Numbers 36 And came forward the rulers of the fathers' side of the tribes of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the tribe of the sons of Joseph, and they spoke before Moses, and before Eleazar the priest, and before the rulers of the houses of the patrimony of the sons of Israel.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G4334 came forward G3588 the G758 rulers G3965 of the fathers' side G5443 of the tribes G5207 of the sons G* of Gilead, G5207 son G* of Machir, G5207 son G* of Manasseh, G1537 from G3588 the G5443 tribe G5207 of the sons G* of Joseph, G2532 and G2980 they spoke G1725 before G* Moses, G2532 and G1725 before G* Eleazar G3588 the G2409 priest, G2532 and G1725 before G3588 the G758 rulers G3624 of the houses G3965 of the patrimony G3588 of the G5207 sons G* of Israel.

2 G2532 And G2036 they said, G3588 [² to G2962 ³our master G1473 G1781 ¹ The lord gave charge] G2962 G591 to give G3588 the G1093 land G3588 G2817 of inheritance G1722 by G2819 lot G3588 to the G5207 sons G* of Israel; G2532 and G3588 [²to the G2962 ³master G4929 ¹ the lord gave orders] G2962 G1325 to give G3588 the G2817 inheritance G* of Zelophehad G3588 G80 our brother G1473 G3588 to G2364 his daughters. G1473

3 G2532 And G1510.8.6 they will be G1520 to one G3588 of the G5443 tribes G5207 of the sons G* of Israel G1135 for wives; G2532 and G851 [²shall be removed G3588 G2819 ¹their lot] G1473 G1537 from G3588 the G2697 possession G3588 G3962 of our fathers, G1473 G2532 and G4369 shall be added G1519 for G2817 an inheritance G3588 of the G5443 tribe G3739 in which G302 ever G1096 they should become G1135 wives; G2532 and G1537 from G3588 the G2819 lot G3588 G2817 of our inheritance G1473 G851 it shall be removed.

4 G1437 And if G1161 G1096 there should be G3588 the G859 release G3588 of the G5207 sons G* of Israel, G2532 then G4369 [²shall be added G3588 G2817 ¹their inheritance] G1473 G1909 unto G3588 the G2817 inheritance G3588 of the G5443 tribe G3739 in which G302 ever G1096 [²become wives G1135 ¹ the women]; G2532 and G575 from G3588 the G2817 inheritance G5443 of the tribe G3965 of our family G1473 G851 [²shall be removed G3588 G2817 ¹their inheritance]. G1473

5 G2532 And G1781 Moses gave charge G* G3588 to the G5207 sons G* of Israel, G1223 through G4366.2 the order G2962 of the lord, G3004 saying, G3779 Thus G5443 to the tribe G5207 of the sons G* of Israel, G3004 say,

6 G3778 This is G3588 the G4487 saying G3739 which G4929 the lord ordered G2962 G3588 to the G2364 daughters G* of Zelophehad, G3004 saying, G3739 Of whom G302 ever G700 it is pleasing G1726 before G1473 them G1510.5 let them be G1135 wives, G4133 only G1537 from G3588 the G1218 people G3588 G3962 of their father G1473 G1510.5 let them be G1135 wives!

7 G2532 And G3780 [⁶shall not G4058.4 ⁷be moved around G3588 ¹the G2817 ²inheritance G3588 ³to the G5207 ⁴sons G* ⁵of Israel] G575 from G5443 tribe G1909 to G5443 tribe, G3754 that G1538 each G1722 in G3588 the G2817 inheritance G3588 of the G5443 tribe G3588 G3965 of his family G1473 G4347 [⁴shall cleave to G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel].

8 G2532 And G3956 every G2364 daughter G70.4 acting as next of kin G2817 of an inheritance G1537 from G3588 the G5443 tribes G5207 of the sons G* of Israel, G1520 [³to one G3588 ⁴of the ones G1537 ⁵from out of G3588 ⁶the G1218 ⁷people G3588 G3962 ⁸of her father G1473 G1510.8.6 ¹they shall be G1135 ²wives], G2443 that G70.4 [⁴should be acting as next of kin G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel], G1538 each G3588 in the G2817 inheritance G3588 G3967 of his father. G1473

9 G2532 And G3756 [³shall not G4058.4 ⁴be moved around G3588 ¹the G2819 ²lot] G1537 from G5443 one tribe G1909 to G5443 [²tribe G2087 ¹another], G235 but G1538 each G1722 unto G3588 G2817 his inheritance G1473 G4347 shall [⁴cleave to G3588 ¹the G5207 ²sons G* ³of Israel].

10 G3739 In which G5158 manner G4929 the lord ordered G2962 G* Moses, G3779 thus G4160 [³did G2364 ¹ the daughters G* ²of Zelophehad].

11 G2532 And G1096 it came to pass G* Mahlah, G* Tizrah, G2532 and G* Hoglah, G2532 and G* Milchah, G2532 and G* Noah, G2364 daughters G* of Zelophehad G3588 to G431 their cousins G1473

12 G1537 of G3588 the G1218 people G3588 G* of Manasseh G5207 of the sons G* of Joseph G1096 they became G1135 wives. G2532 And G1096 [²came G3588 G2817 ¹their inheritance] G1473 G1909 to G3588 the G5443 tribe G1218 of the people G3588 G3962 of their father. G1473

13 G3778 These are G3588 the G1785 commandments, G2532 and G3588 the G1345 ordinances, G2532 and G3588 the G2917 judgments, G3739 which G1781 the lord gave charge G2962 G1722 by G5495 the hand G* of Moses G3588 to the G5207 sons G* of Israel G1909 at G1424 the descent G* of Moab G1909 near G3588 the G* Jordan G2596 by G* Jericho.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Then the chiefe fathers of the familie of the sonnes of Gilead, the sonne of Machir, the sonne of Manasseh, of the families of the sones of Ioseph, came, and spake before Moses, and before the princes, the chiefe fathers of the children of Israel, ² And saide, The Lord commanded my lord to giue the land to inherit by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the Lord, to giue the inheritance of Zelophehad our brother vnto his daughters. ³ If they bee married to any of the sonnes of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and shalbe put vnto the inheritance of the tribe whereof they shalbe: so shall it be taken away from the lot of our inheritance. ⁴ Also when the Iubile of the children of Israel commeth, then shall their inheritance be put vnto the inheritance of the tribe whereof they shall be: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. ⁵ Then Moses commanded the children of Israel, according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sonnes of Ioseph haue said well. ⁶ This is the thing that the Lord hath commanded, concerning the daughters of Zelophehad, saying, They shall be wiues, to whome they thinke best, onely to the familie of the tribe of their father shall they marry: ⁷ So shall not the inheritance of the children of Israel remoue from tribe to tribe, for euery one of the children of Israel shall ioyne himselfe to the inheritance of the tribe of his fathers. ⁸ And euery daughter that possesseth any inheritance of the tribes of the children of Israel, shalbe wife vnto one of the familie of the tribe of her father: that the children of Israel may enioye euery man the inheritance of their fathers. ⁹ Neither shall the inheritance go about from tribe to tribe: but euery one of the tribes of the childre of Israel shall sticke to his own inheritace. ¹⁰ As the Lord commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad. ¹¹ For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah the daughters of Zelophehad were married vnto their fathers brothers sonnes, ¹² They were wiues to certaine of the families of the sonnes of Manasseh the sonne of Ioseph: so their inheritance remained in the tribe of the familie of their father. ¹³ These are the commandements and lawes which the Lord commanded by the hand of Moses, vnto the children of Israel in the plaine of Moab, by Iorden toward Iericho.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And the chiefe fathers of the families of the chyldren of Geliad, the sonne of Machir, the sonne of Manasse, of the kinred of the sonnes of Ioseph, came foorth and spake before Moyses, and before the princes the chiefe fathers of the chyldren of Israel ² And sayd: The Lorde commaunded my Lorde to geue the land to inherite by lot to the chyldren of Israel: and my Lorde was commaunded by the Lord, to geue the inheritaunce of Zelaphead our brother, vnto his daughters ³ If they be maryed to any of ye sonnes of the other tribes of the chyldren of Israel, then shall their inheritaunce be taken from the inheritaunce of our fathers, and shalbe put to the inheritaunce of the tribe which they are receaued into, and so shal it be taken from the lot of our inheritaunce ⁴ And when the Iubilee of the children of Israel commeth, then shall their inheritaunce be put vnto the inheritaunce of the tribe wherinto they are receaued, and so shall their inheritaunce be taken away from the inheritaunce of the tribe of our fathers ⁵ And Moyses commaunded the chyldren of Israel, according to the worde of the Lorde, saying: The tribe of the sonnes of Ioseph haue sayd well ⁶ This therefore doth the Lorde commaunde the daughters of Zelaphead, saying: Let them be wyues, to whom they them selues thinke best: only to the familie of the tribe of their father shall they marry ⁷ So shall not the inheritaunce of the children of Israel remoue from tribe to tribe: for euery one of the chyldren of Israel shall ioyne hym selfe to the inheritaunce of the tribe of his fathers ⁸ And euery daughter that possesseth any inheritaunce in any tribe of the chyldre of Israel, shalbe wyfe vnto one of the kinred of the tribe of her father, that the chyldren of Israel may enioy euery man the inheritaunce of his father ⁹ Neither ought the inheritaunce to go from one tribe to another: but euery one of the tribes of the chyldren of Israel shalbe ioyned to his owne inheritaunce ¹⁰ And as the Lord commaunded Moyses, euen so dyd the daughters of Zelaphead ¹¹ For Mahela, Thirza, Hagla, Milcha, and Noa the daughters of Zelaphead, were maryed vnto their fathers brothers sonnes ¹² They were wyues vnto the families of the sonnes of Manasse the sonne of Ioseph, and so their inheritaunce remayned in the tribe of the kinred of their father ¹³ These are the comaundementes and lawes whiche the Lorde commaunded by the hande of Moyses vnto the chyldren of Israel, in the fieldes of Moab, by Iordane [towarde] Iericho

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H7218 And the chief H1 fathers H4940 of the families H1121 of the children H1568 of Gilead H1121 , the son H4353 of Machir H1121 , the son H4519 of Manasseh H4940 , of the families H1121 of the sons H3130 of Joseph H7126 , came near [H8799] H1696 , and spake [H8762] H6440 before H4872 Moses H6440 , and before H5387 the princes H7218 , the chief H1 fathers H1121 of the children H3478 of Israel:

2 H559 And they said [H8799] H3068 , The LORD H6680 commanded [H8765] H113 my lord H5414 to give [H8800] H776 the land H5159 for an inheritance H1486 by lot H1121 to the children H3478 of Israel H113 : and my lord H6680 was commanded [H8795] H3068 by the LORD H5414 to give [H8800] H5159 the inheritance H6765 of Zelophehad H251 our brother H1323 unto his daughters.

3 H802 And if they be married H259 to any H1121 of the sons H7626 of the other tribes H1121 of the children H3478 of Israel H5159 , then shall their inheritance H1639 be taken [H8738] H5159 from the inheritance H1 of our fathers H3254 , and shall be put [H8738] H5159 to the inheritance H4294 of the tribe H1639 whereunto they are received: so shall it be taken [H8735] H1486 from the lot H5159 of our inheritance.

4 H3104 And when the jubile H1121 of the children H3478 of Israel H5159 shall be, then shall their inheritance H3254 be put [H8738] H5159 unto the inheritance H4294 of the tribe H5159 whereunto they are received: so shall their inheritance H1639 be taken away [H8735] H5159 from the inheritance H4294 of the tribe H1 of our fathers.

5 H4872 And Moses H6680 commanded [H8762] H1121 the children H3478 of Israel H6310 according to the word H3068 of the LORD H559 , saying [H8800] H4294 , The tribe H1121 of the sons H3130 of Joseph H1696 hath said [H8802] well.

6 H1697 This is the thing H3068 which the LORD H6680 doth command [H8765] H1323 concerning the daughters H6765 of Zelophehad H559 , saying [H8800] H802 , Let them marry H5869 to whom they think H2896 best H4940 ; only to the family H4294 of the tribe H1 of their father H802 shall they marry.

7 H5159 So shall not the inheritance H1121 of the children H3478 of Israel H5437 remove [H8735] H4294 from tribe H4294 to tribe H376 : for every one H1121 of the children H3478 of Israel H1692 shall keep [H8799] H5159 himself to the inheritance H4294 of the tribe H1 of his fathers.

8 H1323 And every daughter H3423 , that possesseth [H8802] H5159 an inheritance H4294 in any tribe H1121 of the children H3478 of Israel H802 , shall be wife H259 unto one H4940 of the family H4294 of the tribe H1 of her father H1121 , that the children H3478 of Israel H3423 may enjoy [H8799] H376 every man H5159 the inheritance H1 of his fathers.

9 H5159 Neither shall the inheritance H5437 remove [H8735] H4294 from one tribe H312 to another H4294 tribe H376 ; but every one H4294 of the tribes H1121 of the children H3478 of Israel H1692 shall keep [H8799] H5159 himself to his own inheritance.

10 H3068 Even as the LORD H6680 commanded [H8765] H4872 Moses H6213 , so did [H8804] H1323 the daughters H6765 of Zelophehad:

11 H4244 For Mahlah H8656 , Tirzah H2295 , and Hoglah H4435 , and Milcah H5270 , and Noah H1323 , the daughters H6765 of Zelophehad H802 , were married H1730 unto their father's H1121 brothers' sons:

12 H802 And they were married H4940 into the families H1121 of the sons H4519 of Manasseh H1121 the son H3130 of Joseph H5159 , and their inheritance H4294 remained in the tribe H4940 of the family H1 of their father.

13 H4687 These are the commandments H4941 and the judgments H3068 , which the LORD H6680 commanded [H8765] H3027 by the hand H4872 of Moses H1121 unto the children H3478 of Israel H6160 in the plains H4124 of Moab H3383 by Jordan H3405 near Jericho.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And the heads of the fathers of the families of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, come near, and speak before Moses, and before the princes, heads of the fathers of the sons of Israel, ² and say, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the sons of Israel, and my lord hath been commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. ³ `And--they have been to one of the sons of the other tribes of the sons of Israel for wives, and their inheritance hath been withdrawn from the inheritance of our fathers, and hath been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the lot of our inheritance it is withdrawn, ⁴ and if it is the jubilee of the sons of Israel, then hath their inheritance been added to the inheritance of the tribe which is theirs, and from the inheritance of the tribe of our fathers is their inheritance withdrawn.'
⁵ And Moses commandeth the sons of Israel, by the command of Jehovah, saying, `Rightly are the tribe of the sons of Joseph speaking; ⁶ this is the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives; ⁷ and the inheritance of the sons of Israel doth not turn round from tribe unto tribe; for each to the inheritance of the tribe of his fathers, do the sons of Israel cleave. ⁸ `And every daughter possessing an inheritance, of the tribes of the sons of Israel, is to one of the family of the tribe of her father for a wife, so that the sons of Israel possess each the inheritance of his fathers, ⁹ and the inheritance doth not turn round from one tribe to another tribe; for each to his inheritance do they cleave, the tribes of the sons of Israel.' ¹⁰ As Jehovah hath commanded Moses, so have the daughters of Zelophehad done, ¹¹ and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers' brethren for wives; ¹² to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father. ¹³ These are the commands and the judgments which Jehovah hath commanded, by the hand of Moses, concerning the sons of Israel, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And the heads of the fathers houses of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the heads of the fathers houses of the children of Israel: ² and they said, Jehovah commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Jehovah to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters. ³ And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then will their inheritance be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will it be taken away from the lot of our inheritance. ⁴ And when the jubilee of the children of Israel shall be, then will their inheritance be added unto the inheritance of the tribe whereunto they shall belong: so will their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers. ⁵ And Moses commanded the children of Israel according to the word of Jehovah, saying, The tribe of the sons of Joseph speaketh right. ⁶ This is the thing which Jehovah doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married. ⁷ So shall no inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe; for the children of Israel shall cleave every one to the inheritance of the tribe of his fathers. ⁸ And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may possess every man the inheritance of his fathers. ⁹ So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance. ¹⁰ Even as Jehovah commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad: ¹¹ for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their fathers brothers sons. ¹² They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. ¹³ These are the commandments and the ordinances which Jehovah commanded by Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.