Psalms 8 To the director; for the wine vats; a psalm to David.

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 for G3588 the G3025 wine vats; G5568 a psalm G3588 to G* David.

1 G2962 O lord, G3588 G2962 our Lord, G1473 G5613 how G2298 wonderful G3588 G3686 is your name G1473 G1722 in G3956 all G3588 the G1093 earth. G3754 For G1869 [²was lifted G3588 G3168.1 ¹your majesty] G1473 G5231 up above G3588 the G3772 heavens.

2 G1537 From out of G4750 the mouths G3516 of infants G2532 and G2337 ones nursing G2675 you ready G136 praise G1752 because of G3588 G2190 your enemies, G1473 G3588 G2647 to depose G2190 the enemy G2532 and G1557.1 the avenger.

3 G3754 For G3708 I shall see G3588 the G3772 heavens, G2041 the works G3588 G1147 of your fingers; G1473 G4582 the moon G2532 and G792 stars G3739 which G1473 you G2311 founded.

4 G5100 What G1510.2.3 is G444 man G3754 that G3403 you remember G1473 him? G2228 or G5207 a son G444 of man G3754 that G1980 you visit G1473 him?

5 G1639.2 You lessened G1473 him G1024 short of G5100 any G3844 of G32 the angels; G1391 with glory G2532 and G5092 honor G4737 you crowned G1473 him;

6 G2532 and G2525 you placed G1473 him G1909 over G3588 the G2041 works G3588 G5495 of your hands. G1473 G3956 All things G5293 you submitted G5270 underneath G3588 G4228 his feet -- G1473

7 G4263 sheep G2532 and G1016 oxen G537 all together, G2089 and still G1161 G2532 also G3588 the G2934 cattle G3588 of the G3977.1 plain,

8 G3588 the G4071 winged creatures G3588 of the G3772 heaven, G2532 and G3588 the G2486 fishes G3588 of the G2281 sea -- G3588 the G1279 ones traveling over G5147 the paths G2281 of the seas.

9 G2962 O lord, G3588 G2962 our Lord, G1473 G5613 how G2298 wonderful G3588 G3686 is your name G1473 G1722 in G3956 all G3588 the G1093 earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth on Gittith. A Psalme of Dauid. O Lord our Lord, how excellent is thy Name in all the worlde! which hast set thy glory aboue the heauens. ² Out of the mouth of babes and suckelings hast thou ordeined strength, because of thine enemies, that thou mightest still the enemie and the auenger. ³ When I beholde thine heauens, euen the workes of thy fingers, the moone and the starres which thou hast ordeined, ⁴ What is man, say I, that thou art mindefull of him? and the sonne of man, that thou visitest him? ⁵ For thou hast made him a little lower then God, and crowned him with glory and worship. ⁶ Thou hast made him to haue dominion in the workes of thine hands: thou hast put all things vnder his feete: ⁷ All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde: ⁸ The foules of the ayre, and the fish of the sea, and that which passeth through the paths of the seas. ⁹ O Lord our Lord, howe excellent is thy Name in all the world!

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ O God our Lorde, howe excellent is thy name in all the earth? for that thou hast set thy glory aboue the heauens ² Out of the mouth of very babes and sucklinges thou hast layde the foundation of thy strength for thyne aduersaries sake: that thou mightest styll the enemie and the auenger ³ For I will consider thy heauens, euen the workes of thy fingers: the moone and the starres whiche thou hast ordayned ⁴ What is man that thou art myndfull of him? and the sonne of man that thou visitest hym ⁵ Thou hast made hym somthyng inferiour to angels: thou hast crowned him with glory and worship ⁶ Thou makest hym to haue dominion of the workes of thy handes: and thou hast put all thinges [in subiection] vnder his feete ⁷ (8:7a) All sheepe and oxen, & also the beastes of the fielde ⁸ (8:7b) the foules of the ayre, and the fishe of the sea, and whatsoeuer swymmeth in the seas ⁹ (8:8) O God our Lorde: howe excellent great is thy name in all the earth

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H1665 upon Gittith H4210 , A Psalm H1732 of David H3068 . O LORD H113 our Lord H117 , how excellent H8034 is thy name H776 in all the earth H5414 ! who hast set [H8798] H1935 thy glory H8064 above the heavens.

2 H6310 Out of the mouth H5768 of babes H3243 and sucklings [H8802] H3245 hast thou ordained [H8765] H5797 strength H6887 because of thine enemies [H8802] H7673 , that thou mightest still [H8687] H341 the enemy [H8802] H5358 and the avenger [H8693] .

3 H7200 When I consider [H8799] H8064 thy heavens H4639 , the work H676 of thy fingers H3394 , the moon H3556 and the stars H3559 , which thou hast ordained [H8790] ;

4 H582 What is man H2142 , that thou art mindful [H8799] H1121 of him? and the son H120 of man H6485 , that thou visitest [H8799] him?

5 H4592 For thou hast made him a little H2637 lower [H8762] H430 than the angels H5849 , and hast crowned [H8762] H3519 him with glory H1926 and honour.

6 H4910 Thou madest him to have dominion [H8686] H4639 over the works H3027 of thy hands H7896 ; thou hast put [H8804] H7272 all things under his feet:

7 H6792 All sheep H504 and oxen H929 , yea, and the beasts H7704 of the field;

8 H6833 The fowl H8064 of the air H1709 , and the fish H3220 of the sea H5674 , and whatsoever passeth through [H8802] H734 the paths H3220 of the seas.

9 H3068 O LORD H113 our Lord H117 , how excellent H8034 is thy name H776 in all the earth!

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer, `On the Gittith.' A Psalm of David. Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth! Who settest thine honour on the heavens. ² From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger.
³ For I see Thy heavens, a work of Thy fingers, Moon and stars that Thou didst establish. ⁴ What is man that Thou rememberest him? The son of man that Thou inspectest him? ⁵ And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him. ⁶ Thou dost cause him to rule Over the works of Thy hands, All Thou hast placed under his feet. ⁷ Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field, ⁸ Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas! ⁹ Jehovah, our Lord, How honourable Thy name in all the earth!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth, Who hast set thy glory upon the heavens! ² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger. ³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained; ⁴ What is man, that thou art mindful of him? And the son of man, that thou visitest him? ⁵ For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor. ⁶ Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet: ⁷ All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field, ⁸ The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas. ⁹ O Jehovah, our Lord, How excellent is thy name in all the earth! Psalm 9 For the Chief Musician; set to Muthlabben. A Psalm of David.