Psalms 23 A psalm to David.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David.

1 G2962 The lord G4165 tends G1473 me, G2532 and G3762 not one thing G1473 lacks for me. G5302

2 G1519 In G5117 the place G5514 of tender shoots, G1563 there G1473 he encamped me. G2681 G1909 At G5204 the water G372 of rest, G1625 he nourished G1473 me.

3 G3588 G5590 [²my life G1473 G1994 ¹He returned]; G3594 he guided G1473 me G1909 upon G5147 roads G1343 of righteousness G1752 because of G3588 G3686 his name. G1473

4 G1437 For if G1063 G2532 even G4198 I should go G1722 in G3319 the midst G4639 of the shadow G2288 of death, G3756 I shall not G5399 be afraid G2556 of evils, G3754 for G1473 you G3326 [²with G1473 ³me G1510.2.2 ¹are]. G3588 G4464 Your rod G1473 G2532 and G3588 G902.1 your staff, G1473 G1473 they G1473 comfort me. G3870

5 G2090 You prepared G1799 before G1473 me G5132 a table, G1828.2 right opposite G3588 the ones G2346 afflicting G1473 me. G3044.1 You anointed G1722 [²with G1637 ³oil G3588 G2776 ¹my head], G1473 G2532 and G3588 G4221 your cup G1473 G3182 is intoxicating G1473 me G5616 as G2903 most excellent.

6 G2532 And G3588 G1656 your mercy G1473 G2614 pursues G1473 me G3956 all G3588 the G2250 days G3588 G2222 of my life; G1473 G2532 and G3588 G2730 my dwelling G1473 G1722 is in G3624 the house G2962 of the lord G1519 for G3117.1 duration G2250 of days.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of David. The Lord is my shepheard, I shall not want. ² He maketh me to rest in greene pasture, and leadeth me by the still waters. ³ He restoreth my soule, and leadeth me in the paths of righteousnesse for his Names sake. ⁴ Yea, though I should walke through the valley of the shadowe of death, I will feare no euill: for thou art with me: thy rod and thy staffe, they comfort me. ⁵ Thou doest prepare a table before me in the sight of mine aduersaries: thou doest anoynt mine head with oyle, and my cuppe runneth ouer. ⁶ Doubtlesse kindnesse and mercie shall follow me all the dayes of my life, and I shall remaine a long season in the house of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ (23:1a) God is my sheephearde, therfore I can lacke nothyng 2 (23:1b) he wyll cause me to repose my selfe in pasture full of grasse, and he wyll leade me vnto calme waters ³ (23:2) He wyll conuert my soule: he wyll bring me foorth into the pathes of righteousnesse for his name sake ⁴ (23:3) Yea though I walke through the valley of the shadowe of death, I wyll feare no euyll: for thou art with me, thy rodde and thy staffe be the thynges that do comfort me ⁵ (23:4) Thou wylt prepare a table before me in the presence of myne aduersaries: thou hast annoynted my head with oyle, and my cup shalbe brymme full ⁶ (23:5) Truely felicitie and mercie shal folowe me all the dayes of my lyfe: and I wyll dwell in the house of God for a long tyme

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H3068 . The LORD H7462 is my shepherd [H8802] H2637 ; I shall not want [H8799] .

2 H7257 He maketh me to lie down [H8686] H1877 in green H4999 pastures H5095 : he leadeth [H8762] H4496 me beside the still H4325 waters.

3 H7725 He restoreth [H8787] H5315 my soul H5148 : he leadeth [H8686] H4570 me in the paths H6664 of righteousness H8034 for his name's sake.

4 H3212 Yea, though I walk [H8799] H1516 through the valley H6757 of the shadow of death H3372 , I will fear [H8799] H7451 no evil H7626 : for thou art with me; thy rod H4938 and thy staff H5162 they comfort [H8762] me.

5 H6186 Thou preparest [H8799] H7979 a table H6440 before H6887 me in the presence of mine enemies [H8802] H1878 : thou anointest [H8765] H7218 my head H8081 with oil H3563 ; my cup H7310 runneth over.

6 H2896 Surely goodness H2617 and mercy H7291 shall follow [H8799] H3117 me all the days H2416 of my life H3427 : and I will dwell [H8804] H1004 in the house H3068 of the LORD H753 for ever H3117 .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Jehovah is my shepherd, I do not lack, ² In pastures of tender grass He causeth me to lie down, By quiet waters He doth lead me. ³ My soul He refresheth, He leadeth me in paths of righteousness, For His name's sake, ⁴ Also--when I walk in a valley of death-shade, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff--they comfort me. ⁵ Thou arrangest before me a table, Over-against my adversaries, Thou hast anointed with oil my head, My cup is full! ⁶ Only--goodness and kindness pursue me, All the days of my life, And my dwelling is in the house of Jehovah, For a length of days!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Jehovah is my shepherd; I shall not want. ² He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters. ³ He restoreth my soul: He guideth me in the paths of righteousness for his names sake. ⁴ Yea, thou I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil; for thou art with me; Thy rod and thy staff, they comfort me. ⁵ Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over. ⁶ Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Psalm 24 A Psalm of David.