Psalms 15 A psalm to David.

0 G5568 A psalm G3588 to G* David.

1 G2962 O lord, G5100 who G3939 shall sojourn G1722 in G3588 G4638 your tent, G1473 G2228 or G5100 who G2681 shall encamp G1722 in G3735 [²mountain G39 ¹your holy]? G1473

2 G4198 The one going G299 unblemished, G2532 and G2038 working G1343 righteousness, G2980 speaking G225 truth G1722 in G2588 his heart; G1473

3 G3739 who G3756 did not G1389 speak treacherously G1722 with G1100 his tongue, G1473 G2532 and G3756 did not do G4160 G3588 G4139 [² to his neighbor G1473 G2556 ¹bad], G2532 and G3680 [⁴scorning G3756 ¹did not G2983 ²take G1909 ³up] G3588 against the ones G1451 near G1473 him.

4 G1847 [²is treated with contempt G1799 ³before G1473 ⁴him G4188.2 ¹ The one acting wickedly]; G3588 but the G1161 G5399 one fearing G3588 the G2962 lord G1392 he glorifies, G3588 even the G3660 one swearing by an oath G3588 to G4139 his neighbor G1473 G2532 and G3756 not G114 annulling it;

5 G3588 G694 his money G1473 G3756 he did not G1325 give G1909 for G5110 interest, G2532 and G1435 bribes G1909 from G121 the innocent G3756 he did not G2983 take. G3588 The G4160 one doing G3778 these things G3756 shall not G4531 be shaken G1519 into G3588 the G165 eon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalme of Dauid. Lord, who shall dwell in thy Tabernacle? who shall rest in thine holy Mountaine? ² He that walketh vprightly and worketh righteousnes, and speaketh the trueth in his heart. ³ He that slandereth not with his tongue, nor doeth euill to his neighbour, nor receiueth a false report against his neighbour. ⁴ In whose eyes a vile person is contemned, but he honoureth them that feare the Lord: he that sweareth to his owne hinderance and changeth not. ⁵ He that giueth not his money vnto vsurie, nor taketh reward against the innocent: hee that doeth these things, shall neuer be moued.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ O God, who shall dwell in thy tabernacle? who shall rest vppon thy holy hyll ² Euen he that leadeth an vncorrupt life: and doth the thyng that is iust, and speaketh the trueth from his heart ³ He that backbyteth not with his tongue: nor doth any euil to his felowe, nor rayseth a slaunder vpon his neyghbour ⁴ He that dispiseth in his eyes the reprobate: and honoureth them that feare God. (15:5) He that hath sworne to his owne hurt: and yet wyll not go from his oth ⁵ (15:6) He that geueth not his money vpon vsurie: nor taketh rewarde agaynst the innocent. (15:7) He that doth these thynges: shall neuer at any tyme be remoued

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H4210 A Psalm H1732 of David H3068 . LORD H1481 , who shall abide [H8799] H168 in thy tabernacle H7931 ? who shall dwell [H8799] H6944 in thy holy H2022 hill?

2 H1980 He that walketh [H8802] H8549 uprightly H6466 , and worketh [H8802] H6664 righteousness H1696 , and speaketh [H8802] H571 the truth H3824 in his heart.

3 H7270 He that backbiteth [H8804] H3956 not with his tongue H6213 , nor doeth [H8804] H7451 evil H7453 to his neighbour H5375 , nor taketh up [H8804] H2781 a reproach H7138 against his neighbour.

4 H5869 In whose eyes H3988 a vile person [H8737] H959 is contemned [H8737] H3513 ; but he honoureth [H8762] H3373 them that fear H3068 the LORD H7650 . He that sweareth [H8738] H7489 to his own hurt [H8687] H4171 , and changeth [H8686] not.

5 H5414 He that putteth not out [H8804] H3701 his money H5392 to usury H3947 , nor taketh [H8804] H7810 reward H5355 against the innocent H6213 . He that doeth [H8802] H5769 these things shall never H4131 be moved [H8735] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill? ² He who is walking uprightly, And working righteousness, And speaking truth in his heart. ³ He hath not slandered by his tongue, He hath not done to his friend evil; And reproach he hath not lifted up Against his neighbour. ⁴ Despised in his eyes is a rejected one, And those fearing Jehovah he doth honour. He hath sworn to suffer evil, and changeth not; ⁵ His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Jehovah, who shall sojourn in thy tabernacle? Who shall dwell in thy holy hill? ² He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart; ³ He that slandereth not with his tongue, Nor doeth evil to his friend, Nor taketh up a reproach against his neighbor; ⁴ In whose eyes a reprobate is despised, But who honoreth them that fear Jehovah; He that sweareth to his own hurt, and changeth not; ⁵ He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16 Michtam of David.