725 , in the place H977 [H8799] which he shall choose H7931 [H8763] to place H8034 his name H4643 there, the tithe H1715 of thy grain H8492 , of thy wine H3323 , and of thy oil H1062 , and the firstlings H1241 of thy herds H6629 and of thy flocks H3925 [H8799] ; that thou mayest learn H3372 [H8800] to fear H3068 the LORD H430 thy God H3117 always.
  24 H1870 And if the way H7235 [H8799] is too long H3588 for thee, so that H3201 [H8799] thou art not able H5375 [H8800] to carry H4725 it; or if the place H7368 [H8799] is too far H3068 from thee, which the LORD H430 thy God H977 [H8799] shall choose H7760 [H8800] to set H8034 his name H3068 there, when the LORD H430 thy God H1288 [H8762] hath blessed thee:
  25 H5414 [H8804] Then shalt thou turn H3701 it into money H6696 [H8804] , and bind up H3701 the money H3027 in thy hand H1980 [H8804] , and shalt go H4725 to the place H3068 which the LORD H430 thy God H977 [H8799] shall choose:
  26 H5414 [H8804] And thou shalt bestow H3701 that money H5315 for whatever thy soul H183 [H8762] desireth H1241 , for oxen H6629 , or for sheep H3196 , or for wine H7941 , or for strong drink H5315 , or for whatever thy soul H7592 [H8799] desireth H398 [H8804] : and thou shalt eat H6440 there before H3068 the LORD H430 thy God H8055 [H8804] , and thou shalt rejoice H1004 , thou, and thy household,
  27 H3881 And the Levite H8179 that is within thy gates H5800 [H8799] ; thou shalt not forsake H2506 him; for he hath no part H5159 nor inheritance with thee.
  28 H7097 At the end H7969 of three H8141 years H3318 [H8686] thou shalt bring forth H4643 all the tithe H8393 of thy increase H8141 the same year H3240 [H8689] , and shalt lay it up H8179 within thy gates:
  29 H3881 And the Levite H2506 , (because he hath no part H5159 nor inheritance H1616 with thee,) and the stranger H3490 , and the fatherless H490 , and the widow H8179 , who are within thy gates H935 [H8804] , shall come H398 [H8804] , and shall eat H7646 [H8804] and be satisfied H3068 ; that the LORD H430 thy God H1288 [H8762] may bless H4639 thee in all the work H3027 of thy hand H6213 [H8799] which thou doest.
YLT(i) 1 `Sons ye are to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead; 2 for a holy people art thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who are on the face of the ground. 3 `Thou dost not eat any abominable thing; 4 `this is the beast which ye do eat: ox, lamb of the sheep, or kid of the goats, 5 hart, and roe, and fallow deer, and wild goat, and pygarg, and wild ox, and chamois; 6 and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts--it ye do eat. 7 `Only, this ye do not eat, of those bringing up the cud, and of those dividing the cloven hoof: the camel, and the hare, and the rabbit, for they are bringing up the cud but the hoof have not divided; unclean they are to you; 8 and the sow, for it is dividing the hoof, and not bringing up the cud, unclean it is to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come. 9 `This ye do eat of all that are in the waters; all that hath fins and scales ye do eat; 10 and anything which hath not fins and scales ye do not eat; unclean it is to you. 11 `Any clean bird ye do eat; 12 and these are they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray, 13 and the glede, and the kite, and the vulture after its kind, 14 and every raven after its kind; 15 and the owl, and the night-hawk, and the cuckoo, and the hawk after its kind; 16 the little owl, and the great owl, and the swan, 17 and the pelican, and the gier-eagle, and the cormorant, 18 and the stork, and the heron after its kind, and the lapwing, and the bat; 19 and every teeming thing which is flying, unclean it is to you; they are not eaten; 20 any clean fowl ye do eat. 21 `Ye do not eat of any carcase; to the sojourner who is within thy gates thou dost give it, and he hath eaten it; or sell it to a stranger; for a holy people thou art to Jehovah thy God; thou dost not boil a kid in its mother's milk.
22 `Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year; 23 and thou hast eaten before Jehovah thy God, in the place where He doth choose to cause His name to tabernacle, the tithe of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd, and of thy flock, so that thou dost learn to fear Jehovah thy God all the days. 24 `And when the way is too much for thee, that thou art not able to carry it--when the place is too far off from thee which Jehovah thy God doth choose to put His name there, when Jehovah thy God doth bless thee; -- 25 then thou hast given it in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix; 26 and thou hast given the money for any thing which thy soul desireth, for oxen, and for sheep, and for wine, and for strong drink, and for any thing which thy soul asketh, and thou hast eaten there before Jehovah thy God, and thou hast rejoiced, thou and thy house. 27 As to the Levite who is within thy gates, thou dost not forsake him, for he hath no portion and inheritance with thee. 28 `At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed it within thy gates; 29 and come in hath the Levite (for he hath no part and inheritance with thee), and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who are within thy gates, and they have eaten, and been satisfied, so that Jehovah thy God doth bless thee in all the work of thy hand which thou dost.
ASV(i) 1 Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. 2 For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth. 3 Thou shalt not eat any abominable thing. 4 These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, 5 the hart, and the gazelle, and the roebuck, and the wild goat, and the pygarg, and the antelope, and the chamois. 6 And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat. 7 Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the coney; because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you. 8 And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch. 9 These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat; 10 and whatsoever hath not fins and scales ye shall not eat; it is unclean unto you. 11 Of all clean birds ye may eat. 12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray, 13 and the glede, and the falcon, and the kite after its kind, 14 and every raven after its kind, 15 and the ostrich, and the night-hawk, and the sea-mew, and the hawk after its kind, 16 the little owl, and the great owl, and the horned owl, 17 and the pelican, and the vulture, and the cormorant, 18 and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat. 19 And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten. 20 Of all clean birds ye may eat. 21 Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mothers milk. 22 Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year. 23 And thou shalt eat before Jehovah thy God, in the place which he shall choose, to cause his name to dwell there, the tithe of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock; that thou mayest learn to fear Jehovah thy God always. 24 And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it, because the place is too far from thee, which Jehovah thy God shall choose, to set his name there, when Jehovah thy God shall bless thee; 25 then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose: 26 and thou shalt bestow the money for whatsoever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before Jehovah thy God, and thou shalt rejoice, thou and thy household. 27 And the Levite that is within thy gates, thou shalt not forsake him; for he hath no portion nor inheritance with thee. 28 At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates: 29 and the Levite, because he hath no portion nor inheritance with thee, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that Jehovah thy God may bless thee in all the work of thy hand which thou doest.
Share