Psalms 59

ABP_Strongs(i)
  0 G1519 To G3588 the G5056 director; G3361 do not G1311 corrupt; G3588 to G* David; G1519 for G4739.2 an inscription on a monument; G3698 when G649 Saul sent G*   G2532 and G5442 guarded G3588   G3624 his house G1473   G3588   G2289 to kill him. G1473  
  1 G1807 Rescue G1473 me G1537 from G3588   G2190 my enemies, G1473   G3588 O G2316 God, G2532 and G1537 [3from G3588 4the ones G1881 5rising up G1909 6against G1473 7me G3084 1ransom G1473 2me]!
  2 G4506 Rescue G1473 me G1537 from G3588 the ones G2038 working G3588   G458 lawlessness, G2532 and G1537 [3from G435 4men G129 5of blood G4982 1deliver G1473 2me]!
  3 G3754 For G2400 behold, G2340 they hunted G3588   G5590 my life; G1473   G2007 [2put G1909 3upon G1473 4me G2900 1strong ones]; G3777 nor is it because of G3588   G458 my lawlessness G1473   G3777 nor G3588   G266 my sin, G1473   G2962 O lord .
  4 G427 Without G458 lawlessness G5143 I ran G2532 and G2720 straightened out. G1825 Awake G1519 to G4877 meet G1473 me, G2532 and G1492 see!
  5 G2532 And G1473 you, G2962 O lord, G3588 the G2316 God G3588 of the G1411 forces, G3588   G2316 God G3588   G* of Israel, G4337 take heed G3588   G1980 to visit G3956 all G3588 the G1484 nations! G3361 You should not G3627 pity G3956 any G3588 of the G2038 ones practicing G3588   G458 lawlessness.
  6 G1994 They shall return G1519 at G2073 evening, G2532 and G3042.1 shall be famished G5613 as G2965 a dog, G2532 and G2944 shall circle G4172 the city.
  7 G2400 Behold, G1473 they G669 shall declare G1722 with G3588   G4750 their mouths; G1473   G2532 and G4501 the broadsword G1722 is in G3588   G5491 their lips; G1473   G3754 for they say, G5100 Who G191 hears?
  8 G2532 And G1473 you, G2962 O lord, G1548.1 shall laugh out loud at G1473 them; G1847 you shall treat with contempt G3956 all G3588 the G1484 nations.
  9 G3588   G2904 My might G1473   G4314 to G1473 you G5442 I will keep, G3754 for G1473 you, G3588 O G2316 God, G483.1 [2shielder G1473 1are my]. G1510.2.2  
  10 G3588   G2316 My God, G1473   G3588   G1656 his mercy G1473   G4399 shall go beforehand with G1473 me. G3588   G2316 My God G1473   G1166 shall show G1473 to me my desire G1722 on G3588   G2190 my enemies. G1473  
  11 G3361 You should not G615 kill G1473 them, G3379 lest at any time G1950 they should forget G3588   G3551 your law. G1473   G1287 Disperse G1473 them G1722 by G3588   G1411 your power, G1473   G2532 and G2609 lead them down, G1473   G3588   G5231.5 [2my defender G1473   G2962 1O lord]!
  12 G266 For the sin G4750 of their mouth, G1473   G3056 and the word G5491 of their lips, G1473   G2532 even G4815 let them be seized G1722 in G3588   G5243 their pride! G1473   G2532 even G1537 for G685 cursing G2532 and G5579 lying G1229 which they shall declare.
  13 G1722 In G4930 consummation, G1722 by G3709 anger G4930 of consummation consume, G2532 that G3766.2 in no way G5224 they should exist; G2532 that G1097 they shall know G3754 that G3588   G2316 God G1202.1 is master G3588   G* of Jacob, G2532 and G3588 of the G4009 ends G3588 of the G1093 earth. G1316.1 PAUSE.
  14 G1994 They shall return G1519 at G2073 evening, G2532 and G3042.1 be famished G5613 as G2965 a dog, G2532 and G2944 shall circle G4172 the city.
  15 G1473 They G1287 shall be dispersed G3588   G2068 to eat, G1437 but if G1161   G3361 they should not G5526 be filled, G2532 then G1111 they shall grumble.
  16 G1473 But I G1161   G103 shall sing G3588 to G1411 your power, G1473   G2532 and G21 I shall exult G4404 in the morning G3588   G1656 of your mercy; G1473   G3754 for G1096 you became G483.1 my shielder G1473   G2532 and G2707.1 my refuge G1473   G1722 in G2250 the day G2347 of my affliction. G1473  
  17 G998 [2my helper G1473   G1510.2.2 1You are], G1473   G1473 to you G5567 I shall strum; G3754 for G1473 you, G3588 O G2316 God, G483.1 [2shielder G1473 1are my], G1510.2.2   G3588   G2316 my God G1473   G3588   G1656 of my mercy. G1473  
Geneva(i) 1 To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of David on Michtam. When Saul sent and they did watch the house to kill him. O my God, deliuer mee from mine enemies: defend me from them that rise vp against me. 2 Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men. 3 For loe, they haue layd waite for my soule: the mightie men are gathered against me, not for mine offence, nor for my sinne, O Lord. 4 They runne and prepare themselues without a fault on my part: arise therefore to assist me, and beholde. 5 Euen thou, O Lord God of hostes, O God of Israel awake to visit all the heathen, and be not merciful vnto all that transgresse maliciously. Selah. 6 They goe to and from in the euening: they barke like dogs, and goe about the citie. 7 Behold, they brag in their talke, and swords are in their lips: for, Who, say they, doeth heare? 8 But thou, O Lord, shalt haue them in derision, and thou shalt laugh at all the heathen. 9 He is strong: but I will waite vpon thee: for God is my defence. 10 My mercifull God will preuent me: God wil let me see my desire vpon mine enemies. 11 Slay them not, least my people forget it: but scatter them abroad by thy power, and put them downe, O Lord our shield, 12 For the sinne of their mouth, and the words of their lips: and let them be taken in their pride, euen for their periurie and lies, that they speake. 13 Consume them in thy wrath: consume them that they be no more: and let them knowe that God ruleth in Iaakob, euen vnto the ends of the world. Selah. 14 And in the euening they shall go to and from, and barke like dogs, and go about the citie. 15 They shall runne here and there for meate: and surely they shall not be satisfied, though they tary all night. 16 But I wil sing of thy power, and will prayse thy mercy in the morning: for thou hast bene my defence and refuge in the day of my trouble. 17 Vnto thee, O my Strength, wil I sing: for God is my defence, and my mercifull God.
Bishops(i) 1 Deliuer me from myne enemies O Lorde: defende me fro them that rise vp against me 2 Deliuer me from the workers of iniquitie: and saue me from the blood thirstie men 3 For lo, they lye in wayte for my soule: men of power are gathered together against me who haue committed no wickednes nor fault O God 4 When no fault is done, they runne and set them selues in order: arise to meete me and beholde 5 And thou O God Lorde of hoastes, Lorde of Israel: awake to visite all Heathen, and be not mercifull vnto all them that offend of malice. Selah 6 They go to and from at euening: they barke lyke a dogge, and runne about through the citie 7 Behold they speake with their mouth, swordes are in their lippes: for [say they] who doth heare [vs? 8 But thou O God wylt haue them in derision: thou wylt laugh all Heathen to scorne 9 I wyl reserue his strength for thee: for thou O Lorde art my refuge 10 My mercifull Lord wyll preuent me: the Lord will let me see [my desire] vpon mine enemies 11 Slay them not, lest my people forget it: but in thy stoutnes scatter them like vagaboundes, and put them downe O God our defence 12 The wordes of their lippes [be] the sinne of their mouth: O let them be taken in their pryde, for they speake nothing but curses and lies 13 Consume them in thy wrath, consume them that nothing of them remayne: and let them knowe that it is the Lord that ruleth in Iacob, & vnto the endes of the worlde. Selah 14 And let them gad vp and downe at euening: let them barke lyke a dogge, and go about the citie 15 Let them runne here and there for meate: and go to bed if they be not satisfied 16 As for me I wyll sing of thy power, and wyll prayse thy louing kindnes betimes in the morning: for thou hast ben my defence and refuge in the day of my trouble 17 Unto thee O my strength will I sing psalmes: for thou O Lorde art my refuge, and my mercyfull Lorde
KJV_Strongs(i)
  1 H5329 To the chief Musician [H8764]   H516 , Altaschith [H8686]   H4387 , Michtam H1732 of David H7586 ; when Saul H7971 sent [H8800]   H8104 , and they watched [H8799]   H1004 the house H4191 to kill him [H8687]   H5337 . Deliver [H8685]   H341 me from mine enemies [H8802]   H430 , O my God H7682 : defend [H8762]   H6965 me from them that rise up [H8693]   against me.
  2 H5337 Deliver [H8685]   H6466 me from the workers [H8802]   H205 of iniquity H3467 , and save [H8685]   H1818 me from bloody H582 men.
  3 H693 For, lo, they lie in wait [H8804]   H5315 for my soul H5794 : the mighty H1481 are gathered [H8799]   H6588 against me; not for my transgression H2403 , nor for my sin H3068 , O LORD.
  4 H7323 They run [H8799]   H3559 and prepare [H8709]   H5771 themselves without my fault H5782 : awake [H8798]   H7125 to help [H8800]   H7200 me, and behold [H8798]  .
  5 H3068 Thou therefore, O LORD H430 God H6635 of hosts H430 , the God H3478 of Israel H6974 , awake [H8685]   H6485 to visit [H8800]   H1471 all the heathen H2603 : be not merciful [H8799]   H205 to any wicked H898 transgressors [H8802]   H5542 . Selah.
  6 H7725 They return [H8799]   H6153 at evening H1993 : they make a noise [H8799]   H3611 like a dog H5437 , and go round about [H8779]   H5892 the city.
  7 H5042 Behold, they belch out [H8686]   H6310 with their mouth H2719 : swords H8193 are in their lips H8085 : for who, say they, doth hear [H8802]  ?
  8 H3068 But thou, O LORD H7832 , shalt laugh [H8799]   H1471 at them; thou shalt have all the heathen H3932 in derision [H8799]  .
  9 H5797 Because of his strength H8104 will I wait [H8799]   H430 upon thee: for God H4869 is my defence.
  10 H430 The God H2617 of my mercy H6923 shall prevent [H8762]   H430 me: God H7200 shall let me see [H8686]   H8324 my desire upon mine enemies [H8802]  .
  11 H2026 Slay [H8799]   H5971 them not, lest my people H7911 forget [H8799]   H5128 : scatter [H8685]   H2428 them by thy power H3381 ; and bring them down [H8685]   H136 , O Lord H4043 our shield.
  12 H2403 For the sin H6310 of their mouth H1697 and the words H8193 of their lips H3920 let them even be taken [H8735]   H1347 in their pride H423 : and for cursing H3585 and lying H5608 which they speak [H8762]  .
  13 H3615 Consume [H8761]   H2534 them in wrath H3615 , consume [H8761]   H3045 them, that they may not be : and let them know [H8799]   H430 that God H4910 ruleth [H8802]   H3290 in Jacob H657 unto the ends H776 of the earth H5542 . Selah.
  14 H6153 And at evening H7725 let them return [H8799]   H1993 ; and let them make a noise [H8799]   H3611 like a dog H5437 , and go round about [H8779]   H5892 the city.
  15 H5128 Let them wander up and down [H8686]   [H8675]   H5128   [H8799]   H398 for meat [H8800]   H3885 , and grudge [H8799]   H7646 if they be not satisfied [H8799]  .
  16 H7891 But I will sing [H8799]   H5797 of thy power H7442 ; yea, I will sing aloud [H8762]   H2617 of thy mercy H1242 in the morning H4869 : for thou hast been my defence H4498 and refuge H3117 in the day H6862 of my trouble.
  17 H5797 Unto thee, O my strength H2167 , will I sing [H8762]   H430 : for God H4869 is my defence H430 , and the God H2617 of my mercy.
YLT(i) 1 To the Overseer. --`Destroy not,' by David. --A secret treasure, in Saul's sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high. 2 Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me. 3 For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah. 4 Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see. 5 And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah. 6 They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city. 7 Lo, they belch out with their mouths, Swords are in their lips, for `Who heareth?'
8 And Thou, O Jehovah dost laugh at them, Thou dost mock at all the nations. 9 O my Strength, unto Thee I take heed, For God is my tower--the God of my kindness. 10 God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies. 11 Slay them not, lest my people forget, Shake them by Thy strength, And bring them down, O Lord our shield. 12 The sin of their mouth is a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount. 13 Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah. 14 And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city. 15 They--they wander for food, If they are not satisfied--then they murmur. 16 And I--I sing of Thy strength, And I sing at morn of Thy kindness, For thou hast been a tower to me, And a refuge for me in a day of adversity. 17 O my Strength, unto Thee I sing praise, For God is my tower, the God of my kindness!
ASV(i) 1 Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me. 2 Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men. 3 For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah. 4 They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold. 5 Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah 6 They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city. 7 Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear? 8 But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision. 9 Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower. 10 My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies. 11 Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield. 12 For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak. 13 Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. Selah 14 And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city. 15 They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied. 16 But I will sing of thy strength; Yea, I will sing aloud of thy lovingkindness in the morning: For thou hast been my high tower, And a refuge in the day of my distress. 17 Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy. Psalm 60 For the Chief Musician; set to Shushan Eduth. Michtam of David, to teach; and when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand.
Share