Psalms 46 To the director; for the sons of Korah; a psalm concerning the secrets.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 for G3588 the G5207 sons G* of Korah; G5228 [²concerning G3588 ³the G2931.1 ⁴secrets G5568 ¹a psalm].

1 G3588 G2316 Our God G1473 G2707.1 is a refuge G2532 and G1411 power; G998 a helper G1722 in G2347 afflictions, G3588 to the ones G2147 [²having found G1473 ³us G4970 ¹exceedingly].

2 G1223 On account of G3778 this G3756 we shall not G5399 fear G1722 when G3588 the G5015 [²is disturbed G3588 G1093 ¹earth], G2532 and G3346 [² are transposed G3735 ¹mountains] G1722 in G2588 the hearts G2281 of seas.

3 G2278 [²sounded G2532 ³and G5015 ⁴were disturbed G3588 G5204 ¹Their waters]; G1473 G5015 [³were disturbed G3588 ¹the G3735 ²mountains] G1722 by G3588 G2900.1 his force. G1473

4 G3588 [³of the G4215 ⁴river G3588 ¹The G3731 ²rapid movements] G2165 gladdens G3588 the G4172 city G3588 G2316 of God. G37 [³sanctified G3588 G4638 ⁴his tent G1473 G3588 ¹The G5310 ²highest].

5 G3588 G2316 God G1722 is in G3319 the midst G1473 of her, G2532 and G3756 she shall not G4531 be shaken. G997 [²shall help G1473 ³her G3588 G2316 ¹God] G3588 G4314 towards G4404 morning G4404 by morning.

6 G5015 [²were disturbed G1484 ¹Nations]; G2827 [²leaned G932 ¹kingdoms]; G1325 [³gave out G5456 ⁴his voice G1473 G3588 ¹the G5310 ²highest], G4531 [³shook G3588 ¹the G1093 ²earth].

7 G2962 The lord G3588 of the G1411 forces G3326 is with G1473 us; G483.1 [⁴ is our shielder G1473 G3588 ¹the G2316 ²God G* ³of Jacob].

8 G1205 Come G2532 and G1492 see G3588 the G2041 works G3588 G2316 of God! G3739 what G5087 [²he made G5059 ¹miracles] G1909 upon G3588 the G1093 earth.

9 G465.3 Taking away [²in return G4171 ¹wars] G3360 unto G3588 the G4009 ends G3588 of the G1093 earth. G5115 [² the bow G4937 ¹He shall break], G2532 and G4787.2 he shall break in pieces G3696 the weapon; G2532 and G2375 the shields G2618 he shall incinerate G1722 with G4442 fire.

10 G4980 Relax, G2532 and G1097 know G3754 that G1473 I G1510.2.1 am G3588 G2316 God! G5312 I shall be raised up high G1722 in G3588 the G1484 nations. G5312 I shall be raised up high G1722 in G3588 the G1093 earth.

11 G2962 The lord G3588 of the G1411 forces G3326 is with G1473 us; G483.1 [⁴ is our shielder G1473 G3588 ¹the G2316 ²God G* ³of Jacob].

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth upon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found. ² Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea. ³ Though the waters thereof rage and be troubled, and the mountaines shake at the surges of the same. Selah, ⁴ Yet there is a Riuer, whose streames shall make glad the citie of God: euen the Sanctuarie of the Tabernacles of the most High. ⁵ God is in the middes of it: therefore shall it not be moued: God shall helpe it very earely. ⁶ When the nations raged, and the kingdomes were moued, God thundred, and the earth melted. ⁷ The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah. ⁸ Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth. ⁹ He maketh warres to cease vnto the endes of the world: he breaketh the bowe and cutteth the speare, and burneth the chariots with fire. ¹⁰ Be still and knowe that I am God: I will be exalted among the heathen, and I wil be exalted in the earth. ¹¹ The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles ² Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea ³ Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah ⁴ [Yet] the fludde by his ryuers shall make glad the citie of God: the holy place of the tabernacles of the most hyghest ⁵ God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early ⁶ The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but [God] shewed his voyce, and the earth melted away ⁷ The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah ⁸ O come hither and beholde the workes of God: what distructions he hath brought vpon the earth ⁹ He maketh warres to ceasse in all the worlde: he breaketh the bowe, & knappeth the speare in sunder, and burneth the charettes in the fire ¹⁰ Be styll then, and knowe that I am the Lorde: I wyll be exalted among the heathen, I wyll be exalted in the earth ¹¹ The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H1121 for the sons H7141 of Korah H7892 , A Song H5961 upon Alamoth H430 . God H4268 is our refuge H5797 and strength H3966 , a very H4672 present [H8738] H5833 help H6869 in trouble.

2 H3372 Therefore will not we fear [H8799] H776 , though the earth H4171 be removed [H8687] H2022 , and though the mountains H4131 be carried [H8800] H3820 into the midst H3220 of the sea;

3 H4325 Though the waters H1993 thereof roar [H8799] H2560 and be troubled [H8799] H2022 , though the mountains H7493 shake [H8799] H1346 with the swelling H5542 thereof. Selah.

4 H5104 There is a river H6388 , the streams H8055 whereof shall make glad [H8762] H5892 the city H430 of God H6918 , the holy H4908 place of the tabernacles H5945 of the most High.

5 H430 God H7130 is in the midst H4131 of her; she shall not be moved [H8735] H430 : God H5826 shall help [H8799] H6437 her, and that right [H8800] H1242 early.

6 H1471 The heathen H1993 raged [H8804] H4467 , the kingdoms H4131 were moved [H8804] H5414 : he uttered [H8804] H6963 his voice H776 , the earth H4127 melted [H8799] .

7 H3068 The LORD H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge H5542 . Selah.

8 H3212 Come [H8798] H2372 , behold [H8798] H4659 the works H3068 of the LORD H8047 , what desolations H7760 he hath made [H8804] H776 in the earth.

9 H4421 He maketh wars H7673 to cease [H8688] H7097 unto the end H776 of the earth H7665 ; he breaketh [H8762] H7198 the bow H7112 , and cutteth H2595 the spear H7112 in sunder [H8765] H8313 ; he burneth [H8799] H5699 the chariot H784 in the fire.

10 H7503 Be still [H8685] H3045 , and know [H8798] H430 that I am God H7311 : I will be exalted [H8799] H1471 among the heathen H7311 , I will be exalted [H8799] H776 in the earth.

11 H3068 The LORD H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge H5542 . Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer. --By sons of Korah. `For the Virgins.' --A song. God is to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely. ² Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas. ³ Roar--troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah. ⁴ A river--its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High. ⁵ God is in her midst--she is not moved, God doth help her at the turn of the morn!
⁶ Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth. ⁷ Jehovah of Hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob. Selah. ⁸ Come ye, see the works of Jehovah, Who hath done astonishing things in the earth, ⁹ Causing wars to cease, Unto the end of the earth, the bow he shivereth, And the spear He hath cut asunder, Chariots he doth burn with fire. ¹⁰ Desist, and know that I am God, I am exalted among nations, I am exalted in the earth. ¹¹ Jehovah of hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob! Selah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ God is our refuge and strength, A very present help in trouble. ² Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas; ³ Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah ⁴ There is a river, the streams whereof make glad the city of God, The holy place of the tabernacles of the Most High. ⁵ God is in the midst of her; she shall not be moved: God will help her, and that right early. ⁶ The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted. ⁷ Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah ⁸ Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth. ⁹ He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire. ¹⁰ Be still, and know that I am God: I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth. ¹¹ Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. Selah Psalm 47 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.