Psalms 29 A psalm to David; for the holiday recess of the tent.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David; G1840.5 for the holiday recess G4633 of the tent.

1 G5342 Bring G3588 to the G2962 lord, G5207 O sons G2316 of God, G5342 bring G3588 to the G2962 lord G5207 offspring G2919.1 of rams! G5342 Bring G3588 to the G2962 lord G1391 glory G2532 and G5092 honor!

2 G5342 Bring G3588 to the G2962 lord G1391 the glory G3686 of his name! G1473 G4352 Do obeisance G3588 to the G2962 lord G1722 in G833 [²courtyard G39 ¹his holy]! G1473

3 G5456 The voice G2962 of the lord G1909 is upon G3588 the G5204 waters. G3588 The G2316 God G3588 G1391 of glory G1026.2 thunders. G2962 The lord G1909 is upon G5204 [²waters G4183 ¹many].

4 G5456 The voice G2962 of the lord G1722 is in G2479 strength. G5456 The voice G2962 of the lord G1722 is in G3168.1 majesty.

5 G5456 The voice G2962 of the lord G4937 breaking G2748 cedars; G2532 even G4937 the lord breaks G2962 G3588 the G2748 cedars G3588 G* of Lebanon;

6 G2532 and G3016.1 he shall thin them out G1473 G5613 as G3588 the G3448 calf G3588 G* of Lebanon; G2532 even G3588 the G25 one being loved G5613 as G5207 a son G3439.2 of unicorns.

7 G5456 The voice G2962 of the lord G1249.2 cutting through G5395 the flame G4442 of fire.

8 G5456 The voice G2962 of the lord G4952.3 shaking G2048 the wilderness; G2532 and G4952.3 the lord shall shake G2962 G3588 the G2048 wilderness G* of Kadesh.

9 G5456 The voice G2962 of the lord G2675 fashioning G1643.1 the hinds; G2532 and G601 he shall uncover G1409.1 the groves; G2532 and G1722 in G3588 G3485 his temple G1473 G3956 all G5100 who G3004 say, G1391 Glory.

10 G2962 The lord G3588 [²the G2627 ³flood G2733.1 ¹shall settle]; G2532 and G2523 [²will sit G2962 ¹ the lord] G935 a king G1519 into G3588 the G165 eon.

11 G2962 The lord G2479 [²strength G3588 ³ to G2992 ⁴his people G1473 G1325 ¹shall give]. G2962 The lord G2127 shall bless G3588 G2992 his people G1473 G1722 with G1515 peace.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of David. Give vnto the Lord, ye sonnes of the mightie: giue vnto the Lord glorie and strength. ² Giue vnto the Lord glorie due vnto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie. ³ The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters. ⁴ The voyce of the Lord is mightie: the voyce of the Lord is glorious. ⁵ The voyce of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon. ⁶ He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne. ⁷ The voice of the Lord deuideth the flames of sire. ⁸ The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble. ⁹ The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory. ¹⁰ The Lord sitteth vpon the flood, and the Lord doeth remaine King for euer. ¹¹ The Lord shall giue strength vnto his people: the Lord shall blesse his people with peace.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ A tribute vnto God O ye sonnes of princes: attribute vnto God glory and strength ² Geue to God glory [due] vnto his name: worship God with holy honour ³ The voyce of God is aboue waters: it is the Lorde of glory that thundreth, it is God that ruleth the sea ⁴ The voyce of God is with power: the voyce of God is with honour ⁵ The voyce of God breaketh the Cedar trees: yea God breaketh the Cedars of Libanus ⁶ And he maketh them to skip like a calfe: Libanus also and Sirion like a young vnicorne ⁷ (29:7a) The voyce of God casteth out flambes of fire ⁸ (29:7b) the voyce of God maketh the wyldernesse to tremble, God maketh the wyldernesse of Cades to tremble ⁹ (29:8) The voyce of God maketh Hindes to cast their calfe, and maketh woods to be bare: therefore euery man setteth foorth his glory in his temple ¹⁰ (29:9) God sitteth in the flud: and God wil sit king for euer ¹¹ (29:10) God wyll geue strength vnto his people: God wyll blesse his people in peace

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H3051 . Give [H8798] H3068 unto the LORD H1121 , O ye mighty H410 H3051 , give [H8798] H3068 unto the LORD H3519 glory H5797 and strength.

2 H3051 Give [H8798] H3068 unto the LORD H3519 the glory H8034 due unto his name H7812 ; worship [H8690] H3068 the LORD H1927 in the beauty H6944 of holiness.

3 H6963 The voice H3068 of the LORD H4325 is upon the waters H410 : the God H3519 of glory H7481 thundereth [H8689] H3068 : the LORD H7227 is upon many H4325 waters.

4 H6963 The voice H3068 of the LORD H3581 is powerful H6963 ; the voice H3068 of the LORD H1926 is full of majesty.

5 H6963 The voice H3068 of the LORD H7665 breaketh [H8799] H730 the cedars H3068 ; yea, the LORD H7665 breaketh [H8762] H730 the cedars H3844 of Lebanon.

6 H7540 He maketh them also to skip [H8686] H5695 like a calf H3844 ; Lebanon H8303 and Sirion H1121 like a young H7214 unicorn.

7 H6963 The voice H3068 of the LORD H2672 divideth [H8802] H3852 the flames H784 of fire.

8 H6963 The voice H3068 of the LORD H2342 shaketh [H8799] H4057 the wilderness H3068 ; the LORD H2342 shaketh [H8799] H4057 the wilderness H6946 of Kadesh.

9 H6963 The voice H3068 of the LORD H355 maketh the hinds H2342 to calve [H8787] H2834 , and discovereth [H8799] H3295 the forests H1964 : and in his temple H559 doth every one speak [H8802] H3519 of his glory.

10 H3068 The LORD H3427 sitteth [H8804] H3999 upon the flood H3068 ; yea, the LORD H3427 sitteth [H8799] H4428 King H5769 for ever.

11 H3068 The LORD H5414 will give [H8799] H5797 strength H5971 unto his people H3068 ; the LORD H1288 will bless [H8762] H5971 his people H7965 with peace.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength. ² Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness. ³ The voice of Jehovah is on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah is on many waters. ⁴ The voice of Jehovah is with power, The voice of Jehovah is with majesty, ⁵ The voice of Jehovah is shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon. ⁶ And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems, ⁷ The voice of Jehovah is hewing fiery flames, ⁸ The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh. ⁹ The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, `Glory.' ¹⁰ Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king--to the age, ¹¹ Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Ascribe unto Jehovah, O ye sons of the mighty, Ascribe unto Jehovah glory and strength. ² Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name; Worship Jehovah in holy array. ³ The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters. ⁴ The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty. ⁵ The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon. ⁶ He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox. ⁷ The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire. ⁸ The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh. ⁹ The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory. ¹⁰ Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever. ¹¹ Jehovah will give strength unto his people; Jehovah will bless his people with peace. Psalm 30 A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.