Psalms 34 A psalm to David, when he changed his countenance before Abimelech, and he loosened him, and he went forth.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G5568 A psalm G3588 to G* David, G3753 when G241.2 he changed G3588 G4383 his countenance G1473 G1726 before G* Abimelech, G2532 and G630 he loosened G1473 him, G2532 and G565 he went forth.

1 G2127 I will bless G3588 the G2962 lord G1722 at G3956 all G2540 time; G1275 always G3588 G133 his praise G1473 G1722 is in G3588 G4750 my mouth. G1473

2 G1722 [³in G3588 ⁴the G2962 ⁵ lord G1867 ²shall applaud G3588 G5590 ¹My soul]. G1473 G191 Let [²hear G4239 ¹ the gentle] G2532 and G2165 be glad!

3 G3170 Magnify G3588 the G2962 lord G4862 with G1473 me! G2532 for G5312 we should raise up high G3588 G3686 his name G1473 G2009.1 together.

4 G1567 I sought after G3588 the G2962 lord, G2532 and G1873 he heeded G1473 me; G2532 and G1537 out of G3956 all G3588 G2347 my afflictions G1473 G4506 he rescued G1473 me.

5 G4334 Come forward G4314 to G1473 him, G2532 and G5461 be enlightened! G2532 and G3588 G4383 your faces G1473 G3766.2 in no way G2617 shall be disgraced.

6 G3778 This G3588 G4434 poor man G2896 cried out, G2532 and G3588 the G2962 lord G1522 heard G1473 him; G2532 and G1537 from out of G3956 all G3588 G2347 his afflictions G1473 G4982 he delivered G1473 him.

7 G3924.2 [³will encamp G32 ¹ The angel G2962 ² of the lord] G2945 round about G3588 the G5399 ones fearing G1473 him, G2532 and G4506 he will rescue G1473 them.

8 G1089 Taste G2532 and G1492 see G3754 that G5543 [³ is gracious G3588 ¹the G2962 ² lord]! G3107 Blessed is G435 the man G3739 who G1679 hopes G1909 upon G1473 him.

9 G5399 Let [³fear G3588 ⁴the G2962 ⁵ lord G3956 ¹all G3588 G39 ²his holy ones]! G1473 G3754 for G3756 there is no G1510.2.3 G5303 deficiency G3588 to the G5399 ones fearing G1473 him.

10 G4145 The rich G4433 became poor, G2532 and G3983 they hunger; G3588 but the G1161 G1567 ones seeking after G3588 the G2962 lord G3756 shall not G1639.2 lack G3956 any G18 good thing .

11 G1205 Come G5043 children, G191 hear G1473 me! G5401 [³a fear G2962 ⁴ of the lord G1321 ¹I will teach G1473 ²you].

12 G5100 Who G1510.2.3 is G444 the man G3588 G2309 wanting G2222 life, G25 loving G2250 [³days G1492 ¹to behold G18 ²good]?

13 G3973 Cease G3588 G1100 your tongue G1473 G575 from G2556 evil! G2532 and G5491 your lips, G1473 G3588 so as G3361 to not G2980 speak G1388 treachery.

14 G1578 Turn aside G575 from G2556 the bad, G2532 and G4160 do G18 good! G2212 Seek G1515 peace, G2532 and G1377 pursue G1473 it!

15 G3588 The G3788 eyes G2962 of the lord G1909 are upon G1342 the just, G2532 and G3775 his ears G1473 G1519 are unto G1162 their supplication. G1473

16 G4383 But the face G1161 G2962 of the lord G1909 is against G4160 the ones committing G2556 evils, G3588 G1842 to utterly destroy G1537 [²from G1093 ³ the earth G3588 G3422 ¹their memorial]. G1473

17 G2896 [³cried out G3588 ¹The G1342 ²just], G2532 and G3588 the G2962 lord G1522 heard G1473 them; G2532 and G1537 from out of G3956 all G3588 G2347 their afflictions G1473 G4506 he rescued G1473 them.

18 G1451 The lord is near G2962 G3588 to the ones G4937 being broken G3588 G2588 in heart; G2532 and G3588 the G5011 humble G3588 G4151 in spirit G4982 he shall deliver.

19 G4183 Many G3588 are the G2347 afflictions G3588 of the G1342 just; G2532 and G1537 from out of G3956 all G1473 of them G4506 [³shall rescue G1473 ⁴them G3588 ¹the G2962 ² lord].

20 G5442 The lord guards G2962 G3956 all G3588 G3747 their bones; G1473 G1520 [²one G1537 ³of G1473 ⁴them G3756 ¹not] G4937 shall be broken.

21 G2288 The death G268 of sinners G4190 is a sorry state; G2532 and G3588 the G3404 ones detesting G3588 the G1342 just G4131.2 shall offend.

22 G3084 The lord shall ransom G2962 G5590 the souls G1401 of his servants; G1473 G2532 and G3766.2 in no way G4131.2 shall [⁶offend G3956 ¹all G3588 ²the G1679 ³ones hoping G1909 ⁴upon G1473 ⁵him].

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Dauid, when he changed his behauiour before Abimelech, who droue him away, and he departed. I will alway giue thankes vnto the Lord: his praise shalbe in my mouth continually. ² My soule shall glory in the Lord: the humble shall heare it, and be glad. ³ Praise ye the Lord with me, and let vs magnifie his Name together. ⁴ I sought the Lord, and he heard me: yea, he deliuered me out of all my feare. ⁵ They shall looke vnto him, and runne to him: and their faces shall not be ashamed, saying, ⁶ This poore man cryed, and the Lord heard him, and saued him out of all his troubles. ⁷ The Angel of the Lord pitcheth round about them, that feare him, and deliuereth them. ⁸ Taste ye and see, howe gratious the Lord is: blessed is the man that trusteth in him. ⁹ Feare the Lord, ye his Saintes: for nothing wanteth to them that feare him. ¹⁰ The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good. ¹¹ Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord. ¹² What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good? ¹³ Keepe thy tongue from euill, and thy lips, that they speake no guile. ¹⁴ Eschewe euill and doe good: seeke peace and follow after it. ¹⁵ The eyes of the Lord are vpon the righteous, and his eares are open vnto their crie. ¹⁶ But the face of the Lord is against them that doe euill, to cut off their remembrance from the earth. ¹⁷ The righteous crie, and the Lord heareth them, and deliuereth them out of all their troubles. ¹⁸ The Lord is neere vnto them that are of a contrite heart, and will saue such as be afflicted in Spirite. ¹⁹ Great are the troubles of the righteous: but the Lord deliuereth him out of them all. ²⁰ He keepeth all his bones: not one of them is broken. ²¹ But malice shall slay the wicked: and they that hate the righteous, shall perish. ²² The Lord redeemeth the soules of his seruants: and none, that trust in him, shall perish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ I wyll alway blesse God: his prayse shall euer be in my mouth ² My soule shal glory in God: the humble shall heare therof and be glad ³ Magnifie God with me: and let vs exalt his name [all] together ⁴ Carefully I sought God, & he hearde me: yea he deliuered me out of all my feare ⁵ Let them turne their eyes on him, and make speede to come vnto hym: and their faces shall not be ashamed ⁶ [Lo] this same poore man hath cryed: and God hath hearde hym, and saued hym out of all his troubles ⁷ The angell of God campeth rounde about them that feare hym: and deliuereth them ⁸ O taste and see how gracious God is: blessed is the man that trusteth in him ⁹ Feare God ye that be his saintes: for they that feare him lacke nothing ¹⁰ Young Lions do lacke and suffer hunger: but they whiche seeke God, shall want no maner of thing that is good ¹¹ Come ye chyldren and hearken vnto me: I will teache you the feare of God ¹² What man is he that listeth to liue: [and] woulde fayne see good dayes ¹³ Kepe thy tongue from euill: and thy lippes that they speake no guyle ¹⁴ Eschewe euill & do good: seeke peace and ensue it ¹⁵ The eyes of God [are] ouer the righteous: and his eares [are open] vnto their prayers ¹⁶ The countenaunce of God is against them that do euill: to roote out the remembraunce of them from of the earth ¹⁷ The righteous crye, and God heareth them: and deliuereth them out of all their troubles ¹⁸ God is nye vnto them that are of a contrite heart: and saueth such as be of an humble spirite ¹⁹ Great are the troubles of the righteous: but God deliuereth him out of all ²⁰ He kepeth all his bones: so that no one of them is broken ²¹ Malice shal put the vngodly to death: and they that hate the righteous, shalbe brought to naught ²² God redeemeth the soules of his seruauntes: and al they that put their trust in him, shall not be brought to naught

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 A Psalm of David H8138 , when he changed [H8763] H2940 his behaviour H6440 before H40 Abimelech H1644 ; who drove him away [H8762] H3212 , and he departed [H8799] H1288 . I will bless [H8762] H3068 the LORD H6256 at all times H8416 : his praise H8548 shall continually H6310 be in my mouth.

2 H5315 My soul H1984 shall make her boast [H8691] H3068 in the LORD H6035 : the humble H8085 shall hear [H8799] H8055 thereof, and be glad [H8799] .

3 H1431 O magnify [H8761] H3068 the LORD H7311 with me, and let us exalt [H8787] H8034 his name H3162 together.

4 H1875 I sought [H8804] H3068 the LORD H6030 , and he heard [H8804] H5337 me, and delivered [H8689] H4035 me from all my fears.

5 H5027 They looked [H8689] H5102 unto him, and were lightened [H8804] H6440 : and their faces H2659 were not ashamed [H8799] .

6 H6041 This poor man H7121 cried [H8804] H3068 , and the LORD H8085 heard [H8804] H3467 him, and saved [H8689] H6869 him out of all his troubles.

7 H4397 The angel H3068 of the LORD H2583 encampeth [H8802] H5439 round about H3373 them that fear H2502 him, and delivereth [H8762] them.

8 H2938 O taste [H8798] H7200 and see [H8798] H3068 that the LORD H2896 is good H835 : blessed H1397 is the man H2620 that trusteth [H8799] in him.

9 H3372 O fear [H8798] H3068 the LORD H6918 , ye his saints H4270 : for there is no want H3373 to them that fear him.

10 H3715 The young lions H7326 do lack [H8804] H7456 , and suffer hunger [H8804] H1875 : but they that seek [H8802] H3068 the LORD H2637 shall not want [H8799] H2896 any good thing .

11 H3212 Come [H8798] H1121 , ye children H8085 , hearken [H8798] H3925 unto me: I will teach [H8762] H3374 you the fear H3068 of the LORD.

12 H376 What man H2655 is he that desireth H2416 life H157 , and loveth [H8802] H3117 many days H7200 , that he may see [H8800] H2896 good?

13 H5341 Keep [H8798] H3956 thy tongue H7451 from evil H8193 , and thy lips H1696 from speaking [H8763] H4820 guile.

14 H5493 Depart [H8798] H7451 from evil H6213 , and do [H8798] H2896 good H1245 ; seek [H8761] H7965 peace H7291 , and pursue [H8798] it.

15 H5869 The eyes H3068 of the LORD H6662 are upon the righteous H241 , and his ears H7775 are open unto their cry.

16 H6440 The face H3068 of the LORD H6213 is against them that do [H8802] H7451 evil H3772 , to cut off [H8687] H2143 the remembrance H776 of them from the earth.

17 H6817 The righteous cry [H8804] H3068 , and the LORD H8085 heareth [H8804] H5337 , and delivereth [H8689] H6869 them out of all their troubles.

18 H3068 The LORD H7138 is nigh H7665 unto them that are of a broken [H8737] H3820 heart H3467 ; and saveth [H8686] H1793 such as be of a contrite H7307 spirit.

19 H7227 Many H7451 are the afflictions H6662 of the righteous H3068 : but the LORD H5337 delivereth [H8686] him out of them all.

20 H8104 He keepeth [H8802] H6106 all his bones H259 : not one H2007 of them H7665 is broken [H8738] .

21 H7451 Evil H4191 shall slay [H8787] H7563 the wicked H8130 : and they that hate [H8802] H6662 the righteous H816 shall be desolate [H8799] .

22 H3068 The LORD H6299 redeemeth [H8802] H5315 the soul H5650 of his servants H2620 : and none of them that trust [H8802] H816 in him shall be desolate [H8799] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ By David, in his changing his behaviour before Abimelech, and he driveth him away, and he goeth. I do bless Jehovah at all times, Continually His praise is in my mouth. ² In Jehovah doth my soul boast herself, Hear do the humble and rejoice. ³ Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together. ⁴ I sought Jehovah, and He answered me, And from all my fears did deliver me. ⁵ They looked expectingly unto Him, And they became bright, And their faces are not ashamed. ⁶ This poor one called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him. ⁷ A messenger of Jehovah is encamping, Round about those who fear Him, And He armeth them. ⁸ Taste ye and see that Jehovah is good, O the happiness of the man who trusteth in Him. ⁹ Fear Jehovah, ye His holy ones, For there is no lack to those fearing Him. ¹⁰ Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,
¹¹ Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you. ¹² Who is the man that is desiring life? Loving days to see good? ¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking deceit. ¹⁴ Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it. ¹⁵ The eyes of Jehovah are unto the righteous, And His ears unto their cry. ¹⁶ (The face of Jehovah is on doers of evil, To cut off from earth their memorial.) ¹⁷ They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them. ¹⁸ Near is Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth. ¹⁹ Many are the evils of the righteous, Out of them all doth Jehovah deliver him. ²⁰ He is keeping all his bones, One of them hath not been broken. ²¹ Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate. ²² Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth. ² My soul shall make her boast in Jehovah: The meek shall hear thereof, and be glad. ³ Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together. ⁴ I sought Jehovah, and he answered me, And delivered me from all my fears. ⁵ They looked unto him, and were radiant; And their faces shall never be confounded. ⁶ This poor man cried, and Jehovah heard him, And saved him out of all his troubles. ⁷ The angel of Jehovah encampeth round about them that fear him, And delivereth them. ⁸ Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him. ⁹ Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him. ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing. ¹¹ Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah. ¹² What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good? ¹³ Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile. ¹⁴ Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it. ¹⁵ The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry. ¹⁶ The face of Jehovah is against them that do evil, To cut off the remembrance of them from the earth. ¹⁷ The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles. ¹⁸ Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit. ¹⁹ Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all. ²⁰ He keepeth all his bones: Not one of them is broken. ²¹ Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned. ²² Jehovah redeemeth the soul of his servants; And none of them that take refuge in him shall be condemned. Psalm 35 A Psalm of David.