Psalms 52 To the director; for contemplation; to David, in the coming of Doeg the Edomite, and announcing to Saul, and telling to him that David went to the house of Ahimelech.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G4907 for contemplation; G3588 to G* David, G1722 in G3588 the G2064 coming G* of Doeg G3588 the G* Edomite, G2532 and G312 announcing G3588 G* to Saul, G2532 and G2036 telling G1473 to him G2064 that David went G* G1519 to G3588 the G3624 house G* of Ahimelech.

1 G5100 Why G1460.2 do you boast G1722 in G2549 evil, G3588 O G1415 mighty man, G458 with lawlessness G3650 the entire G3588 G2250 day?

2 G93 [³injustice G3049 ²considers G3588 G1100 ¹Your tongue]; G1473 G5616 as G3587.2 [²a razor G190.1 ¹sharpening] G4160 you did G1388 treachery.

3 G25 You loved G2549 evil G5228 over G19 goodness; G93 injustice G5228 over G3588 G2980 speaking G1343 righteousness.

4 G25 You loved G3956 all G3588 the G4487 [²words G2670.1 ¹drowning], G1100 [²tongue G1386 ¹O deceitful].

5 G1223 On account of G3778 this, G3588 G2316 God G2507 shall demolish G1473 you G1519 unto G5056 the end, G1620.2 to pluck G1473 you out, G2532 and G3339.1 to migrate G1473 you G575 from G4638 your tent, G1473 G2532 and G3588 G4492.1 your root G1473 G1537 from out of G1093 the land G2198 of the living.

6 G3708 [²shall see G1342 ¹ The just] G2532 and G5399 shall fear, G2532 and G1909 [²at G1473 ³him G1070 ¹shall laugh]. G2532 And G2046 they shall say,

7 G2400 Behold, G444 the man G3739 who G3756 did not G5087 make G3588 G2316 God G998 his helper, G1473 G235 but G1901.1 raised hope G1909 upon G3588 the G4128 multitude G3588 G4149 of his riches, G1473 G2532 and G1412 was strengthened G1909 by G3588 G3153 his folly. G1473

8 G1473 But I am G1161 G5616 as G1636 [²olive tree G2619.2 ¹a fruitful] G1722 in G3588 the G3624 house G3588 G2316 of God. G1679 I hoped G1909 upon G3588 the G1656 mercy G3588 G2316 of God G1519 into G3588 the G165 eon, G2532 and G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon.

9 G1843 I will make acknowledgment G1473 to you G1519 into G3588 the G165 eon, G3754 for G4160 you acted; G2532 and G5278 I will wait on G3588 G3686 your name, G1473 G3754 for G5543 you are gracious G1726 before G3588 G3741 your sacred ones. G1473

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth. A Psalme of Dauid to giue instruction. When Doeg the Edomite came and shewed Saul, and saide to him, Dauid is come to the house of Abimelech. Why boastest thou thy selfe in thy wickednesse, O man of power? the louing kindenesse of God indureth dayly. ² Thy tongue imagineth mischiefe, and is like a sharpe rasor, that cutteth deceitfully. ³ Thou doest loue euill more then good, and lies more then to speake the trueth. Selah. ⁴ Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue! ⁵ So shall God destroy thee for euer: he shall take thee and plucke thee out of thy tabernacle, and roote thee out of ye land of the liuing. Selah. ⁶ The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying, ⁷ Beholde the man that tooke not God for his strength, but trusted vnto the multitude of his riches, and put his strength in his malice. ⁸ But I shall bee like a greene oliue tree in the house of God: for I trusted in the mercie of God for euer and euer. ⁹ I will alway praise thee, for that thou hast done this, and I will hope in thy Name, because it is good before thy Saints.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Why boastest thy self thou tiraunt of mischiefe? the goodnes of God dayly endureth ² Thy tongue imagineth wickednes: [and] deceaueth like a sharpe raser ³ Thou hast loued vngratiousnes more then goodnes: and to talke of falshood more then of righteousnes. Selah ⁴ Thou hast loued to speake all wordes that may do hurt: O thou deceiptfull tongue ⁵ Therfore the Lord wyll destroy thee for euer: he wyll take thee and plucke thee out of thy dwelling, and roote thee out of the lande of the liuing. Selah ⁶ The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne ⁷ [Saying] lo this is the man that put not the Lorde [to be] his strength: but trusted vnto the multitude of his riches, and strengthed him selfe in his wickednesse ⁸ As for me I am lyke a greene oliue tree in the house of the Lorde: my trust is in the tender mercy of the Lorde for euer and euer ⁹ I will alway confesse it vnto thee, for that thou hast done it: and I wyll hope in thy name, for it is good in the sight of thy saintes

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H4905 , Maschil [H8688] H1732 , A Psalm of David H1673 , when Doeg H130 the Edomite H935 came [H8800] H5046 and told [H8686] H7586 Saul H559 , and said [H8799] H1732 unto him, David H935 is come [H8804] H1004 to the house H288 of Ahimelech H1984 . Why boastest [H8691] H7451 thou thyself in mischief H1368 , O mighty H2617 man? the goodness H410 of God H3117 endureth continually.

2 H3956 Thy tongue H2803 deviseth [H8799] H1942 mischiefs H3913 ; like a sharp [H8794] H8593 razor H6213 , working [H8802] H7423 deceitfully.

3 H157 Thou lovest [H8804] H7451 evil H2896 more than good H8267 ; and lying H1696 rather than to speak [H8763] H6664 righteousness H5542 . Selah.

4 H157 Thou lovest [H8804] H1105 all devouring H1697 words H4820 , O thou deceitful H3956 tongue.

5 H410 God H5422 shall likewise destroy [H8799] H5331 thee for ever H2846 , he shall take thee away [H8799] H5255 , and pluck thee out [H8799] H168 of thy dwelling place H8327 , and root thee out [H8765] H776 of the land H2416 of the living H5542 . Selah.

6 H6662 The righteous H7200 also shall see [H8799] H3372 , and fear [H8799] H7832 , and shall laugh [H8799] at him:

7 H1397 Lo, this is the man H7760 that made [H8799] H430 not God H4581 his strength H982 ; but trusted [H8799] H7230 in the abundance H6239 of his riches H5810 , and strengthened [H8799] H1942 himself in his wickedness.

8 H7488 But I am like a green H2132 olive tree H1004 in the house H430 of God H982 : I trust [H8804] H2617 in the mercy H430 of God H5769 for ever H5703 and ever.

9 H3034 I will praise [H8686] H5769 thee for ever H6213 , because thou hast done [H8804] H6960 it : and I will wait [H8762] H8034 on thy name H2896 ; for it is good H2623 before thy saints.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer. --An instruction, by David, in the coming in of Doeg the Edomite, and he declareth to Saul, and saith to him, `David came in unto the house of Ahimelech.' What, boasteth thou in evil, O mighty one? The kindness of God is all the day. ² Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit. ³ Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah. ⁴ Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue. ⁵ Also--God doth break thee down for ever, Taketh thee, and pulleth thee out of the tent, And He hath uprooted thee Out of the land of the living. Selah.
⁶ And the righteous see, And fear, and laugh at him. ⁷ `Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.' ⁸ And I, as a green olive in the house of God, I have trusted in the kindness of God, To the age and for ever, ⁹ I thank Thee to the age, because Thou hast done it, And I wait on Thy name for it is good before Thy saints!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? The lovingkindness of God endureth continually. ² Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully. ³ Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. Selah ⁴ Thou lovest all devouring words, thou deceitful tongue. ⁵ God will likewise destroy thee for ever; He will take thee up, and pluck thee out of thy tent, And root thee out of the land of the living. Selah ⁶ The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying, ⁷ Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness. ⁸ But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God: I trust in the lovingkindness of God for ever and ever. ⁹ I will give thee thanks for ever, because thou hast done it; And I will hope in thy name, for it is good, in the presence of thy saints. Psalm 53 For the Chief Musician; set to Mahalath. Maschil of David.