Psalms 7 A psalm to David which he sang to the lord, because of the words of Cush son of Benjamin.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G5568 A psalm G3588 to G* David G3739 which G103 he sang G3588 to the G2962 lord, G5228 because of G3588 the G3056 words G* of Cush G5207 son of G* Benjamin.

1 G2962 O lord G3588 G2316 my God, G1473 G1909 upon G1473 you G1679 I hope. G4982 Deliver G1473 me G1537 from G3956 all G3588 the ones G1377 pursuing G1473 me, G2532 and G4506 rescue G1473 me!

2 G3379 Lest at any time G726 [²should be snatched away G5613 ³as by G3023 ⁴a lion G3588 G5590 ¹my soul], G1473 G3361 while there is none G1510.6 being G3084 for ransoming G3366 nor G4982 delivering.

3 G2962 O lord G3588 G2316 my God, G1473 G1487 if G4160 I did G3778 this, G1487 if G1510.2.3 there is G93 injustice G1722 in G5495 my hands, G1473

4 G1487 if G467 I recompensed G3588 to the ones G467 recompensing G1473 to me G2556 with bad things, G634 may I fall away G686 thus G575 from G3588 G2190 my enemies G1473 G2756 empty --

5 G2614 may [⁴pursue G686 ¹then G3588 ²the G2190 ³enemy] G3588 G5590 my soul, G1473 G2532 and G2638 may he overtake it; G2532 and G2662 may he trample G1519 [²into G1093 ³ the ground G3588 G2222 ¹my life]; G1473 G2532 and G3588 G1391 [²my glory G1473 G1519 ⁴in G5522 ⁵ the dust G2681 ¹may ³be encamped].

6 G450 Rise up, G2962 O lord, G1722 in G3709 your anger! G1473 G5312 Be raised up high G1722 in G3588 the G4009 limits G3588 G2190 of your enemies! G1473 G2532 And G1825 awaken, G2962 O lord G3588 G2316 my God! G1473 G1722 in G4366.2 the order G3739 in which G1781 you gave charge.

7 G2532 And G4864 a gathering G2992 of peoples G2944 shall encircle G1473 you; G2532 and G5228 for G3778 this G1519 [²unto G5311 ³ the height G1994 ¹return]!

8 G2962 The lord G2919 judges G2992 peoples. G2919 Judge G1473 me, G2962 O lord, G2596 according to G3588 G1343 my righteousness! G1473 G2532 and G2596 according to G3588 G171.1 my innocence G1473 G1909 judge for G1473 me!

9 G4931 Finish off entirely G1211 indeed G4189 the wickedness G268 of sinners! G2532 And G2720 you shall straighten G1342 the just, G2082.1 examining G2588 hearts G2532 and G3510 kidneys, G3588 O G2316 God, G1346 justly.

10 G3588 G996 My help G1473 G3844 is from G3588 G2316 God, G3588 the G4982 one delivering G3588 the G2117 straight G3588 in the G2588 heart.

11 G3588 G2316 God G2923 [²judge G1342 ¹ is a just], G2532 and G2478 strong, G2532 and G3115.1 lenient, G3361 not G3709 [²anger G1863 ¹bringing on] G2596 G1538 each G2250 day.

12 G1437 If G3361 you should not G1994 turn, G3588 G4501 [²his broadsword G1473 G4743.2 ¹he will brighten]. G3588 G5115 His bow G1473 G1780.2 he stretched tight, G2532 and G2090 he prepared G1473 it;

13 G2532 And G1722 by G1473 it G2090 he prepared G4632 weapons G2288 of death; G3588 G956 [²his arrows G1473 G3588 ³for the ones G2545 ⁴for burning G1829.1 ¹he brought to completion].

14 G2400 Behold, G5605 the wicked travails G93 with iniquity; G4815 he conceived G4192 misery, G2532 and G5088 gave birth to G458 lawlessness.

15 G2978.1 [²a pit G3736 ¹He dug up], G2532 even G383.1 he dug G1473 it, G2532 and G1706 he shall fall G1519 into G998.1 a cesspool G3739 which G2038 he worked.

16 G1994 [²shall return G3588 G4192 ¹His misery] G1473 G1519 unto G2776 his own head; G1473 G2532 and G1909 [³upon G2884.2 ⁴his head G1473 G3588 G93 ¹his injustice G1473 G2597 ²shall come down].

17 G1843 I shall make acknowledgment G3588 to the G2962 lord G2596 according to G3588 G1343 his righteousness; G1473 G2532 and G5567 I shall strum G3588 to the G3686 name G2962 of the lord G3588 the G5310 highest.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Shigaion of Dauid, which he sang unto the Lord, concerning the wordes of Chush the sonne of Iemini. O Lord my God, in thee I put my trust: saue me from all that persecute me, and deliuer me, ² Least he deuoure my soule like a lion, and teare it in pieces, while there is none to helpe. ³ O Lord my God, if I haue done this thing, if there be any wickednes in mine handes, ⁴ If I haue rewarded euill vnto him that had peace with mee, (yea I haue deliuered him that vexed me without cause) ⁵ Then let the enemie persecute my soule and take it: yea, let him treade my life downe vpon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. ⁶ Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed. ⁷ So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie. ⁸ The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee. ⁹ Oh let the malice of the wicked come to an ende: but guide thou the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines. ¹⁰ My defence is in God, who preserueth the vpright in heart. ¹¹ God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day. ¹² Except he turne, he hath whet his sword: he hath bent his bowe and made it readie. ¹³ Hee hath also prepared him deadly weapons: hee will ordeine his arrowes for them that persecute me. ¹⁴ Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye. ¹⁵ Hee hath made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made. ¹⁶ His mischiefe shall returne vpon his owne head, and his crueltie shall fall vpon his owne pate. ¹⁷ I wil praise the Lord according to his righteousnes, and will sing praise to the Name of the Lord most high.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ O God my Lord, in thee I haue put my trust: saue me from all them that do persecute me, and deliuer thou me ² Lest he like a Lion seasoneth on my soule: teareth it in peeces, hauyng no rescue ³ O God my Lord, if I haue done any such thing: or if there be any wickednesse in my handes ⁴ If I haue done euyll vnto hym that had peace with me: and [if] I haue [not] deliuered hym that is without a cause myne aduersarie ⁵ [Then] let myne enemie persecute my soule and take me: yea, let hym put me to death, and lay myne honour in the dust. Selah ⁶ Arise O God in thy wrath, and stand thou vp agaynst the rage of myne enemies: stirre thou for me [according] to the iudgement [whiche] thou hast geuen ⁷ And so shall the congregation of the people come about thee: for their sakes therfore place thy selfe on high ⁸ God wyll iudge the people: geue thou sentence with me O God according to my righteousnesse, and according to my perfection [that is] within me ⁹ My desire is, that ye wickednesse of the vngodly may come to an ende: and that thou wouldest assist the iust, who art the tryer of heartes and of reynes, O most righteous Lorde ¹⁰ My buckler is with God: who preserueth them that be vpright in heart ¹¹ The Lorde is a righteous iudge: and the Lorde is prouoked to anger euery day ¹² If the wicked wyll not turne, he wyll whet his sworde: bende his bowe, and haue it in a redinesse [to shoote ¹³ He hath prepared hym instrumentes of death: he hath ordayned his arrowes agaynst them that be persecutors ¹⁴ Beholde, he wyll be in trauayle of a mischiefe, for he hath conceaued a labour: but yet he shall be brought to bed of a falsehood ¹⁵ He hath made a graue and digged it: but he hym selfe wyll fall into the pit whiche he hath made ¹⁶ For his labour shall come vpon his owne head: and his wickednesse shall fall vpon his owne pate ¹⁷ I wyll prayse God accordyng to his ryghteousnesse: & I wyll sing psalmes vnto the name of the most high God

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7692 Shiggaion H1732 of David H7891 , which he sang [H8804] H3068 unto the LORD H1697 , concerning the words H3568 of Cush H1121 the Benjamite H1145 H3068 . O LORD H430 my God H2620 , in thee do I put my trust [H8804] H3467 : save [H8685] H7291 me from all them that persecute [H8802] H5337 me, and deliver [H8685] me:

2 H2963 Lest he tear [H8799] H5315 my soul H738 like a lion H6561 , rending it in pieces [H8802] H5337 , while there is none to deliver [H8688] .

3 H3068 O LORD H430 my God H6213 , if I have done [H8804] H3426 this; if there be H5766 iniquity H3709 in my hands;

4 H1580 If I have rewarded [H8804] H7451 evil H7999 unto him that was at peace [H8802] H2502 with me; (yea, I have delivered [H8762] H7387 him that without cause H6887 is mine enemy [H8802] :)

5 H341 Let the enemy [H8802] H7291 persecute [H8762] H5315 my soul H5381 , and take [H8686] H7429 it; yea, let him tread down [H8799] H2416 my life H776 upon the earth H7931 , and lay [H8686] H3519 mine honour H6083 in the dust H5542 . Selah.

6 H6965 Arise [H8798] H3068 , O LORD H639 , in thine anger H5375 , lift up [H8734] H5678 thyself because of the rage H6887 of mine enemies [H8802] H5782 : and awake [H8798] H4941 for me to the judgment H6680 that thou hast commanded [H8765] .

7 H5712 So shall the congregation H3816 of the people H5437 compass thee about [H8779] H7725 : for their sakes therefore return [H8798] H4791 thou on high.

8 H3068 The LORD H1777 shall judge [H8799] H5971 the people H8199 : judge [H8798] H3068 me, O LORD H6664 , according to my righteousness H8537 , and according to mine integrity that is in me.

9 H7451 Oh let the wickedness H7563 of the wicked H1584 come to an end [H8799] H3559 ; but establish [H8787] H6662 the just H6662 : for the righteous H430 God H974 trieth [H8802] H3826 the hearts H3629 and reins.

10 H4043 My defence H430 is of God H3467 , which saveth [H8688] H3477 the upright H3820 in heart.

11 H430 God H8199 judgeth [H8802] H6662 the righteous H410 , and God H2194 is angry [H8802] H3117 with the wicked every day.

12 H7725 If he turn [H8799] H3913 not, he will whet [H8799] H2719 his sword H1869 ; he hath bent [H8804] H7198 his bow H3559 , and made it ready [H8787] .

13 H3559 He hath also prepared [H8689] H3627 for him the instruments H4194 of death H6466 ; he ordaineth [H8799] H2671 his arrows H1814 against the persecutors [H8801] .

14 H2254 Behold, he travaileth [H8762] H205 with iniquity H2029 , and hath conceived [H8804] H5999 mischief H3205 , and brought forth [H8804] H8267 falsehood.

15 H3738 He made [H8804] H953 a pit H2658 , and digged [H8799] H5307 it, and is fallen [H8799] H7845 into the ditch H6466 which he made [H8799] .

16 H5999 His mischief H7725 shall return [H8799] H7218 upon his own head H2555 , and his violent H3381 dealing shall come down [H8799] H6936 upon his own pate.

17 H3034 I will praise [H8686] H3068 the LORD H6664 according to his righteousness H2167 : and will sing praise [H8762] H8034 to the name H3068 of the LORD H5945 most high.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ `The Erring One,' by David, that he sung to Jehovah concerning the words of Cush a Benjamite. O Jehovah, my God, in Thee I have trusted, Save me from all my pursuers, and deliver me. ² Lest he tear as a lion my soul, Rending, and there is no deliverer. ³ O Jehovah, my God, if I have done this, If there is iniquity in my hands, ⁴ If I have done my well-wisher evil, And draw mine adversary without cause, ⁵ An enemy pursueth my soul, and overtaketh, And treadeth down to the earth my life, And my honour placeth in the dust. Selah. ⁶ Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded: ⁷ And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back, ⁸ Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me, ⁹ Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.
¹⁰ My shield is on God, Saviour of the upright in heart! ¹¹ God is a righteous judge, And He is not angry at all times. ¹² If one turn not, His sword he sharpeneth, His bow he hath trodden--He prepareth it, ¹³ Yea, for him He hath prepared Instruments of death, His arrows for burning pursuers He maketh. ¹⁴ Lo, he travaileth with iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood. ¹⁵ A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh. ¹⁶ Return doth his perverseness on his head, And on his crown his violence cometh down. ¹⁷ I thank Jehovah, According to His righteousness, And praise the name of Jehovah Most High!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me, ² Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver. ³ O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands; ⁴ If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary;) ⁵ Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah ⁶ Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment. ⁷ And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high. ⁸ Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me. ⁹ O let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts. ¹⁰ My shield is with God, Who saveth the upright in heart. ¹¹ God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day. ¹² If a man turn not, he will whet his sword; He hath bent his bow, and made it ready. ¹³ He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery shafts. ¹⁴ Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood. ¹⁵ He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made. ¹⁶ His mischief shall return upon his own head, And his violence shall come down upon his own pate. ¹⁷ I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.