Psalms 62 To the director; for Jeduthun; a psalm to David.

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 for G* Jeduthun; G5568 a psalm G3588 to G* David.

1 G3780 Shall not G3588 [³to G2316 ⁴God G5293 ²be submitted G3588 G5590 ¹my soul], G1473 G3844 [³ is by G1473 ⁴him G1063 ¹for G3588 G4992 ²my deliverance]? G1473

2 G2532 For even G1063 G1473 he is G2316 my God, G1473 G2532 and G4990 my deliverer, G1473 G483.1 my shielder. G1473 G3766.2 In no way G4531 should I be shaken G1909 by G4183 many.

3 G2193 For G4219 how long G2007 do you put G1909 upon G444 a man? G5407 [³slaughter G3956 ²all G1473 ¹You] G5613 as G5109 a wall G2827 leaning G2532 and G5418 a fence G5605.2 thrusting through.

4 G4133 But G3588 G5092 [³my honor G1473 G1011 ¹they consulted G683 ²to thrust away]. G5143 I ran G1722 in G1371.2 thirst; G3588 with G4750 their mouth G1473 G2127 blessing, G2532 but G3588 in G2588 their heart G1473 G2672 they cursed.

5 G4133 But G3588 [² to G2316 ³God G5293 ¹be submitted], G3588 O G5590 my soul! G1473 G3754 for G3844 [² is by G1473 ³him G3588 G5281 ¹my endurance]. G1473

6 G3754 For G1473 he is G2316 my God, G1473 G2532 and G4990 my deliverer, G1473 G483.1 my shielder; G1473 G3766.2 for in no way G3339.1 should I migrate.

7 G1909 By G3588 G2316 God G3588 G4992 is my deliverance, G1473 G2532 and G3588 G1391 my glory; G1473 G3588 the G2316 God G3588 G996 of my help; G1473 G2532 and G3588 G1680 my hope G1473 G1909 is upon G3588 G2316 God.

8 G1679 Hope G1909 upon G1473 him, G3956 all G4864 you gathering G2992 people! G1632 pour out G1799 before G1473 him G3588 G2588 your hearts! G1473 G3754 for G3588 G2316 God G998 is our helper. G1473 G1316.1 PAUSE.

9 G4133 But G3152 [⁴ are vain G3588 ¹the G5207 ²sons G3588 G444 ³of men]; G5571 [⁴ are false weights G3588 ¹the G5207 ²sons G3588 G444 ³of men] G1722 in G2218 the yoke balance scales G3588 G91 to do wrong. G1473 They G1537 are of G3153 folly G2009.1 all together.

10 G3361 Hope not G1679 G1909 upon G93 unrighteousness, G2532 and G1909 [²after G724.1 ³a thing seized G3361 ¹long not]! G1971 G4149 If wealth G1437 G4482 should flow, G3361 set not G4369 G2588 the heart upon it!

11 G530 Once G2980 God spoke, G3588 G2316 G1417 and these two things G3778 G191 I heard; G3754 that G3588 G2904 might G3588 G2316 is of God,

12 G2532 and G1473 of you, G2962 O lord, G3588 G1656 is mercy. G3754 For G1473 you G591 recompense G1538 each G2596 according to G3588 G2041 his works. G1473

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To the excelletn musician Ieduthun. A Psalme of David. Yet my soule keepeth silence vnto God: of him commeth my saluation. ² Yet he is my strength and my saluation, and my defence: therefore I shall not much be mooued. ³ How long wil ye imagine mischiefe against a man? ye shalbe all slaine: ye shalbe as a bowed wall, or as a wall shaken. ⁴ Yet they consult to cast him downe from his dignitie: their delight is in lies, they blesse with their mouthes, but curse with their hearts. Selah. ⁵ Yet my soule keepe thou silence vnto God: for mine hope is in him. ⁶ Yet is hee my strength, and my saluation, and my defence: therefore I shall not be mooued. ⁷ In God is my saluation and my glory, the rocke of my strength: in God is my trust. ⁸ Trust in him alway, ye people: powre out your hearts before him, for God is our hope. Selah. ⁹ Yet the children of men are vanitie, the chiefe men are lies: to lay them vpon a balance they are altogether lighter then vanitie. ¹⁰ Trust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon. ¹¹ God spake once or twise, I haue heard it, that power belongeth vnto God, ¹² And to thee, O Lord, mercie: for thou rewardest euery one according to his worke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ My soule truly only stayeth vpon the Lorde: for of him commeth my saluation ² He onlye is my rocke and my sauing helpe: he is my refuge, so that I can not be remoued greatly ³ Howe long wyll ye imagine mischiefe against euery man? ye shalbe slayne all the sort of you: [ye shalbe] as a tottering wall, [and like] a broken hedge ⁴ They deuise only howe to thrust [him] from his promotion: they delight in a lye, they blesse with their mouth, and curse with their heart. Selah ⁵ [Neuerthelesse] O my soule, stay thou only vpon the Lorde: for my confidence is in him ⁶ He only is my rocke and my sauing helpe: he is my refuge, so that I can not be remoued ⁷ In the Lorde is my health and my glory: my trust is in the Lorde the fortresse of my force ⁸ O ye people, put your trust in hym alway: powre out your heartes before him, for the Lorde is our hope. Selah ⁹ As for the chyldren of men, they be onlye but vanitie, the chyldren of lordes be but a lye: vpon the wayghtes they [be] altogether [lighter] then vanitie in selfe ¹⁰ O trust not in wrong [dealing] and spoyling: geue not your selues vnto vanitie, if riches encrease, set not your heart [vpon them. ¹¹ (62:11a) The Lord spake it once, [but] I haue hearde it twise, that power and mercy belongeth to thee O Lorde God ¹² (62:11b) for thou rewardest euery man according to his worke

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H3038 , to Jeduthun H4210 , A Psalm H1732 of David H5315 . Truly my soul H1747 waiteth H430 upon God H3444 : from him cometh my salvation.

2 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation H4869 ; he is my defence H7227 ; I shall not be greatly H4131 moved [H8735] .

3 H2050 How long will ye imagine mischief [H8779] H376 against a man H7523 ? ye shall be slain [H8792] H5186 all of you: as a bowing [H8803] H7023 wall H1760 shall ye be, and as a tottering [H8803] H1447 fence.

4 H3289 They only consult [H8804] H5080 to cast him down [H8687] H7613 from his excellency H7521 : they delight [H8799] H3577 in lies H1288 : they bless [H8762] H6310 with their mouth H7043 , but they curse [H8762] H7130 inwardly H5542 . Selah.

5 H5315 My soul H1826 , wait [H8798] H430 thou only upon God H8615 ; for my expectation is from him.

6 H6697 He only is my rock H3444 and my salvation H4869 : he is my defence H4131 ; I shall not be moved [H8735] .

7 H430 In God H3468 is my salvation H3519 and my glory H6697 : the rock H5797 of my strength H4268 , and my refuge H430 , is in God.

8 H982 Trust [H8798] H6256 in him at all times H5971 ; ye people H8210 , pour out [H8798] H3824 your heart H6440 before H430 him: God H4268 is a refuge H5542 for us. Selah.

9 H120 Surely men H1121 H1892 of low degree are vanity H376 , and men H3577 of high degree are a lie H5927 : to be laid [H8800] H3976 in the balance H3162 , they are altogether H1892 lighter than vanity.

10 H982 Trust [H8799] H6233 not in oppression H1891 , and become not vain [H8799] H1498 in robbery H2428 : if riches H5107 increase [H8799] H7896 , set [H8799] H3820 not your heart upon them .

11 H430 God H1696 hath spoken [H8765] H259 once H8147 ; twice H8085 have I heard [H8804] H2098 this H5797 ; that power H430 belongeth unto God.

12 H136 Also unto thee, O Lord H2617 , belongeth mercy H7999 : for thou renderest [H8762] H376 to every man H4639 according to his work.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer, for Jeduthun. --A Psalm of David. Only--toward God is my soul silent, From Him is my salvation. ² Only--He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved. ³ Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down. ⁴ Only--from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah. ⁵ Only--for God, be silent, O my soul, For from Him is my hope. ⁶ Only--He is my rock and my salvation, My tower, I am not moved. ⁷ On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God.
⁸ Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah. ⁹ Only--vanity are the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity are lighter. ¹⁰ Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth--when it increaseth--set not the heart. ¹¹ Once hath God spoken, twice I heard this, That `strength is with God.' ¹² And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation. ² He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved. ³ How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? ⁴ They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah ⁵ My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him. ⁶ He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved. ⁷ With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God. ⁸ Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah ⁹ Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity. ¹⁰ Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon. ¹¹ God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God. ¹² Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.