Psalms 3 A psalm to David when he ran away from the face of Absalom his son.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

0 G5568 A psalm G3588 to G* David G3698 when G590.2 he ran away G575 from G4383 the face G* of Absalom G3588 G5207 his son. G1473

1 G2962 O lord, G5100 why G4129 were [⁴multiplied G3588 ¹the ones G2346 ²afflicting G1473 ³me]? G4183 Many G1881 rise up G1909 against G1473 me.

2 G4183 Many G3004 say G3588 concerning G5590 my soul, G1473 G3756 There is no G1510.2.3 G4991 deliverance G1473 to him G1722 by G3588 G2316 his God. G1473 G1316.1 PAUSE.

3 G1473 But you, G1161 G2962 O lord, G483.1 [²my shielder G1473 G1510.2.2 ¹are], G1391 my glory, G1473 G2532 and G5312 the one raising up G3588 G2776 my head. G1473

4 G5456 [²my voice G1473 G4314 ³to G2962 ⁴ the lord G2896 ¹I cried out], G2532 and G1873 he heeded G1473 me G1537 from out of G3735 [²mountain G39 ¹his holy]. G1473

5 G1473 And I G1161 G2837 went to bed G2532 and G5258.1 slept. G1825 I woke up, G3754 for G2962 the lord G482 shall assist G1473 me.

6 G3756 I shall not fear G5399 G575 from G3461 ten thousands G2992 of people G3588 of the ones G2945 round about G4902.4 joining in attacking G1473 me.

7 G450 Rise up, G2962 O lord! G4982 Deliver G1473 me, G3588 O G2316 my God! G1473 G3754 For G1473 you G3960 struck G3956 all G3588 the ones G2189.1 hating G1473 me G3154.1 for no cause; G3599 [² the teeth G268 ³of sinners G4937 ¹you broke].

8 G3588 [² is of the G2962 ³ lord G3588 G4991 ¹Deliverance], G2532 and G1909 [² is upon G3588 G2992 ³your people G1473 G3588 G2129 ¹your blessing]. G1473

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lord, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me? ² Many say to my soule, There is no helpe for him in God. Selah. ³ But thou Lord art a buckler for me: my glory, and the lifter vp of mine head. ⁴ I did call vnto the Lord with my voyce, and he heard me out of his holy mountaine. Selah. ⁵ I layed me downe and slept, and rose vp againe: for the Lord susteined me. ⁶ I will not be afrayde for ten thousand of the people, that should beset me round about. ⁷ O Lord, arise: helpe me, my God: for thou hast smitten all mine enemies vpon the cheeke bone: thou hast broken the teeth of the wicked. ⁸ Saluation belongeth vnto the Lord, and thy blessing is vpon thy people. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ O God howe are myne enemies increased? many do ryse vp against me 2 Many say of my soule: there is no saluation for it in God. Selah ³ But thou O God art a buckler for me: thou art my worship, and the lifter vp of my head ⁴ I dyd call vpon God with my voyce, and he hearde me out of his holy hyll. Selah ⁵ I layde me downe and slept: and I rose vp agayne, for God sustayned me ⁶ I wyll not be afrayde of ten thousandes of the people: that haue set [them selues] against me rounde about ⁷ Arise vp O God, saue thou me O my Lorde: for thou hast smitten all myne enemies vpon the cheeke bone, thou hast broken the teeth of the vngodly ⁸ Saluation is of God: thy blessing is vpon thy people. Selah

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H1272 , when he fled [H8800] H6440 from H53 Absalom H1121 his son H3068 . LORD H7231 , how are they increased [H8804] H6862 that trouble H7227 me! many H6965 are they that rise up [H8801] against me.

2 H7227 Many H559 there be which say [H8802] H5315 of my soul H3444 , There is no help H430 for him in God H5542 . Selah.

3 H3068 But thou, O LORD H4043 , art a shield H3519 for me; my glory H7311 , and the lifter up [H8688] H7218 of mine head.

4 H7121 I cried [H8799] H3068 unto the LORD H6963 with my voice H6030 , and he heard [H8799] H6944 me out of his holy H2022 hill H5542 . Selah.

5 H7901 I laid me down [H8804] H3462 and slept [H8799] H6974 ; I awaked [H8689] H3068 ; for the LORD H5564 sustained [H8799] me.

6 H3372 I will not be afraid [H8799] H7233 of ten thousands H5971 of people H7896 , that have set [H8804] H5439 themselves against me round about.

7 H6965 Arise [H8798] H3068 , O LORD H3467 ; save [H8685] H430 me, O my God H5221 : for thou hast smitten [H8689] H341 all mine enemies [H8802] H3895 upon the cheek bone H7665 ; thou hast broken [H8765] H8127 the teeth H7563 of the ungodly.

8 H3444 Salvation H3068 belongeth unto the LORD H1293 : thy blessing H5971 is upon thy people H5542 . Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me. ² Many are saying of my soul, `There is no salvation for him in God.' Selah. ³ And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
⁴ My voice is unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah. ⁵ I--I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me. ⁶ I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me. ⁷ Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies on the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken. ⁸ Of Jehovah is this salvation; On Thy people is Thy blessing! Selah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me. ² Many there are that say of my soul, There is no help for him in God. Selah ³ But thou, O Jehovah, art a shield about me; My glory and the lifter up of my head. ⁴ I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill. Selah ⁵ I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me. ⁶ I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about. ⁷ Arise, O Jehovah; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the wicked. ⁸ Salvation belongeth unto Jehovah: Thy blessing be upon thy people. Selah Psalm 4 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David.