Psalms 12 To the director; for the eighth; a psalm to David.

0 G1519 To G3588 the G5056 director; G5228 for G3588 the G3590 eighth; G5568 a psalm G3588 to G* David.

1 G4982 Deliver G1473 me, G2962 O lord! G3754 for G1587 [²has failed G3741 ¹ the sacred one]; G3754 for G3642.1 [³were lessened G3588 ¹the ones G225 ²in truths] G575 from G3588 the G5207 sons G3588 G444 of men.

2 G3152 [³vanity G2980 ²spoke G1538 ¹Each] G4314 to G3588 G4139 his neighbor. G1473 G5491 [²lips G1386 ¹Deceitful] G1722 are in G2588 the heart, G2532 and G1722 by G2588 the heart G2980 he spoke G2556 evils.

3 G1842 Let the lord utterly destroy G2962 G3956 all G3588 the G5491 [²lips G3588 G1386 ¹deceitful], G2532 and G1100 [²tongues G3169.4 ¹lofty speaking]!

4 G3588 the ones G2036 having said, G3588 G1100 [²our tongues G1473 G3170 ¹We will magnify]; G3588 G5491 our lips G1473 G3844 [²for G1473 ³us G1510.2.3 ¹are]; G5100 who G1473 [²our G2962 ³lord G1510.2.3 ¹is]?

5 G1752 Because of G3588 the G5004 misery G3588 of the G4434 poor, G2532 and G3588 the G4726 moaning G3588 of the G3993 needy, G3568 now G450 I will arise, G3004 says G2962 the lord, G5087 I will establish G1722 by G4992 deliverance, G3955 I will speak openly G1722 by G1473 him.

6 G3588 The G3051 oracles G2962 of the lord G3051 [²oracles G53 ¹ are pure]; G694 as silver G4448 tried in fire, G1383 proved G3588 in the G1093 earth, G2511 being purified G2035.5 seven-fold.

7 G1473 You, G2962 O lord, G5442 shall guard G1473 us, G2532 and G1301 you shall carefully keep G1473 us G575 from G3588 G1074 this generation, G3778 G2532 and G1519 into G3588 the G165 eon.

8 G2945 [⁴round about G3588 ¹The G765 ²impious G4043 ³walk]. G2596 According to G3588 G5311 your stature G1473 G4187.3 you took great care G3588 of the G5207 sons G3588 G444 of men.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men. ² They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart. ³ The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things: ⁴ Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs? ⁵ Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared. ⁶ The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde. ⁷ Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer. ⁸ The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Saue thou [me] O God, for there is not one godly man left: for the faythfull are diminished from among the chyldren of men ² Euery one vseth vayne talke with his neyghbour: and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes ³ God wyll cut away all flatteryng lippes: [and] the tongue that speaketh great thinges ⁴ Whiche say, we wyll preuayle with our tongue: our lippes are our owne, who is Lorde ouer vs ⁵ For the calamities of the oppressed, for the deepe sighyng of the poore, I wyll nowe vp sayeth God: and I wyll put in safetie, [hym] whom the [wicked] hath snared ⁶ The wordes of God be wordes pure, as the siluer tryed in a furnace of earth: and purified seuen times ⁷ [Wherfore] thou wylt kepe the godly, O God: thou wylt preserue euery one of them from this generation for euer ⁸ The vngodly walke on euery side: when the worst sort be exalted amongst the chyldren of men

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5329 To the chief Musician [H8764] H8067 upon Sheminith H4210 , A Psalm H1732 of David H3467 . Help [H8685] H3068 , LORD H2623 ; for the godly man H1584 ceaseth [H8804] H539 ; for the faithful [H8803] H6461 fail [H8804] H1121 from among the children H120 of men.

2 H1696 They speak [H8762] H7723 vanity H376 every one H7453 with his neighbour H2513 : with flattering H8193 lips H3820 and with a double H3820 heart H1696 do they speak [H8762] .

3 H3068 The LORD H3772 shall cut off [H8686] H2513 all flattering H8193 lips H3956 , and the tongue H1696 that speaketh [H8764] H1419 proud things:

4 H559 Who have said [H8804] H3956 , With our tongue H1396 will we prevail [H8686] H8193 ; our lips H113 are our own: who is lord over us?

5 H7701 For the oppression H6041 of the poor H603 , for the sighing H34 of the needy H6965 , now will I arise [H8799] H559 , saith [H8799] H3068 the LORD H7896 ; I will set [H8799] H3468 him in safety H6315 from him that puffeth [H8686] at him.

6 H565 The words H3068 of the LORD H2889 are pure H565 words H3701 : as silver H6884 tried [H8803] H5948 in a furnace H776 of earth H2212 , purified [H8794] H7659 seven times.

7 H8104 Thou shalt keep [H8799] H3068 them, O LORD H5341 , thou shalt preserve [H8799] H2098 them from this H1755 generation H5769 for ever.

8 H7563 The wicked H1980 walk [H8691] H5439 on every side H2149 , when the vilest H1121 men H120 H7311 are exalted [H8800] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ To the Overseer, on the octave. --A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men: ² Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak. ³ Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things, ⁴ Who said, `By our tongue we do mightily: Our lips are our own; who is lord over us?' ⁵ Because of the spoiling of the poor, Because of the groaning of the needy, Now do I arise, saith Jehovah, I set in safety him who doth breathe for it. ⁶ Sayings of Jehovah are pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold. ⁷ Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age. ⁸ Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men. ² They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak. ³ Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things; ⁴ Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us? ⁵ Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for. ⁶ The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times. ⁷ Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever. ⁸ The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men. Psalm 13 For the Chief Musician. A Psalm of David.