Psalms 48 A psalm; an ode to the sons of Korah; second Sabbath.

0 G5568 A psalm; G5603 an ode G3588 to the G5207 sons G* of Korah; G1208 second G4521 Sabbath.

1 G3173 Great G2962 is the lord, G2532 and G133.1 [²praiseworthy G4970 ¹exceedingly] G1722 in G4172 the city G3588 G2316 of our God, G1473 G1722 in G3735 [²mountain G39 ¹his holy]. G1473

2 G2146.4 With good root, G19.1 a leap for joy G3956 of all G3588 the G1093 earth -- G3735 mount G* Zion G3588 on the G4125.1 sides G3588 of the G1005 north, G3588 the G4172 city G3588 of the G935 [²king G3588 G3173 ¹great].

3 G3588 G2316 God G1722 [²in G3588 G919.1 ³her palaces G1473 G1097 ¹is known], G3752 whenever G482 he should assist G1473 her.

4 G3754 For G2400 behold, G3588 the G935 kings G3588 of the G1093 earth G4863 are being brought together; G1330 they went through G2009.1 together.

5 G1473 They G1492 in seeing G3779 thus G2296 wondered; G5015 they were disturbed; G4531 they were shaken.

6 G5156 Trembling G1949 took hold of G1473 them G1563 there -- G5604 pangs G5613 as G5088 a woman giving birth.

7 G1722 By G4151 [²wind G972 ¹a violent] G4937 you shall break G4143 the boats G* of Tarshish.

8 G2509 Just as G191 we heard, G3779 so G2532 also G1492 we behold G1722 in G4172 the city G2962 of the lord G3588 of the G1411 forces, G1722 in G4172 the city G3588 G2316 of our God. G1473 G3588 G2316 God G2311 founded G1473 it G1519 into G3588 the G165 eon.

9 G5274 We undertook, G3588 O G2316 God, G3588 G1656 of your mercy G1473 G1722 in G3319 the midst G3588 G2992 of your people. G1473

10 G2596 According to G3588 G3686 your name, G1473 G3588 O G2316 God, G3779 so G2532 also is G3588 the G133 praise G1473 of you G1909 unto G3588 the G4009 ends G3588 of the G1093 earth. G1343 [³of righteousness G4134 ²is full G3588 G1188 ¹Your right hand]. G1473

11 G2165 Be glad, G3588 G3735 mount G* Zion! G2532 and G21 exult G3588 G2364 daughters G3588 G* of Judea! G1752 because of G3588 G2917 your judgments, G1473 G2962 O lord .

12 G2944 Encircle G* Zion, G2532 and G4033.2 take hold of G1473 her! G1334 Describe G1722 concerning G3588 G4444 her towers! G1473

13 G5087 Put G3588 G2588 your hearts G1473 G1519 for G3588 G1411 her force! G1473 G2532 and G2612.1 share about G3588 G919.1 her palaces! G1473 G3704 so G302 that G1334 you may describe G1519 to G1074 [²generation G2087 ¹another].

14 G3754 For G3778 this G1510.2.3 is G3588 G2316 our God G1473 G1519 into G3588 the G165 eon, G2532 and G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon; G1473 he G4165 shall tend G1473 us G1519 into G3588 the G165 eons.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A song or Psalme committed to the sonnes of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praysed, in the Citie of our God, euen vpon his holy Mountaine. ² Mount Zion, lying Northwarde, is faire in situation: it is the ioy of the whole earth, and the Citie of the great King. ³ In the palaces thereof God is knowen for a refuge. ⁴ For lo, the Kings were gathered, and went together. ⁵ When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe. ⁶ Feare came there vpon them, and sorowe, as vpon a woman in trauaile. ⁷ As with an East winde thou breakest the shippes of Tarshish, so were they destroyed. ⁸ As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah. ⁹ We waite for thy louing kindnes, O God, in the middes of thy Temple. ¹⁰ O God, according vnto thy Name, so is thy prayse vnto the worlds end: thy right hand is full of righteousnes. ¹¹ Let mount Zion reioyce, and the daughters of Iudah be glad, because of thy iudgements. ¹² Compasse about Zion, and goe round about it, and tell the towres thereof. ¹³ Marke well the wall thereof: beholde her towres, that ye may tell your posteritie. ¹⁴ For this God is our God for euer and euer: he shall be our guide vnto the death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Great is God, and hyghly to be praysed: in the citie of our Lorde, his holy hyll 2 The hyll of Sion is fayre in situation, and the ioy of the whole earth: vpon the north syde lyeth the citie of the great king ³ God is well knowen in her palaces: as a most sure refuge ⁴ (48:4a) For lo kinges did assemble, and passe by together ⁵ (48:4b) they them selues sawe it, lykewyse they marueyled, they were astonyed with feare, and sodenly in haste they were gone away ⁶ (48:5) A feare came there vpon them and sorowe: as vpon a woman in her childe trauayle ⁷ (48:6) Thou didst breake the shippes of the sea: through the east wynde ⁸ (48:7) Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah ⁹ (48:8) O Lorde we haue wayted: for thy louyng kindnesse in the myddest of thy temple ¹⁰ (48:9) O Lorde, accordyng to thy name, so is thy prayse vnto the worldes ende: thy ryght hande is full of iustice ¹¹ (48:10) Mount Sion shall reioyce, and the daughters of Iuda shalbe glad: because of thy iudgementes ¹² (48:11) Compasse about Sion, and go rounde about her: and tell the towres therof ¹³ (48:12) Marke well her bulwarkes, beholde her hygh palaces: that ye may tell it to your posteritie ¹⁴ (48:13) For this God is our God for euer and euer: he wyll be our guide vnto death

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7892 A Song H4210 and Psalm H1121 for the sons H7141 of Korah H1419 . Great H3068 is the LORD H3966 , and greatly H1984 to be praised [H8794] H5892 in the city H430 of our God H2022 , in the mountain H6944 of his holiness.

2 H3303 Beautiful H5131 for situation H4885 , the joy H776 of the whole earth H2022 , is mount H6726 Zion H3411 , on the sides H6828 of the north H7151 , the city H7227 of the great H4428 King.

3 H430 God H3045 is known [H8738] H759 in her palaces H4869 for a refuge.

4 H4428 For, lo, the kings H3259 were assembled [H8738] H5674 , they passed by [H8804] H3162 together.

5 H7200 They saw [H8804] H8539 it, and so they marvelled [H8804] H926 ; they were troubled [H8738] H2648 , and hasted away [H8738] .

6 H7461 Fear H270 took hold [H8804] H2427 upon them there, and pain H3205 , as of a woman in travail [H8802] .

7 H7665 Thou breakest [H8762] H591 the ships H8659 of Tarshish H6921 with an east H7307 wind.

8 H8085 As we have heard [H8804] H7200 , so have we seen [H8804] H5892 in the city H3068 of the LORD H6635 of hosts H5892 , in the city H430 of our God H430 : God H3559 will establish [H8787] H5704 it for H5769 ever H5542 . Selah.

9 H1819 We have thought [H8765] H2617 of thy lovingkindness H430 , O God H7130 , in the midst H1964 of thy temple.

10 H8034 According to thy name H430 , O God H8416 , so is thy praise H7099 unto the ends H776 of the earth H3225 : thy right hand H4390 is full [H8804] H6664 of righteousness.

11 H2022 Let mount H6726 Zion H8055 rejoice [H8799] H1323 , let the daughters H3063 of Judah H1523 be glad [H8799] H4941 , because of thy judgments.

12 H5437 Walk about [H8798] H6726 Zion H5362 , and go round about [H8685] H5608 her: tell [H8798] H4026 the towers thereof.

13 H7896 Mark [H8798] H3820 ye well H2430 her bulwarks H6448 , consider [H8761] H759 her palaces H5608 ; that ye may tell [H8762] H1755 it to the generation H314 following.

14 H430 For this God H430 is our God H5769 for ever H5703 and ever H5090 : he will be our guide [H8762] H4192 even unto death.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great is Jehovah, and praised greatly, In the city of our God--His holy hill. ² Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king. ³ God in her high places is known for a tower. ⁴ For, lo, the kings met, they passed by together, ⁵ They have seen--so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away. ⁶ Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman. ⁷ By an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.
⁸ As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her--to the age. Selah. ⁹ We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple, ¹⁰ As is Thy name, O God, so is Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand. ¹¹ Rejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments. ¹² Compass Zion, and go round her, count her towers, ¹³ Set your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation, ¹⁴ That this God is our God--To the age and for ever, He--he doth lead us over death!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain. ² Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King. ³ God hath made himself known in her palaces for a refuge. ⁴ For, lo, the kings assembled themselves, They passed by together. ⁵ They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away. ⁶ Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail. ⁷ With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish. ⁸ As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah ⁹ We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple. ¹⁰ As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness. ¹¹ Let mount Zion be glad, Let the daughters of Judah rejoice, Because of thy judgments. ¹² Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof; ¹³ Mark ye well her bulwarks; Consider her palaces: That ye may tell it to the generation following. ¹⁴ For this God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto death. Psalm 49 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.