Psalms 10 Why, O lord, have you abstained far off? neglected at opportune times in afflictions?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2444 Why, G2962 O lord, G868 have you abstained G3113 far off? G5246.2 neglected G1722 at G2120 opportune times G1722 in G2347 afflictions?

2 G1722 In G3588 the G5242.1 being prideful G3588 by the G765 impious one, G1716.1 [³is burnt G3588 ¹the G4434 ²poor one]; G4815 they are seized G1722 by G1228.3 the deliberations G3739 which G1260 they argue.

3 G3754 For G1867 [³applauds G3588 ¹the G268 ²sinner] G1722 in G3588 the G1939 desires G3588 G5590 of his soul; G1473 G2532 and G3588 the G91 one doing wrong G2127 blesses himself .

4 G3947 [³provoked G3588 ⁴the G2962 ⁵ lord G3588 ¹The G268 ²sinner] G2596 according to G3588 the G4128 magnitude G3588 G3709 of his anger; G1473 G3756 he shall not G1567 seek after God; G3756 [²is not G1510.2.3 G3588 G2316 ¹God] G1799 before G1473 him;

5 G953 [²are profane G3588 G3598 ¹his ways] G1473 G1722 at G3956 all G2540 time; G465.3 [²are taken away G3588 G2917 ¹your judgments] G1473 G575 from G4383 in front G1473 of him; G3956 [²all G3588 G2190 ³his enemies G1473 G2634 ¹he shall dominate].

6 G2036 For he said G1063 G1722 in G2588 his heart, G1473 G3766.2 In no way G4531 should I be shaken G575 from G1074 generation G1519 to G1074 generation; G427 I shall exist without G2556 bad happening;

7 G3739 whose G685 curse G3588 G4750 his mouth G1473 G1073 is full of, G2532 and G4088 bitterness, G2532 and G1388 treachery; G5259 under G3588 G1100 his tongue G1473 G2873 is toil G2532 and G4192 misery;

8 G1455.1 he lies in wait G1747 to ambush G3326 with G4145 the rich G1722 in G614 concealment, G3588 G615 to kill G121 the innocent; G3588 G3788 his eyes G1473 G1519 [²against G3588 ³the G3993 ⁴needy G578 ¹look].

9 G1748 He lies in wait G1722 in G614 concealment G5613 as G3023 a lion G1722 in G3588 G3128.1 his lair; G1473 G1748 he lies in wait G3588 G726 to snatch away G4434 the poor; G726 to snatch away G4434 the poor G1722 when G3588 G1670 he draws G1473 him. G1722 In G3588 G3803 his snare G1473 G5013 he humbles G1473 him.

10 G2955 He shall bow G2532 and G4098 fall G1722 in G3588 G1473 his G2634 dominating G3588 the G3993 needy.

11 G2036 For he said G1063 G1722 in G3588 G2588 his heart, G1473 G1950 God has been forgotten, G3588 G2316 G654 he turned G3588 G4383 his face G1473 G3588 G3361 to not G991 see G1519 into G5056 the end.

12 G450 Rise up, G2962 O lord G3588 G2316 my God! G1473 G5312 Raise up high G3588 G5495 your hand G1473 G3361 to not G1950 forget G3588 G3993 your needy G1473 G1519 unto G5056 the end!

13 G1752 For G5100 what reason G3949 did [³provoke ⁵to anger G3588 ¹the G765 ²impious G3588 G2316 ⁴God]? G2036 For he said G1063 G1722 in G2588 his heart, G1473 G3756 He shall not G1567 require an account .

14 G991 For you see. G3754 G1473 You G4192 [²misery G2532 ³and G2372 ⁴rage G2657 ¹contemplate] G3588 G3860 to deliver G1473 him G1519 into G5495 your hands. G1473 G1473 [³have been abandoned to you G1459 G3588 ¹The G4434 ²poor], G3737 to the orphan G1473 you G1510.7.2 were G998 a helper.

15 G4937 Break G3588 the G1023 arm G3588 of the G268 sinner G2532 and G4190 wicked one! G2212 [²shall be sought for G3588 G266 ¹His sin], G1473 G2532 and G3766.2 in no way G2147 shall he be found.

16 G2962 The lord G935 is king G1519 into G3588 the G165 eon, G2532 and G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon. G622 You shall be destroyed, G1484 O nations, G1537 from out of G3588 G1093 his land. G1473

17 G3588 [²the G1939 ³desire G3588 ⁴of the G3993 ⁵needy G1522 ¹You heard], G2962 O lord, G3588 [³the G2091 ⁴preparation G3588 G2588 ⁵of their heart G1473 G4337 ²took heed to G3588 G3775 ¹your ear], G1473

18 G2919 to judge G3737 orphans, G2532 and G5011 the humble; G2443 that G3361 [²should not G4369 ³proceed G2089 ⁴still G3588 G3166 ⁵to brag G444 ¹man] G1909 upon G3588 the G1093 earth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Why standest thou farre off, O Lord, and hidest thee in due time, euen in affliction? ² The wicked with pride doeth persecute the poore: let them be taken in the craftes that they haue imagined. ³ For the wicked hath made boast of his owne heartes desire, and the couetous blesseth himselfe: he contemneth the Lord. ⁴ The wicked is so proude that hee seeketh not for God: hee thinketh alwayes, There is no God. ⁵ His wayes alway prosper: thy iudgements are hie aboue his sight: therefore defieth he all his enemies. ⁶ He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger. ⁷ His mouth is full of cursing and deceite and fraude: vnder his tongue is mischiefe and iniquitie. ⁸ He lieth in waite in the villages: in the secret places doeth hee murder the innocent: his eyes are bent against the poore. ⁹ He lyeth in waite secretly, euen as a lyon in his denne: he lyeth in waite to spoyle the poore: he doeth spoyle the poore, when he draweth him into his net. ¹⁰ He croucheth and boweth: therefore heaps of the poore doe fall by his might. ¹¹ He hath said in his heart, God hath forgotten, he hideth away his face, and will neuer see. ¹² Arise, O Lord God: lift vp thine hande: forget not the poore. ¹³ Wherefore doeth the wicked contemne God? he saith in his heart, Thou wilt not regard. ¹⁴ Yet thou hast seene it: for thou beholdest mischiefe and wrong, that thou mayest take it into thine handes: the poore committeth himselfe vnto thee: for thou art the helper of the fatherlesse. ¹⁵ Breake thou the arme of the wicked and malicious: searche his wickednes, and thou shalt finde none. ¹⁶ The Lord is King for euer and euer: the heathen are destroyed foorth of his land. ¹⁷ Lord, thou hast heard the desire of the poore: thou preparest their heart: thou bendest thine eare to them, ¹⁸ To iudge the fatherlesse and poore, that earthly man cause to feare no more.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Why standest thou so farre of O God? [why] hidest [thee] in the tyme of trouble ² The vngodly of a wylfulnesse persecuteth the poore: [but euery one] of them shalbe taken in the craftie wylines that they haue imagined ³ For the vngodly prayseth according to his owne heartes desire: and blessing the couetous, he blasphemeth God ⁴ The vngodly looketh so proudly as though he cared for none at all: neither is the Lorde in all his thoughtes ⁵ His wayes are alwayes greeuous, but thy iudgementes are farre aboue out of his sight: [and therfore] he snuffeth at all his enemies ⁶ He hath sayde in his heart, tushe, I can not be remoued: for I can not [be touched] at any tyme with harme ⁷ His mouth is full of cursing, and of deceate, and of fraude: vnder his tongue is labour and mischiefe ⁸ He sitteth lurkyng in theeuishe corners of the streates: and priuily in lurking dennes he doth murther the innocent, he eyeth diligently hym that is weake ⁹ He lieth in wayte lurking as a Lion in his denne: he lyeth in wayte lurkyng, that he may violently carry away the afflicted, he doth carry away violentlye the afflicted, in halyng hym into his net ¹⁰ He croucheth and humbleth him selfe: so that a number of the that be weake, fall by his myght ¹¹ He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it ¹² Aryse vp O Lorde God: lift vp thine hande, forget not the afflicted ¹³ Wherefore shoulde the wicked blaspheme the Lorde: [whyle] he sayeth in his heart, that thou wylt not call to accompt ¹⁴ Surely thou hast seene [this] for thou beholdest labour and spite: that thou mayest take the matter into thy hands, he that is weake leaueth it for thee, [for] thou art the helper of the fatherlesse ¹⁵ Breake thou the power of the vngodly and malitious: searche thou out his vngodlynes, and thou shalt finde none afterwarde in him ¹⁶ God is king for euer and euer: but the Heathen shall perishe out of the lande ¹⁷ O God, thou hast hearde the desire of the afflicted: [and] thou wylt settle their heart ¹⁸ Thou wylt be attentiue with thyne eare, to geue iudgement for the fatherlesse and oppressed: [so] no man in the earth shall once go about hereafter to do them violence

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H5975 Why standest [H8799] H7350 thou afar off H3068 , O LORD H5956 ? why hidest [H8686] H6256 thou thyself in times H6869 of trouble?

2 H7563 The wicked H1346 in his pride H1814 doth persecute [H8799] H6041 the poor H8610 : let them be taken [H8735] H4209 in the devices H2098 that H2803 they have imagined [H8804] .

3 H7563 For the wicked H1984 boasteth [H8765] H5315 of his heart's H8378 desire H1288 , and blesseth [H8765] H1214 the covetous [H8802] H3068 , whom the LORD H5006 abhorreth [H8765] .

4 H7563 The wicked H1363 , through the pride H639 of his countenance H1875 , will not seek [H8799] H430 after God : God H4209 is not in all his thoughts.

5 H1870 His ways H6256 are always H2342 grievous [H8799] H4941 ; thy judgments H4791 are far above H6887 out of his sight: as for all his enemies [H8802] H6315 , he puffeth [H8686] at them.

6 H559 He hath said [H8804] H3820 in his heart H4131 , I shall not be moved [H8735] H1755 : for I shall never H1755 H7451 be in adversity.

7 H6310 His mouth H4390 is full [H8804] H423 of cursing H4820 and deceit H8496 and fraud H3956 : under his tongue H5999 is mischief H205 and vanity.

8 H3427 He sitteth [H8799] H3993 in the lurking places H2691 of the villages H4565 : in the secret places H2026 doth he murder [H8799] H5355 the innocent H5869 : his eyes H6845 are privily set [H8799] H2489 against the poor.

9 H693 He lieth in wait [H8799] H4565 secretly H738 as a lion H5520 in his den H693 : he lieth in wait [H8799] H2414 to catch [H8800] H6041 the poor H2414 : he doth catch [H8799] H6041 the poor H4900 , when he draweth [H8800] H7568 him into his net.

10 H1794 He croucheth [H8799] H7817 , and humbleth [H8799] H2426 himself, that the poor [H8675] H2489 [H8676] H2489 H5307 may fall [H8804] H6099 by his strong ones.

11 H559 He hath said [H8804] H3820 in his heart H410 , God H7911 hath forgotten [H8804] H5641 : he hideth [H8689] H6440 his face H5331 ; he will never H7200 see [H8804] it .

12 H6965 Arise [H8798] H3068 , O LORD H410 ; O God H5375 , lift up [H8798] H3027 thine hand H7911 : forget [H8799] H6035 not the humble [H8675] H6041 .

13 H7563 Wherefore doth the wicked H5006 contemn [H8765] H430 God H559 ? he hath said [H8804] H3820 in his heart H1875 , Thou wilt not require [H8799] it .

14 H7200 Thou hast seen [H8804] H5027 it; for thou beholdest [H8686] H5999 mischief H3708 and spite H5414 , to requite [H8800] H3027 it with thy hand H2489 : the poor H5800 committeth [H8799] H5826 himself unto thee; thou art the helper [H8802] H3490 of the fatherless.

15 H7665 Break [H8798] H2220 thou the arm H7563 of the wicked H7451 and the evil H1875 man : seek out [H8799] H7562 his wickedness H4672 till thou find [H8799] H1077 none.

16 H3068 The LORD H4428 is King H5769 for ever H5703 and ever H1471 : the heathen H6 are perished [H8804] H776 out of his land.

17 H3068 LORD H8085 , thou hast heard [H8804] H8378 the desire H6035 of the humble H3559 : thou wilt prepare [H8686] H3820 their heart H241 , thou wilt cause thine ear H7181 to hear [H8686] :

18 H8199 To judge [H8800] H3490 the fatherless H1790 and the oppressed H582 , that the man H776 of the earth H3254 may no more [H8686] H6206 oppress [H8800] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity, ² Through the pride of the wicked, Is the poor inflamed, They are caught in devices that they devised. ³ Because the wicked hath boasted Of the desire of his soul, And a dishonest gainer he hath blessed, He hath despised Jehovah. ⁴ The wicked according to the height of his face, inquireth not. `God is not!' are all his devices. ⁵ Pain do his ways at all times, On high are Thy judgments before him, All his adversaries--he puffeth at them. ⁶ He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil. ⁷ Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue is perverseness and iniquity, ⁸ He doth sit in an ambush of the villages, In secret places he doth slay the innocent. His eyes for the afflicted watch secretly, ⁹ He lieth in wait in a secret place, as a lion in a covert. He lieth in wait to catch the poor, He catcheth the poor, drawing him into his net. ¹⁰ He is bruised--he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted. ¹¹ He said in his heart, `God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.'
¹² Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble. ¹³ Wherefore hath the wicked despised God? He hath said in his heart, `It is not required.' ¹⁴ Thou hast seen, For Thou perverseness and anger beholdest; By giving into Thy hand, On Thee doth the afflicted leave it, Of the fatherless Thou hast been an helper. ¹⁵ Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none; ¹⁶ Jehovah is king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land! ¹⁷ The desire of the humble Thou hast heard, O Jehovah. Thou preparest their heart; Thou causest Thine ear to attend, ¹⁸ To judge the fatherless and bruised: He addeth no more to oppress--man of the earth!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble? ² In the pride of the wicked the poor is hotly pursued; Let them be taken in the devices that they have conceived. ³ For the wicked boasteth of his hearts desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah. ⁴ The wicked, in the pride of his countenance, saith, He will not require it. All his thoughts are, There is no God. ⁵ His ways are firm at all times; Thy judgments are far above out of his sight: As for all his adversaries, he puffeth at them. ⁶ He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity. ⁷ His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity. ⁸ He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless. ⁹ He lurketh in secret as a lion in his covert; He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him in his net. ¹⁰ He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones. ¹¹ He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it. ¹² Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor. ¹³ Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require it? ¹⁴ Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless. ¹⁵ Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. ¹⁶ Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land. ¹⁷ Jehovah, thou hast heard the desire of the meek: Thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear; ¹⁸ To judge the fatherless and the oppressed, That man who is of the earth may be terrible no more. Psalm 11 For the Chief Musician. A Psalm of David.