Psalms 24 A psalm to David of the one of the Sabbaths.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David G3588 of the G1520 one G3588 of the G4521 Sabbaths.

1 G3588 [³ is of the G2962 ⁴ lord G3588 ¹The G1093 ²earth], G2532 and G3588 the G4138 fullness G1473 of it; G3588 the G3611 inhabitable world, G2532 and G3956 all G3588 the G2730 ones dwelling G1722 in G1473 it.

2 G1473 He G1909 [³upon G2281 ⁴seas G2311 ¹founded G1473 ²it]; G2532 and G1909 upon G4215 rivers G2090 he prepared G1473 it.

3 G5100 Who G305 shall ascend G1519 into G3588 the G3735 mountain G3588 of the G2962 lord, G2228 or G5100 who G2476 shall stand G1722 in G5117 [²place G39 ¹his holy]? G1473

4 G121 Innocent G5495 hands G2532 and G2513 a pure G3588 G2588 heart, G3739 who G3756 did not G2983 take hold G1909 upon G3152 vain things G3588 G5590 for his soul, G1473 G2532 and G3756 did not G3660 swear by an oath G1909 with G1388 treachery G3588 against G4139 his neighbor. G1473

5 G3778 This one G2983 shall receive G2129 a blessing G3844 by G2962 the lord, G2532 and G1654 charity G3844 from G2316 God G4990 his deliverer. G1473

6 G3778 This G3588 is the G1074 generation G2212 seeking G3588 the G2962 lord, G2212 seeking G3588 the G4383 face G3588 of the G2316 God G* of Jacob.

7 G142 Let [²lift G4439 ³ the gates G3588 G758 ¹your rulers]! G1473 G2532 and G1869 let [³be lifted up G4439 ²gates G166 ¹ the eternal]! G2532 and G1525 [⁴shall enter G3588 ¹the G935 ²king G3588 G1391 ³of glory].

8 G5100 Who G1510.2.3 is G3778 this G3588 G935 king G3588 G1391 of glory? G2962 The lord, G2900 fortified G2532 and G1415 mighty; G2962 the lord G1415 mighty G1722 in G4171 battle.

9 G142 Let [²lift G4439 ³ the gates G3588 G758 ¹your rulers]! G1473 G2532 and G1869 let [³be lifted up G4439 ²gates G166 ¹ the eternal]! G2532 and G1525 [⁴shall enter G3588 ¹the G935 ²king G3588 G1391 ³of glory].

10 G5100 Who G1510.2.3 is G3778 this G3588 G935 king G3588 G1391 of glory? G2962 The lord G3588 of the G1411 forces, G1473 he G1510.2.3 is G3588 the G935 king G3588 G1391 of glory.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of David. The earth is the Lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein. ² For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods. ³ Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place? ⁴ Euen he that hath innocent handes, and a pure heart: which hath not lift vp his minde vnto vanitie, nor sworne deceitfully. ⁵ He shall receiue a blessing from the Lord, and righteousnesse from the God of his saluation. ⁶ This is the generation of them that seeke him, of them that seeke thy face, this is Iaakob. Selah. ⁷ Lift vp your heads ye gates, and be ye lift vp ye euerlasting doores, and the King of glory shall come in. ⁸ Who is this King of glorie? the Lord, strong and mightie, euen the Lord mightie in battell. ⁹ Lift vp your heads, ye gates, and lift vp your selues, ye euerlasting doores, and the King of glorie shall come in. ¹⁰ Who is this King of glory? the Lord of hostes, he is the King of glorie. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ The earth is Gods and all that therin is: the worlde, & they that dwell therin 2 For he hath laide the foundation of it vpon the seas: and he hath set it sure vpon the fluddes ³ Who shal ascende into the hyll of God? or who shall ryse vp in his holy place ⁴ [Euen he that hath] cleane handes, and a pure heart: & that hath not taken his soule in vayne, nor sworne disceiptfully ⁵ He shall receaue a blessyng from God: and ryghteousnesse from the Lorde of his saluation ⁶ This is the generation of them that seke hym: euen of them that seke thy face [in] Iacob. Selah ⁷ Lyft vp your heades O ye gates, and be ye lyft vp ye euerlastyng doores and the kyng of glorie shall enter in ⁸ Who is this kyng of glorie? it is God both strong & mightie, it is God mightie in battayle ⁹ Lyft vp your heades (O ye gates) and be you lyft vp ye euerlastyng doores: and the kyng of glorie shall enter in ¹⁰ Who is this kyng of glorie? euen the God of hostes, he is the kyng of glorie. Selah

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H776 . The earth H3068 is the LORD'S H4393 , and the fulness H8398 thereof; the world H3427 , and they that dwell [H8802] therein.

2 H3245 For he hath founded [H8804] H3220 it upon the seas H3559 , and established [H8787] H5104 it upon the floods.

3 H5927 Who shall ascend [H8799] H2022 into the hill H3068 of the LORD H6965 ? or who shall stand [H8799] H6944 in his holy H4725 place?

4 H5355 He that hath clean H3709 hands H1249 , and a pure H3824 heart H5375 ; who hath not lifted up [H8804] H5315 his soul H7723 unto vanity H7650 , nor sworn [H8738] H4820 deceitfully.

5 H5375 He shall receive [H8799] H1293 the blessing H3068 from the LORD H6666 , and righteousness H430 from the God H3468 of his salvation.

6 H1755 This is the generation H1875 of them that seek [H8802] H1245 him, that seek [H8764] H6440 thy face H3290 , O Jacob H5542 . Selah.

7 H5375 Lift up [H8798] H7218 your heads H8179 , O ye gates H5375 ; and be ye lift up [H8734] H5769 , ye everlasting H6607 doors H4428 ; and the King H3519 of glory H935 shall come in [H8799] .

8 H4428 Who is this King H3519 of glory H3068 ? The LORD H5808 strong H1368 and mighty H3068 , the LORD H1368 mighty H4421 in battle.

9 H5375 Lift up [H8798] H7218 your heads H8179 , O ye gates H5375 ; even lift them up [H8798] H5769 , ye everlasting H6607 doors H4428 ; and the King H3519 of glory H935 shall come in [H8799] .

10 H4428 Who is this King H3519 of glory H3068 ? The LORD H6635 of hosts H4428 , he is the King H3519 of glory H5542 . Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. To Jehovah is the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it. ² For He on the seas hath founded it, And on the floods He doth establish it.
³ Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place? ⁴ The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit. ⁵ He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation. ⁶ This is a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.
⁷ Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory! ⁸ Who is this--`the king of glory?' Jehovah--strong and mighty, Jehovah, the mighty in battle. ⁹ Lift up, O gates, your heads, And be lifted up, O doors age-during, And come in doth the king of glory! ¹⁰ Who is He--this `king of glory?' Jehovah of hosts--He is the king of glory! Selah.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ The earth is Jehovahs, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein. ² For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods. ³ Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place? ⁴ He that hath clean hands, and a pure heart; Who hath not lifted up his soul unto falsehood, And hath not sworn deceitfully. ⁵ He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation. ⁶ This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob. Selah ⁷ Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in. ⁸ Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle. ⁹ Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in. ¹⁰ Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory. Selah Psalm 25 A Psalm of David.