Psalms 5 To the director; for the one inheriting; a psalm to David.

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 for G3588 the one G2816 inheriting; G5568 a psalm G3588 to G* David.

1 G3588 G4487 [²my words G1473 G1801 ¹Give ear to], G2962 O lord! G4920 Take notice G3588 G2906 of my cry! G1473

2 G4337 Take heed G3588 to the G5456 voice G3588 G1162 of my supplication, G1473 G3588 O G935 my king G1473 G2532 and G3588 G2316 my God! G1473 G3754 for G4314 to G1473 you G4336 I shall pray, G2962 O lord .

3 G4404 In the morning G1522 you shall hear G3588 G5456 my voice. G1473 G4404 In the morning G3936 I shall stand beside G1473 you, G2532 and G2186.4 he shall watch G1473 me.

4 G3754 For G3780 [³not G2316 ⁴a God G2309 ⁵wanting G458 ⁶lawlessness G1473 ¹you G1510.2.2 ²are], G3761 nor G3939 shall [²sojourn G1473 ³with you G4188.2 ¹the one being wicked];

5 G3761 nor G1265 shall [²abide G3892.1 ¹lawbreakers] G2713 in front G3588 G3788 of your eyes. G1473 G3404 You detested G3956 all G3588 the ones G2038 working G3588 G458 lawlessness.

6 G622 You shall destroy G3956 all G3588 the ones G2980 speaking G3588 the G5579 lie. G435 A man G129 of blood G2532 and G1386 deceitful G948 the lord abhors. G2962

7 G1473 But I, G1161 G1722 in G3588 the G4128 multitude G3588 G1656 of your mercy G1473 G1525 shall enter G1519 into G3588 G3624 your house. G1473 G4352 I shall do obeisance G4314 towards G3485 [²temple G39 ¹your holy] G1473 G1722 in G5401 the fear G1473 of you.

8 G2962 O lord, G3594 guide G1473 me G1722 in G3588 G1343 your righteousness, G1473 G1752 because of G3588 G2190 my enemies! G1473 G2720 Straighten out G1799 [²before G1473 ³you G3588 G3598 ¹my way]! G1473

9 G3754 For G3756 there is no G1510.2.3 G1722 [²in G3588 G4750 ³their mouth G1473 G225 ¹truth]; G3588 G2588 their heart G1473 G3152 is vain; G5028 [² is a tomb G455 ³having been opened G3588 G2995 ¹their throat]; G1473 G3588 with G1100 their tongues G1473 G1387 they used deceit.

10 G2919 Judge G1473 them, G3588 O G2316 God! G634 let them fall away G575 from G3588 G1228.2 their deliberations! G1473 G2596 According to G3588 the G4128 multitude G3588 G763 of their impieties G1473 G1856 banish G1473 them! G3754 For G3893 they rebelled against G1473 you, G2962 O lord .

11 G2532 And G2165 may [⁵be glad G3956 ¹all G1679 ²hoping G1909 ³upon G1473 ⁴you]. G1519 [²into G165 ³ the eon G21 ¹They shall exult], G2532 and G2681 you shall encamp G1722 with G1473 them; G2532 and G2744 [⁴shall boast G1722 ⁵in G1473 ⁶you G3588 ¹the ones G25 ²loving G3588 G3686 ³your name]. G1473

12 G3754 For G1473 you G2127 shall bless G1342 the just, G2962 O lord . G5613 As G3696 a shield G2107 of benevolence G4737 you crowned G1473 us.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth upon Nehiloth. A Psalme of Dauid. Heare my wordes, O Lord: vnderstande my meditation. ² Hearken vnto the voyce of my crie, my King and my God: for vnto thee doe I pray. ³ Heare my voyce in the morning, O Lord: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite. ⁴ For thou art not a God that loueth wickednes: neither shall euill dwell with thee. ⁵ The foolish shall not stand in thy sight: for thou hatest all them that worke iniquitie. ⁶ Thou shalt destroy them that speake lyes: the Lord will abhorre the bloodie man and deceitfull. ⁷ But I wil come into thine house in the multitude of thy mercie: and in thy feare will I worship toward thine holy Temple. ⁸ Leade me, O Lord, in thy righteousnes, because of mine enemies: make thy way plaine before my face. ⁹ For no constancie is in their mouth: within, they are very corruption: their throte is an open sepulchre, and they flatter with their tongue. ¹⁰ Destroy them, O God: let them fall from their counsels: cast them out for the multitude of their iniquities, because they haue rebelled against thee. ¹¹ And let all them that trust in thee, reioyce and triumph for euer, and couer thou them: and let them, that loue thy Name, reioyce in thee. ¹² For thou Lord wilt blesse the righteous, and with fauour wilt compasse him, as with a shielde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Geue eare vnto my wordes O God: vnderstande thou my pensifnesse ² Hearken thou vnto the voyce of my crying my kyng and my Lorde: for vnto thee I wyll make my prayer ³ Thou shalt heare my voyce betymes O God: I wyll early in the morning direct [a prayer] vnto thee, and I wyll looke [for helpe from thee. ⁴ For thou art the Lorde that hath no pleasure in wickednesse: neither can any euyll dwell with thee ⁵ Suche as be foolishe, can not stande in thy sight: thou hatest all workers of iniquitie ⁶ Thou wilt destroy them that make a lye: God wyll abhorre both the bloodthirstie and deceiptfull man ⁷ As for me I wyll come into thyne house, [trusting] in the multitude of thy mercy: and in thy feare I will humble my selfe in thyne holy temple ⁸ Leade me O God in thy righteousnesse, because of myne enemies: make thy way playne before my face ⁹ For no trueth is in their mouth, their inwarde partes are very wickednesse: their throte is an open sepulchre, they flatter with their tongue ¹⁰ Destroy thou them O Lord, let them perishe through their owne counsailes: cast them out in the multitude of their vngodlinesse, for they haue rebelled against thee ¹¹ And all they that trust in thee wyll reioyce, they wyll triumph for euer, because thou defendest them: and they that loue thy name, wyll be ioyfull in thee ¹² For thou O God wylt blesse the righteous: and thou wylt compasse hym about with beneuolence, as with a shielde

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H5155 upon Nehiloth H4210 , A Psalm H1732 of David H238 . Give ear [H8685] H561 to my words H3068 , O LORD H995 , consider [H8798] H1901 my meditation.

2 H7181 Hearken [H8685] H6963 unto the voice H7773 of my cry H4428 , my King H430 , and my God H6419 : for unto thee will I pray [H8691] .

3 H6963 My voice H8085 shalt thou hear [H8799] H1242 in the morning H3068 , O LORD H1242 ; in the morning H6186 will I direct [H8799] H6822 my prayer unto thee, and will look up [H8762] .

4 H410 For thou art not a God H2655 that hath pleasure H7562 in wickedness H7451 : neither shall evil H1481 dwell [H8799] with thee.

5 H1984 The foolish [H8802] H3320 shall not stand [H8691] H5869 in thy sight H8130 : thou hatest [H8804] H6466 all workers [H8802] H205 of iniquity.

6 H6 Thou shalt destroy [H8762] H1696 them that speak [H8802] H3577 leasing H3068 : the LORD H8581 will abhor [H8762] H1818 the bloody H4820 and deceitful H376 man.

7 H935 But as for me, I will come [H8799] H1004 into thy house H7230 in the multitude H2617 of thy mercy H3374 : and in thy fear H7812 will I worship [H8691] H6944 toward thy holy H1964 temple.

8 H5148 Lead [H8798] H3068 me, O LORD H6666 , in thy righteousness H8324 because of mine enemies [H8802] H1870 ; make thy way H3474 straight [H8685] H6440 before my face.

9 H3559 For there is no faithfulness [H8737] H6310 in their mouth H7130 ; their inward H1942 part is very wickedness H1627 ; their throat H6605 is an open [H8803] H6913 sepulchre H2505 ; they flatter [H8686] H3956 with their tongue.

10 H816 Destroy [H8685] H430 thou them, O God H5307 ; let them fall [H8799] H4156 by their own counsels H5080 ; cast them out [H8685] H7230 in the multitude H6588 of their transgressions H4784 ; for they have rebelled [H8804] against thee.

11 H2620 But let all those that put their trust [H8802] H8055 in thee rejoice [H8799] H5769 : let them ever H7442 shout for joy [H8762] H5526 , because thou defendest [H8686] H157 them: let them also that love [H8802] H8034 thy name H5970 be joyful [H8799] in thee.

12 H3068 For thou, LORD H1288 , wilt bless [H8762] H6662 the righteous H7522 ; with favour H5849 wilt thou compass [H8799] H6793 him as with a shield.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer, `Concerning the Inheritances.' --A Psalm of David. My sayings hear, O Jehovah, Consider my meditation. ² Be attentive to the voice of my cry, My king and my God, For unto Thee I pray habitually. ³ Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out. ⁴ For not a God desiring wickedness art Thou, Evil inhabiteth Thee not. ⁵ The boastful station not themselves before Thine eyes: Thou hast hated all working iniquity. ⁶ Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.
⁷ And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear. ⁸ O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way, ⁹ For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth. ¹⁰ Declare them guilty, O God, Let them fall from their own counsels, In the abundance of their transgressions Drive them away, Because they have rebelled against Thee. ¹¹ And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. ¹² For Thou blessest the righteous, O Jehovah, As a buckler with favour dost compass him!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation. ² Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God; For unto thee do I pray. ³ O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch. ⁴ For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee. ⁵ The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity. ⁶ Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man. ⁷ But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple. ⁸ Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face. ⁹ For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue. ¹⁰ Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee. ¹¹ But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee. ¹² For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield. Psalm 6 For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.