Psalms 1 Blessed is a man who went not in counsel of impious ones, and stood not in the way of sinners, and sat not upon a chair of mischievous ones.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G3107 Blessed G435 is a man G3739 who G3756 went not G4198 G1722 in G1012 counsel G765 of impious ones, G2532 and G1722 [²in G3598 ³ the way G268 ⁴of sinners G3756 ¹stood not], G2476 G2532 and G1909 [²upon G2515 ³a chair G3061 ⁴of mischievous ones G3756 ¹sat not]. G2523

2 G237.1 But G1722 [² is in G3588 ³the G3551 ⁴law G2962 ⁵ of the lord G3588 G2307 ¹his will]; G1473 G2532 and G1722 in G3588 G3551 his law G1473 G3191 he shall meditate G2250 day G2532 and G3571 night.

3 G2532 And G1510.8.3 he will be G5613 as G3588 the G3586 tree G3588 G5452 being planted G3844 by G3588 the G1327 outlet G3588 of the G5204 waters, G3739 which G3588 G2590 [²his fruit G1473 G1325 ¹gives] G1722 in G2540 his season, G1473 G2532 and G3588 G5444 his leaf G1473 G3756 shall not G640.1 drop down; G2532 and G3956 all G3745 as much as G302 he should G4160 do G2720.1 will greatly prosper.

4 G3756 Not G3779 so G3588 the G765 impious, G3756 not G3779 so; G237.1 but G5616 is as G5515.2 dust G3739 which G1610.1 [³casts forth G3588 ¹the G417 ²wind] G575 from G4383 the face G3588 of the G1093 earth.

5 G1223 On account of G3778 this G3756 [³shall not G450 ⁴rise up G3588 ¹the G765 ²impious] G1722 in G2920 judgment, G3761 nor G268 the sinners G1722 in G1012 the counsel G1342 of the just.

6 G3754 For G1097 the lord knows G2962 G3598 the way G1342 of the just, G2532 but G3598 the way G765 of impious ones G622 shall perish.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Blessed is the man that doeth not walke in the counsell of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in ye seate of the scornefull: ² But his delite is in the Lawe of the Lord, and in his Lawe doeth he meditate day and night. ³ For he shall be like a tree planted by the riuers of waters, that will bring foorth her fruite in due season: whose leafe shall not fade: so whatsoeuer he shall doe, shall prosper. ⁴ The wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away. ⁵ Therefore the wicked shall not stande in the iudgement, nor sinners in the assemblie of the righteous. ⁶ For the Lord knoweth the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ Blessed is the man that walketh not in the counsell of the vngodly: nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seate of the scornefull ² But his delight [is] in the lawe of God: and in [God] his lawe exerciseth himselfe day and night ³ And he shalbe lyke a tree planted by the waters syde, that bryngeth foorth her fruite in due season: and whose leafe wythereth not, for whatsoeuer he doth it shall prosper ⁴ [As for] the vngodly [it is] not so [with them:] but they [are] like the chaffe which the winde scattereth abrode ⁵ Therefore the vngodly shall not [be able to] stande in the iudgement: neither the sinners in the congregation of the righteous ⁶ For God knoweth the way of the righteous: and the way of the vngodly shall perishe

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H835 Blessed H376 is the man H1980 that walketh [H8804] H6098 not in the counsel H7563 of the ungodly H5975 , nor standeth [H8804] H1870 in the way H2400 of sinners H3427 , nor sitteth [H8804] H4186 in the seat H3887 of the scornful [H8801] .

2 H2656 But his delight H8451 is in the law H3068 of the LORD H8451 ; and in his law H1897 doth he meditate [H8799] H3119 day H3915 and night.

3 H6086 And he shall be like a tree H8362 planted [H8803] H6388 by the rivers H4325 of water H5414 , that bringeth forth [H8799] H6529 his fruit H6256 in his season H5929 ; his leaf H5034 also shall not wither [H8799] H6213 ; and whatsoever he doeth [H8799] H6743 shall prosper [H8686] .

4 H7563 The ungodly H4671 are not so: but are like the chaff H7307 which the wind H5086 driveth away [H8799] .

5 H7563 Therefore the ungodly H6965 shall not stand [H8799] H4941 in the judgment H2400 , nor sinners H5712 in the congregation H6662 of the righteous.

6 H3068 For the LORD H3045 knoweth [H8802] H1870 the way H6662 of the righteous H1870 : but the way H7563 of the ungodly H6 shall perish [H8799] .

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ O the happiness of that one, who Hath not walked in the counsel of the wicked. And in the way of sinners hath not stood, And in the seat of scorners hath not sat; ² But--in the law of Jehovah is his delight, And in His law he doth meditate by day and by night: ³ And he hath been as a tree, Planted by rivulets of water, That giveth its fruit in its season, And its leaf doth not wither, And all that he doth he causeth to prosper.
⁴ Not so the wicked: But--as chaff that wind driveth away! ⁵ Therefore the wicked rise not in judgment, Nor sinners in the company of the righteous, ⁶ For Jehovah is knowing the way of the righteous, And the way of the wicked is lost!

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ Blessed is the man that walketh not in the counsel of the wicked, Nor standeth in the way of sinners, Nor sitteth in the seat of scoffers: ² But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night. ³ And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper. ⁴ The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away. ⁵ Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous. ⁶ For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.