Psalms 61 To the director; among the hymns to David; a psalm.

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G1722 among G5215 the hymns G3588 to G* David; G5568 a psalm.

1 G1522 Listen, G3588 O G2316 God, G3588 to G1162 my supplication! G1473 G4337 Take heed G3588 to G4335 my prayer! G1473

2 G575 From G3588 the G4009 ends G3588 of the G1093 earth G4314 [²to G1473 ³you G2896 ¹I cry out]. G1722 In G3588 the G185.2 discouraging G3588 G2588 of my heart, G1473 G1722 [²in G4073 ³ the rock G5312 ¹you lifted me high]; G1473 G3594 you guided G1473 me.

3 G3754 For G1096 you became G1680 my hope; G1473 G4444 the tower G2479 of strength G575 from G4383 in front G2190 of an enemy.

4 G3939 I will sojourn G1722 in G3588 G4638 your tent G1473 G1519 into G3588 the G165 eons; G4628.1 I shall be sheltered G1722 in G3588 the G4629.2 protection G3588 G4420 of your wings. G1473

5 G3754 For G1473 you, G3588 O G2316 God, G1522 listened to G3588 G2171 my vows. G1473 G1325 You gave G2817 an inheritance G3588 to the G5399 ones fearing G3588 G3686 your name. G1473

6 G2250 Days G1909 upon G2250 days G3588 of the G935 king; G4369 you shall add G3588 G2094 of his years G1473 G2193 unto G2250 days G1074 of generations G2532 and G1074 generations.

7 G1265 He shall abide G1519 into G3588 the G165 eon G1799 before G3588 G2316 God. G1656 [⁴mercy G2532 ⁵and G225 ⁶truth G1473 ³his G5100 ¹Who G1567 ²will seek]?

8 G3779 Thus G5567 I shall strum G3588 to G3686 your name G1473 G1519 into G3588 the G165 eons, G3588 G591 for me to render G1473 G3588 G2171 my vows G1473 G2250 day G1537 by G2250 day.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer. ² From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I. ³ For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie. ⁴ I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. Selah. ⁵ For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name. ⁶ Thou shalt giue the King a long life: his yeeres shalbe as many ages. ⁷ Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him. ⁸ So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Heare my crying O Lorde: geue eare vnto my prayer ² From the endes of the earth I wyll call vnto thee when my heart is in heauines: oh set me vp on the rocke that is higher then I ³ For thou hast ben my hope: [and] a strong towre [for me] against the face of the enemie ⁴ I wyll dwell in thy tabernacle for euer: my trust shalbe vnder the couering of thy wynges. Selah ⁵ For thou O Lorde hast hearde my vowes: and hast geuen an heritage vnto those that feare thy name ⁶ Thou wilt adde dayes vnto the kings dayes: and his yeres shalbe a generation and a generation ⁷ He shall dwell before the Lorde for euer: O appoynt thy louing mercy and faithfulnes, that thei may preserue him ⁸ So wyll I sing psalmes vnto thy name: that I may day by day perfourme my vowes

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H5058 upon Neginah H1732 , A Psalm of David H8085 . Hear [H8798] H7440 my cry H430 , O God H7181 ; attend [H8685] H8605 unto my prayer.

2 H7097 From the end H776 of the earth H7121 will I cry [H8799] H3820 unto thee, when my heart H5848 is overwhelmed [H8800] H5148 : lead [H8686] H6697 me to the rock H7311 that is higher [H8799] than I.

3 H4268 For thou hast been a shelter H5797 for me, and a strong H4026 tower H6440 from H341 the enemy [H8802] .

4 H1481 I will abide [H8799] H168 in thy tabernacle H5769 for ever H2620 : I will trust [H8799] H5643 in the covert H3671 of thy wings H5542 . Selah.

5 H430 For thou, O God H8085 , hast heard [H8804] H5088 my vows H5414 : thou hast given [H8804] H3425 me the heritage H3373 of those that fear H8034 thy name.

6 H3254 Thou wilt prolong [H8686] H4428 the king's H3117 life H3117 H8141 : and his years H1755 as many H1755 generations.

7 H3427 He shall abide [H8799] H6440 before H430 God H5769 for ever H4487 : O prepare [H8761] H2617 mercy H571 and truth H5341 , which may preserve [H8799] him.

8 H2167 So will I sing [H8762] H8034 praise unto thy name H5703 for ever H3117 , that I may daily H3117 H7999 perform [H8763] H5088 my vows.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer, on stringed instruments. --By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer. ² From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me. ³ For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy. ⁴ I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah.
⁵ For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name. ⁶ Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation. ⁷ He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint--they keep him. ⁸ So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Hear my cry, O God; Attend unto my prayer. ² From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I. ³ For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy. ⁴ I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah ⁵ For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name. ⁶ Thou wilt prolong the kings life; His years shall be as many generations. ⁷ He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him. ⁸ So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.