Psalms 54 To the director; among the hymns of contemplation to David; in the coming of the Ziphites, and their saying to Saul, Behold is not David hidden with us?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G1722 among G5215 the hymns G4907 of contemplation G3588 to G* David; G1722 in G3588 the G2064 coming G3588 of the G* Ziphites, G2532 and G2036 their saying G3588 G* to Saul, G3756 Behold is not G2400 G* David G2928 hidden G3844 with G1473 us?

1 G3588 O G2316 God, G1722 by G3588 G3686 your name G1473 G4982 deliver G1473 me, G2532 and G1722 by G3588 G1411 your power G1473 G2919 judge G1473 me!

2 G3588 O G2316 God, G1522 listen to G3588 G4335 my prayer, G1473 G1801 give ear to G3588 the G4487 words G3588 G4750 of my mouth! G1473

3 G3754 For G245 strangers G1881 rose up G1909 against G1473 me; G2532 and G2900 strong men G2212 seek G3588 G5590 my life; G1473 G2532 and G3756 they did not G4388 set G3588 G2316 God G1799 before G1473 them.

4 G2400 For behold G1063 G3588 G2316 God G997 helps G1473 me; G2532 and G3588 the G2962 lord G483.1 is a shielder G3588 G5590 of my life. G1473

5 G654 He shall return G3588 the G2556 evils G3588 to G2190 my enemies. G1473 G1722 By G3588 G225 your truth G1473 G1842 utterly destroy G1473 them!

6 G1596 Voluntarily G2380 I will sacrifice G1473 to you; G1843 I will make acknowledgment G3588 to G3686 your name, G1473 G2962 O lord, G3754 for G18 good.

7 G3754 For G1537 from out of G3956 all G2347 afflictions G4506 you rescued G1473 me; G2532 and G1722 among G3588 G2190 my enemies G1473 G1896 [²looked upon its request G3588 G3788 ¹my eye]. G1473

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me. ² O God, heare my prayer: hearken vnto the wordes of my mouth. ³ For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah. ⁴ Beholde, God is mine helper: the Lord is with them that vpholde my soule. ⁵ He shall rewarde euill vnto mine enemies: Oh cut them off in thy trueth! ⁶ Then I will sacrifice freely vnto thee: I wil praise thy Name, O Lord, because it is good. ⁷ For he hath deliuered me out of al trouble, and mine eye hath seene my desire vpon mine enemies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Saue me O Lorde for thy name sake: iudge me accordyng to thy mightie power ² Heare my prayer O Lord: and hearken vnto the wordes of my mouth ³ For straungers are rysen vp against me: and tirauntes whiche haue not the Lorde before their eyes, seeke after my soule. Selah ⁴ Behold, God is an ayde vnto me: the Lorde is with them that vpholde my soule ⁵ He wyll rewarde euyll vnto mine enemies: destroy thou them according to thy trueth ⁶ I wyll sacrifice vnto thee with a true wyllyng heart: I wyll confesse thy name O God, because it is good ⁷ For he hath deliuered me out of all my trouble: and mine eye hath seene [auengaunce] vpon mine enemies

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H5058 on Neginoth H4905 , Maschil [H8688] H1732 , A Psalm of David H2130 , when the Ziphims H935 came [H8800] H559 and said [H8799] H7586 to Saul H1732 , Doth not David H5641 hide [H8693] H3467 himself with us? Save [H8685] H430 me, O God H8034 , by thy name H1777 , and judge [H8799] H1369 me by thy strength.

2 H8085 Hear [H8798] H8605 my prayer H430 , O God H238 ; give ear [H8685] H561 to the words H6310 of my mouth.

3 H2114 For strangers [H8801] H6965 are risen up [H8804] H6184 against me, and oppressors H1245 seek [H8765] H5315 after my soul H7760 : they have not set [H8804] H430 God H5542 before them. Selah.

4 H430 Behold, God H5826 is mine helper [H8802] H136 : the Lord H5564 is with them that uphold [H8802] H5315 my soul.

5 H7725 He shall reward [H8686] [H8675] H7725 [H8799] H7451 evil H8324 unto mine enemies [H8802] H6789 : cut them off [H8685] H571 in thy truth.

6 H5071 I will freely H2076 sacrifice [H8799] H3034 unto thee: I will praise [H8686] H8034 thy name H3068 , O LORD H2896 ; for it is good.

7 H5337 For he hath delivered [H8689] H6869 me out of all trouble H5869 : and mine eye H7200 hath seen [H8804] H341 his desire upon mine enemies [H8802] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer with stringed instruments. --An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me. ² O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth, ³ For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
⁴ Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul, ⁵ Turn back doth the evil thing to mine enemies, In Thy truth cut them off. ⁶ With a free will-offering I sacrifice to Thee, I thank Thy name, O Jehovah, for it is good, ⁷ For, from all adversity He delivered me, And on mine enemies hath mine eye looked!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might. ² Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth. ³ For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah ⁴ Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul. ⁵ He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth. ⁶ With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good. ⁷ For he hath delivered me out of all trouble; And mine eye hath seen my desire upon mine enemies. Psalm 55 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.