Psalms 26 A psalm to David.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David.

1 G2919 Judge G1473 me, G2962 O lord! G3754 for G1473 I G1722 [²in G171.1 ³my innocence G1473 G4198 ¹went], G2532 and G1909 [²upon G3588 ³the G2962 ⁴ lord G1679 ¹hoping]. G3766.2 In no way G770 should I weaken.

2 G1381 Try G1473 me, G2962 O lord, G2532 and G3985 test G1473 me! G4448 Set on fire G3588 G3510 my kidneys G1473 G2532 and G3588 G2588 my heart! G1473

3 G3754 For G3588 G1656 your mercy G1473 G2713 [²before G3588 G3788 ³my eyes G1473 G1510.2.3 ¹is]; G2532 and G2100 I was well-pleased G1722 in G3588 G225 your truth. G1473

4 G3756 I sat not G2523 G3326 with G4892 the sanhedrin G3153 of folly; G2532 and G3326 with G3891 ones acting unlawfully G3766.2 in no way G1525 shall I enter.

5 G3404 I detested G1577 the assembly G4188.2 of ones doing wickedness; G2532 and G3326 with G765 the impious G3766.2 in no way G2523 shall I sit.

6 G3538 I shall wash G1722 [²in G121 ³innocent things G3588 G5495 ¹my hands], G1473 G2532 and G2944 I shall encircle G3588 G2379 your altar, G1473 G2962 O lord,

7 G3588 G191 to hear G1473 my G5456 voice G133 of praise G1473 of you, G2532 and G1334 to describe G3956 all G3588 G2297 your wonders. G1473

8 G2962 O lord, G25 I loved G2143 the beauty G3624 of your house, G1473 G2532 and G5117 the place G4638 of the tent G1391 of your glory. G1473

9 G3361 You should not G4881 destroy together G3326 [²with G765 ³ the impious G3588 G5590 ¹my soul], G1473 G2532 nor G3326 [²with G435 ³ the men G129 ⁴of blood G3588 G2222 ¹my life], G1473

10 G3739 in whose G1722 G5495 hands G3588 G458 are lawless deeds, G3588 and G1188 their right hand G1473 G4130 was filled G1435 of bribes.

11 G1473 But I G1161 G1722 [²in G171.1 ³my innocence G1473 G4198 ¹was gone]. G3084 Ransom G1473 me, G2532 and G1653 show mercy G1473 on me!

12 G3588 G4228 My foot G1473 G2476 stands G1722 in G2118 straightness. G1722 In G1577 the assemblies G2127 I shall bless G1473 you, G2962 O lord .

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of David. Judge me, O Lord, for I haue walked in mine innocency: my trust hath bene also in the Lord: therefore shall I not slide. ² Proue me, O Lord, and trie mee: examine my reines, and mine heart. ³ For thy louing kindnesse is before mine eyes: therefore haue I walked in thy trueth. ⁴ I haue not hanted with vaine persons, neither kept companie with the dissemblers. ⁵ I haue hated the assemblie of the euill, and haue not companied with the wicked. ⁶ I will wash mine handes in innocencie, O Lord, and compasse thine altar, ⁷ That I may declare with the voyce of thankesgiuing, and set foorth all thy wonderous woorkes. ⁸ O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth. ⁹ Gather not my soule with the sinners, nor my life with the bloodie men: ¹⁰ In whose handes is wickednes, and their right hand is full of bribes. ¹¹ But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me. ¹² My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Iudge thou me O God, for I haue walked in my perfection: my trust also hath ben in God [therfore] I shall not fall ² Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart ³ For thy louing kindnes is before mine eyes: and I wyll walke in thy trueth ⁴ I haue not sit [in company] with vayne persons: neither haue I entred [once acquaintaunce] with dissemblers ⁵ I haue hated the congregation of the malitious: and I wyll not sit amongst the vngodly ⁶ I haue wasshed my handes in innocencie: and [so] I haue gone about thine aulter O God ⁷ That in a publique confession I myght heare: and set foorth all thy wonderous workes ⁸ O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth ⁹ O gather not my soule with sinners: nor my life with bloodie men ¹⁰ In whose handes is wickednes: and their right hande is full of gyftes ¹¹ But as for me I wyll walke in my perfection: O redeeme me, and be mercyfull vnto me ¹² My foote standeth vpon a playne [grounde: therfore] I wyll blesse God in the congregations

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1732 A Psalm of David H8199 . Judge [H8798] H3068 me, O LORD H1980 ; for I have walked [H8804] H8537 in mine integrity H982 : I have trusted [H8804] H3068 also in the LORD H4571 ; therefore I shall not slide [H8799] .

2 H974 Examine [H8798] H3068 me, O LORD H5254 , and prove [H8761] H6884 me; try [H8798] H3629 my reins H3820 and my heart.

3 H2617 For thy lovingkindness H5869 is before mine eyes H1980 : and I have walked [H8694] H571 in thy truth.

4 H3427 I have not sat [H8804] H7723 with vain H4962 persons H935 , neither will I go in [H8799] H5956 with dissemblers [H8737] .

5 H8130 I have hated [H8804] H6951 the congregation H7489 of evil doers [H8688] H3427 ; and will not sit [H8799] H7563 with the wicked.

6 H7364 I will wash [H8799] H3709 mine hands H5356 in innocency H5437 : so will I compass [H8779] H4196 thine altar H3068 , O LORD:

7 H8085 That I may publish [H8687] H6963 with the voice H8426 of thanksgiving H5608 , and tell [H8763] H6381 of all thy wondrous works [H8737] .

8 H3068 LORD H157 , I have loved [H8804] H4583 the habitation H1004 of thy house H4725 , and the place H3519 where thine honour H4908 dwelleth.

9 H622 Gather [H8799] H5315 not my soul H2400 with sinners H2416 , nor my life H1818 with bloody H582 men:

10 H3027 In whose hands H2154 is mischief H3225 , and their right hand H4390 is full [H8804] H7810 of bribes.

11 H3212 But as for me, I will walk [H8799] H8537 in mine integrity H6299 : redeem [H8798] H2603 me, and be merciful [H8798] unto me.

12 H7272 My foot H5975 standeth [H8804] H4334 in an even place H4721 : in the congregations H1288 will I bless [H8762] H3068 the LORD.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not. ² Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart. ³ For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth. ⁴ I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not. ⁵ I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.
⁶ I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah. ⁷ To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders. ⁸ Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour. ⁹ Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life, ¹⁰ In whose hand is a wicked device, And their right hand is full of bribes. ¹¹ And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me. ¹² My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering. ² Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind. ³ For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth. ⁴ I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers. ⁵ I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked. ⁶ I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah; ⁷ That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works. ⁸ Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth. ⁹ Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood; ¹⁰ In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes. ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me. ¹² My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. Psalm 27 A Psalm of David.