Psalms 43 A psalm to David.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David.

1 G2919 Judge G1473 for me, G3588 O G2316 God, G2532 and G1340.1 adjudicate G3588 G1349 my cause, G1473 G1537 from G1484 a nation G3756 which is not G3741 sacred! G575 [³from G444 ⁴a man G94 ⁵unjust G2532 ⁶and G1386 ⁷deceitful G4506 ¹rescue G1473 ²me]!

2 G3754 For G1473 you G1510.2.2 are G3588 the G2316 God G2901.1 of my fortification. G1473 G2444 Why did G683 you thrust G1473 me away? G2532 And G2444 why G4658.1 [²looking downcast G4198 ¹do I go] G1722 during G3588 the G1570.2 squeezing G3588 by the G2190 enemy?

3 G1821 Send out G3588 G5457 your light, G1473 G2532 and G3588 G225 your truth! G1473 G1473 they G1473 guided me, G3594 G2532 and G71 they led G1473 me G1519 to G3735 [²mountain G39 ¹your holy], G1473 G2532 and G1519 to G3588 G4638 your tents. G1473

4 G2532 And G1525 I shall enter G4314 to G3588 the G2379 altar G3588 G2316 of God; G4314 to G3588 the G2316 God G3588 G2165 gladdening G3588 G3503 my youth. G1473 G1843 I will acknowledge G1473 to you G1722 with G2788 the harp, G3588 O G2316 God G3588 G2316 my God. G1473

5 G2444 Why G4036 are you dejected, G1510.2.2 G3588 O G5590 my soul? G1473 G2532 and G2444 why G4928.4 disturb me? G1473 G1679 Hope G1909 upon G3588 G2316 God! G3754 for G1843 I shall make acknowledgment G1473 to him, G4992 the deliverance G3588 G4383 of my person, G1473 G2532 and G3588 G2316 my God. G1473

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Judge me, O God, and defend my cause against the vnmercifull people: deliuer mee from the deceitfull and wicked man. ² For thou art the God of my strength: why hast thou put me away? why goe I so mourning, when the enemie oppresseth me? ³ Sende thy light and thy trueth: let them leade mee: let them bring mee vnto thine holy Mountaine and to thy Tabernacles. ⁴ Then wil I go vnto the altar of God, euen vnto the God of my ioy and gladnes: and vpon the harpe wil I giue thanks vnto thee, O God, my God. ⁵ Why art thou cast downe, my soule? and why art thou disquieted within mee? waite on God: for I will yet giue him thankes, he is my present helpe, and my God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Iudge me O Lorde, and debate my cause with an vnnaturall people: oh delyuer me from the deceiptfull and wicked man ² For thou art the Lord of my strength: why hast thou reiect me, and why go I thus heauyly through the oppression of myne enemie ³ Sende foorth thy light and thy trueth: that they may leade me and direct me vnto thy holy hyll, & to thy tabernacles ⁴ And I wyll go vnto the aulter of the Lorde, euen vnto the Lorde of my ioy & gladnesse: and vpon the harpe I will acknowledge thee O Lorde my Lord ⁵ Why art thou so discouraged O my soule, & why art thou so vnquiet within me? attende thou vpon the Lorde, for I wyll yet acknowledge hym [to be] only my present saluation, & my Lorde

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H8199 Judge [H8798] H430 me, O God H7378 , and plead [H8798] H7379 my cause H3808 against an ungodly H2623 H1471 nation H6403 : O deliver [H8762] H4820 me from the deceitful H5766 and unjust H376 man.

2 H430 For thou art the God H4581 of my strength H2186 : why dost thou cast me off [H8804] H1980 ? why go [H8691] H6937 I mourning [H8802] H3906 because of the oppression H341 of the enemy [H8802] ?

3 H7971 O send out [H8798] H216 thy light H571 and thy truth H5148 : let them lead [H8686] H935 me; let them bring [H8686] H6944 me unto thy holy H2022 hill H4908 , and to thy tabernacles.

4 H935 Then will I go [H8799] H4196 unto the altar H430 of God H410 , unto God H8057 my exceeding H1524 joy H3658 : yea, upon the harp H3034 will I praise [H8686] H430 thee, O God H430 my God.

5 H7817 Why art thou cast down [H8709] H5315 , O my soul H1993 ? and why art thou disquieted [H8799] H3176 within me? hope [H8685] H430 in God H3034 : for I shall yet praise [H8686] H3444 him, who is the health H6440 of my countenance H430 , and my God.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Judge me, O God, And plead my cause against a nation not pious, From a man of deceit and perverseness Thou dost deliver me, ² For thou art the God of my strength. Why hast Thou cast me off? Why mourning do I go up and down, In the oppression of an enemy? ³ Send forth Thy light and Thy truth, They--they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles. ⁴ And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God. ⁵ What! bowest thou thyself, O my soul? And what! art thou troubled within me? Wait for God, for still I confess Him, The salvation of my countenance, and my God!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man. ² For thou art the God of my strength; why hast thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy? ³ Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles. ⁴ Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God. ⁵ Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God. Psalm 44 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah. Maschil.