Psalms 53 To the director; a psalm for contemplation upon the harp,; to David.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 a psalm for G3099.1 [² upon the harp, G4907 ¹contemplation]; G3588 to G* David.

1 G2036 [²said G878 ¹ The fool] G1722 in G2588 his heart, G1473 G3756 There is no G1510.2.3 G2316 God. G1311 They were corrupt G2532 and G948 abhorrent G1722 in G458 lawless deeds. G3756 There is not one G1510.2.3 G4160 doing G18 good.

2 G3588 G2316 God G1537 from out of G3588 the G3772 heaven G1253.1 looks G1909 upon G3588 the G5207 sons G3588 G444 of men, G3588 G1492 to behold G1487 if G1510.2.3 there is G4920 one perceiving G2228 or G1567 seeking after G3588 G2316 God.

3 G3956 All G1578 turned aside; G260 together G889 they were made useless; G3756 there is not G1510.2.3 G4160 one doing G18 good, G3756 there is not G1510.2.3 G2193 even G1520 one.

4 G3780 Shall [⁵not G1097 ⁶know G3956 ¹all G3588 ²the ones G2038 ³working G3588 G458 ⁴lawlessness], G3588 the G2719 ones eating up G3588 G2992 my people G1473 G1722 for G1035 solid food G740 of bread? G3588 G2962 [³ the lord G3756 ¹They did not G1941 ²call upon].

5 G1563 There G5399 they feared G5401 a fear, G3739 where G3756 there was no G1510.7.3 G5401 fear; G3754 for G3588 G2316 God G1287 dispersed G3747 the bones G441 of ones trying to please men. G2617 They were disgraced, G3754 for G3588 G2316 God G1847 treated them with contempt. G1473

6 G5100 Who G1325 will appoint G1537 from out of G* Zion G3588 G4992 deliverance G3588 G* for Israel? G1722 In G3588 G1994 God returning G3588 G2316 G3588 the G161 captivity G3588 G2992 of his people, G1473 G21 Jacob shall exult G* G2532 and G2165 Israel shall be glad. G*

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth on Mahalath. A Psalme of David to give instruction. The foole hath saide in his heart, There is no God. they haue corrupted and done abominable wickednes: there is none that doeth good. ² God looked downe from heauen vpon the children of men, to see if there were any that would vnderstand, and seeke God. ³ Euery one is gone backe: they are altogether corrupt: there is none that doth good, no not one. ⁴ Doe not the workers of iniquitie knowe that they eate vp my people as they eate bread? they call not vpon God. ⁵ There they were afraide for feare, where no feare was: for God hath scattered the bones of him that besieged thee: thou hast put them to confusion, because God hath cast them off. ⁶ Oh giue saluation vnto Israel out of Zion: when God turneth the captiuitie of his people, then Iaakob shall reioyce, and Israel shalbe glad.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ The foole hath sayde in his heart there is no God: they haue corrupted them selues, & haue made their wickednes abhominable, he is not that doeth good ² The Lorde looked downe from heauen vpon the chyldren of men: to see if there were any that did vnderstand and seeke after the Lorde ³ But they dyd all go out of the way, they dyd altogether become abhomible: there was also none that would do good, no not one ⁴ Wyll not the workers of iniquitie vnderstande, eating vp my people [as if] they eated bread: that they do not call vpon God ⁵ They shalbe greatly there afraide [where] no cause of feare is: for the Lord wyll breake the bones of hym that besiegeth thee, thou wylt put [them] to shame, because the Lorde hath despised them ⁶ Who is he that wyll geue saluation vnto Israel out of Sion? when the Lord wyll reduce his people out of captiuitie, Iacob wyll reioyce, and Israel wyll be glad

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H4257 upon Mahalath H4905 , Maschil [H8688] H1732 , A Psalm of David H5036 . The fool H559 hath said [H8804] H3820 in his heart H430 , There is no God H7843 . Corrupt [H8689] H8581 are they, and have done abominable [H8689] H5766 iniquity H6213 : there is none that doeth [H8802] H2896 good.

2 H430 God H8259 looked down [H8689] H8064 from heaven H1121 upon the children H120 of men H7200 , to see [H8800] H3426 if there were H7919 any that did understand [H8688] H1875 , that did seek [H8802] H430 God.

3 H5472 Every one of them is gone back [H8804] H3162 : they are altogether H444 become filthy [H8738] H6213 ; there is none that doeth [H8802] H2896 good H259 , no, not one.

4 H6466 Have the workers [H8802] H205 of iniquity H3045 no knowledge [H8804] H398 ? who eat up [H8802] H5971 my people H398 as they eat [H8804] H3899 bread H7121 : they have not called [H8804] H430 upon God.

5 H6343 There were they in great H6342 fear [H8804] H6343 , where no fear H430 was: for God H6340 hath scattered [H8765] H6106 the bones H2583 of him that encampeth [H8802] H954 against thee: thou hast put them to shame [H8689] H430 , because God H3988 hath despised [H8804] them.

6 H5414 Oh that [H8799] H3444 the salvation H3478 of Israel H6726 were come out of Zion H430 ! When God H7725 bringeth back [H8800] H7622 the captivity H5971 of his people H3290 , Jacob H1523 shall rejoice [H8799] H3478 , and Israel H8055 shall be glad [H8799] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer. --`On a disease.' --An instruction, by David. A fool said in his heart, `There is no God.' They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good. ² God from the heavens looked on the sons of men, To see if there be an understanding one, One seeking God. ³ Every one went back, together they became filthy, There is none doing good--not even one. ⁴ Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called. ⁵ There they feared a fear--there was no fear, For God hath scattered the bones of him Who is encamping against thee, Thou hast put to shame, For God hath despised them. ⁶ Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back to a captivity of His people, Jacob doth rejoice--Israel is glad!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good. ² God looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God. ³ Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one. ⁴ Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God? ⁵ There were they in great fear, where no fear was; For God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: Thou hast put them to shame, because of God hath rejected them. ⁶ Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Then shall Jacob rejoice, and Israel shall be glad. Psalm 54 For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David; when the Ziphites came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?