Numbers 25 And Israel rested up in Shittim, and the people profaned to fornicate with the daughters of Moab.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G2647 Israel rested up G* G1722 in G* Shittim, G2532 and G953 [³profaned G3588 ¹the G2992 ²people] G1608 to fornicate G1519 with G3588 the G2364 daughters G* of Moab.

2 G2532 And G2564 they called G1473 them G1519 unto G3588 the G2378 sacrifices G3588 G1497 of their idols, G1473 G2532 and G2068 [³ate G3588 ¹the G2992 ²people] G3588 G2378 of their sacrifices, G1473 G2532 and G4352 they did obeisance to G3588 G1497 their idols. G1473

3 G2532 And G5055 Israel was initiated G* G3588 G* to Baal-peor; G2532 and G3710 [²was provoked to anger G2372 ³in rage G2962 ¹ the lord] G3588 G* with Israel.

4 G2532 And G2036 the lord said G2962 G3588 G* to Moses, G2983 Take G3956 all G3588 the G747 heads G3588 of the G2992 people, G2532 and G3856 make an example G1473 of them G2962 for the lord G2713 over against G3588 the G2246 sun! G2532 and G654 [⁴shall turn away G3709 ¹ the anger G2372 ²of the rage G2962 ³ of the lord] G575 from G* Israel.

5 G2532 And G2036 Moses said G* G3588 to the G5443 tribes G* of Israel, G615 Let [²kill G1538 ¹each] G3588 the one G3609 of his family G1473 G3588 G5055 being initiated G3588 G* to Baal-Peor!

6 G2532 And G2400 behold, G444 a man G3588 of the G5207 sons G* of Israel G2064 coming, G4317 led forward G3588 G80 his brother G1473 G4314 to G3588 the G* Midianitish woman G1726 before G* Moses, G2532 and G1726 before G3956 all G4864 the congregation G5207 of the sons G* of Israel. G1473 And they G1161 G2799 were weeping G3844 by G3588 the G2374 door G3588 of the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.

7 G2532 And G1492 seeing, G* Phinehas G5207 son G* of Eleazar, G5207 son G* of Aaron G3588 the G2409 priest, G1817 rose up G1537 from G3319 the midst G3588 of the G4864 congregation, G2532 and G2983 taking G4577.2 a spear G1722 in G3588 his G5495 hand,

8 G1525 he entered G3694 after G3588 the G444 Israelitish man G3588 G* G1519 into G3588 the G2575 furnace, G2532 and G606.1 he pierced G297 both G3588 the G5037 G444 Israelitish man, G3588 G* G2532 and G3588 the G1135 woman G1223 through G3588 G3388 her womb; G1473 G2532 and G3973 [³ceased G3588 ¹the G4127 ²calamity] G575 from G3588 the G5207 sons G* of Israel.

9 G2532 And G1096 [⁶were G3588 ¹the G2348 ²ones having died G1722 ³by G3588 ⁴the G4127 ⁵calamity] G5064 four G2532 and G1501 twenty G5505 thousand.

10 G2532 And G2980 the lord spoke G2962 G4314 to G* Moses, G3004 saying,

11 G* Phinehas, G3588 the G5207 son G* of Eleazar, G5207 son G* of Aaron G3588 the G2409 priest, G2664 caused [²to cease G3588 G2372 ¹my rage] G1473 G575 from G5207 the sons G* of Israel, G1722 in G3588 G2206 my being jealous G1473 G3588 in the G2205 zeal G1722 for G1473 them; G2532 and G3756 I did not G1814.4 completely consume G3588 the G5207 sons G* of Israel G1722 in G3588 G2205 my zeal. G1473

12 G3779 Thus G2036 say! G2400 Behold, G1473 I G1325 make G1473 with him G1242 my covenant G1473 G1515 of peace;

13 G2532 and G1510.8.3 it will be G1473 to him G2532 and G3588 to G4690 his seed G1473 G3326 after G1473 him G1242 a covenant G2405 [²priesthood G166 ¹of an eternal], G446.2 because G2206 he was jealous G3588 G2316 for his God, G1473 G2532 and G1837.2 he atoned G4012 for G3588 the G5207 sons G* of Israel.

14 G3588 And the G1161 G3686 name G3588 of the G444 Israelitish man G3588 G* G3588 G4141 being struck, G3739 who G4141 was stricken G3326 with G3588 the G* Midianitish woman, G* was Zimri G5207 son G* of Salu, G758 ruler G3624 of the house G3965 of the family G* of Simeon.

15 G2532 And G3686 the name G3588 G1135 of the Midianitish woman G3588 G* G3588 G4141 being struck, G* was Cozbi, G2364 daughter G* of Zur, G758 a ruler G1484 of the nation G* of Ommoth; G3624 [²of the house G3965 ³of the family G1510.2.3 ¹it is] G3588 of the ones G* of Midian.

16 G2532 And G2980 the lord spoke G2962 G4314 to G* Moses, G3004 saying, G2980 Speak G3588 to the G5207 sons G* of Israel! G3004 saying,

17 G2189.1 Hate G3588 the G* Midianites, G2532 and G3960 strike G1473 them!

18 G3754 For G2189.1 [⁴are hating G1473 ⁵you G1473 ³they G1722 ¹with G1386.1 ²deceit], G3745 with as many things G1387 they used deceit G1473 against you G1223 through G* Peor, G2532 even G1223 through G* Cozbi, G2364 daughter G758 of the ruler G* of Midian, G79 their sister, G1473 G3588 the G4141 one being struck G1722 in G3588 the G2250 day G3588 of the G4127 calamity G1223 on account of G* Peor.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ Nowe whiles Israel abode in Shittim, the people began to commit whoredome with the daughters of Moab: ² Which called the people vnto the sacrifice of their gods, and the people ate, and bowed downe to their gods. ³ And Israel coupled himselfe vnto Baal Peor: wherefore the wrath of the Lord was kindled against Israel: ⁴ And the Lord sayde vnto Moses, Take all the heades of the people, and hang them vp before the Lord against ye sunne, that the indignation of the Lords wrath may be turned from Israel. ⁵ Then Moses sayd vnto the Iudges of Israel, Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor. ⁶ And behold, one of the children of Israel came and brought vnto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the Congregation of the children of Israel, who wept before the doore of the Tabernacle of the Congregation. ⁷ And when Phinehas the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the Priest sawe it, hee rose vp from the middes of the Congregation, and tooke a speare in his hand, ⁸ And followed ye man of Israel into the tent, and thrust them both through: to wit, the man of Israel, and the woman, through her belly: so the plague ceased from the children of Israel. ⁹ And there died in that plague, foure and twentie thousand. ¹⁰ Then the Lord spake vnto Moses, saying, ¹¹ Phinehas the sonne of Eleazar, the sonne of Aaron the Priest, hath turned mine anger away from the children of Israel, while hee was zealous for my sake among them: therefore I haue not consumed the children of Israel in my ielousie. ¹² Wherefore say to him, Beholde, I giue vnto him my couenant of peace, ¹³ And he shall haue it, and his seede after him, euen the couenant of the priestes office for euer, because he was zealous for his God, and hath made an atonement for the children of Israel. ¹⁴ And the name of the Israelite thus slayne, which was killed with the Midianitish woman, was Zimri the sonne of Salu, prince of the familie of the Simeonites. ¹⁵ And the name of the Midianitish woman, that was slayne, was Cozbi the daughter of Zur, who was head ouer the people of his fathers house in Midian. ¹⁶ Againe ye Lord spake vnto Moses, saying, ¹⁷ Vexe the Midianites, and smite them: ¹⁸ For they trouble you with their wiles, wherewith they haue beguiled you as concerning Peor, and as concerning their sister Cozbi ye daughter of a prince of Midian, which was slayne in the day of the plague because of Peor.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And Israel abode in Sittim, and the people began to commit whoredome with the daughters of Moab ² Whiche called the people vnto the sacrifice of their gods: And the people dyd eate, and bowed downe to their gods ³ And Israel coupled hym selfe vnto Baal Peor, and the indignation of the Lorde was kindeled against Israel ⁴ And the Lorde sayde vnto Moyses: Take all the heades of the people, and hang them vp before the Lorde against the sunne, that the wrath of the Lordes countenaunce may be turned away from Israel ⁵ And Moyses sayde vnto the Iudges of Israel: Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor ⁶ And behold, one of the chyldren of Israel came & brought vnto his brethren a Madianitishe woman, euen in the sight of Moyses, and in the sight of all the multitude of the children of Israel, that wept before the doore of the tabernacle of the congregation ⁷ And when Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, saw it, he rose vp out of the myddes of the companie, & toke a iauelin in his hande ⁸ And went after the man of Israel into the tent, & thrust them through both the man of Israel & also the woman, euen thorowe the belly of her: And the plague ceassed fro the chyldre of Israel ⁹ And there dyed in the plague twentie and foure thousande ¹⁰ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ¹¹ Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the priest, hath turned myne anger away from the chyldren of Israel, whyle he was zelous for my sake among the, that I had not consumed the childre of Israel in my ielousie ¹² Wherfore say: beholde, I geue vnto hym my couenaunt of peace ¹³ And he shall haue it, and his seede after hym, euen the couenaunt of the priestes office for euer, because he was zelous for his Gods sake, and made an attonement for the chyldren of Israel ¹⁴ The name of the Israelite thus kylled, which was slayne with the Madianitishe woman, was Zamri the sonne of Salu, a Lorde of an house and kinred of Simeon ¹⁵ And the name of the Madianitishe woma that was slayne, was Cozbi, the daughter of Zur, a head ouer the people of his fathers house in Madian ¹⁶ And the Lorde spake vnto Moyses, saying ¹⁷ Uexe the Madianites, & smyte them ¹⁸ For they trouble you with their wyles, whiche haue begyled you by deceyte in the cause of Peor, & in the cause of their sister Cozbi, the daughter of a Lorde of the Madianites, whiche was slayne in the day of the plague for Peors sake

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H3478 And Israel H3427 abode [H8799] H7851 in Shittim H5971 , and the people H2490 began [H8686] H2181 to commit whoredom [H8800] H1323 with the daughters H4124 of Moab.

2 H7121 And they called [H8799] H5971 the people H2077 unto the sacrifices H430 of their gods H5971 : and the people H398 did eat [H8799] H7812 , and bowed down [H8691] H430 to their gods.

3 H3478 And Israel H6775 joined [H8735] H1187 himself unto Baalpeor H639 : and the anger H3068 of the LORD H2734 was kindled [H8799] H3478 against Israel.

4 H3068 And the LORD H559 said [H8799] H4872 unto Moses H3947 , Take [H8798] H7218 all the heads H5971 of the people H3363 , and hang them up [H8685] H5048 before H3068 the LORD H8121 against the sun H2740 , that the fierce H639 anger H3068 of the LORD H7725 may be turned away [H8799] H3478 from Israel.

5 H4872 And Moses H559 said [H8799] H8199 unto the judges [H8802] H3478 of Israel H2026 , Slay [H8798] H376 ye every H376 one H582 his men H6775 that were joined [H8737] H1187 unto Baalpeor.

6 H376 And, behold, one H1121 of the children H3478 of Israel H935 came [H8802] H7126 and brought [H8686] H251 unto his brethren H4084 a Midianitish woman H5869 in the sight H4872 of Moses H5869 , and in the sight H5712 of all the congregation H1121 of the children H3478 of Israel H1058 , who were weeping [H8802] H6607 before the door H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.

7 H6372 And when Phinehas H1121 , the son H499 of Eleazar H1121 , the son H175 of Aaron H3548 the priest H7200 , saw [H8799] H6965 it, he rose up [H8799] H8432 from among H5712 the congregation H3947 , and took [H8799] H7420 a javelin H3027 in his hand;

8 H935 And he went [H8799] H310 after H376 the man H3478 of Israel H6898 into the tent H1856 , and thrust [H8799] H8147 both H376 of them through, the man H3478 of Israel H802 , and the woman H413 through H6897 her belly H4046 . So the plague H6113 was stayed [H8735] H1121 from the children H3478 of Israel.

9 H4191 And those that died [H8801] H4046 in the plague H6242 were twenty H702 and four H505 thousand.

10 H3068 And the LORD H1696 spake [H8762] H4872 unto Moses H559 , saying [H8800] ,

11 H6372 Phinehas H1121 , the son H499 of Eleazar H1121 , the son H175 of Aaron H3548 the priest H7725 , hath turned H2534 my wrath H7725 away [H8689] H1121 from the children H3478 of Israel H7065 , while he was zealous [H8763] H7068 for my sake H8432 among H3615 them, that I consumed [H8765] H1121 not the children H3478 of Israel H7068 in my jealousy.

12 H559 Wherefore say [H8798] H5414 , Behold, I give [H8802] H1285 unto him my covenant H7965 of peace:

13 H2233 And he shall have it, and his seed H310 after H1285 him, even the covenant H5769 of an everlasting H3550 priesthood H834 ; because H7065 he was zealous [H8765] H430 for his God H3722 , and made an atonement [H8762] H1121 for the children H3478 of Israel.

14 H8034 Now the name H376 of the Israelite H5221 that was slain [H8716] H5221 , even that was slain [H8717] H4084 with the Midianitish woman H2174 , was Zimri H1121 , the son H5543 of Salu H5387 , a prince H1 of a chief H1004 house H8099 among the Simeonites.

15 H8034 And the name H4084 of the Midianitish H802 woman H5221 that was slain [H8716] H3579 was Cozbi H1323 , the daughter H6698 of Zur H7218 ; he was head H523 over a people H1 , and of a chief H1004 house H4080 in Midian.

16 H3068 And the LORD H1696 spake [H8762] H4872 unto Moses H559 , saying [H8800] ,

17 H6887 Vex [H8800] H4084 the Midianites H5221 , and smite [H8689] them:

18 H6887 For they vex [H8802] H5231 you with their wiles H5230 , wherewith they have beguiled [H8765] H1697 you in the matter H6465 of Peor H1697 , and in the matter H3579 of Cozbi H1323 , the daughter H5387 of a prince H4080 of Midian H269 , their sister H5221 , which was slain [H8716] H3117 in the day H4046 of the plague H6465 for Peor's H1697 sake.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Israel dwelleth in Shittim, and the people begin to go a-whoring unto daughters of Moab, ² and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods, ³ and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel. ⁴ And Jehovah saith unto Moses, `Take all the chiefs of the people, and hang them before Jehovah--over-against the sun; and the fierceness of the anger of Jehovah doth turn back from Israel.' ⁵ And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
⁶ And lo, a man of the sons of Israel hath come, and bringeth in unto his brethren the Midianitess, before the eyes of Moses, and before the eyes of all the company of the sons of Israel, who are weeping at the opening of the tent of meeting; ⁷ and Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron, the priest, seeth, and riseth from the midst of the company, and taketh a javelin in his hand, ⁸ and goeth in after the man of Israel unto the hollow place, and pierceth them both, the man of Israel and the woman--unto her belly, and the plague is restrained from the sons of Israel; ⁹ and the dead by the plague are four and twenty thousand. ¹⁰ And Jehovah speaketh unto Moses, saying, ¹¹ `Phinehas, son of Eleazar, son of Aaron the priest, hath turned back My fury from the sons of Israel, by his being zealous with My zeal in their midst, and I have not consumed the sons of Israel in My zeal. ¹² `Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace, ¹³ and it hath been to him and to his seed after him a covenant of a priesthood age-during, because that he hath been zealous for his God, and doth make atonement for the sons of Israel.' ¹⁴ And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, is Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite; ¹⁵ and the name of the woman who is smitten, the Midianitess, is Cozbi daughter of Zur, head of a people--of the house of a father in Midian is he.
¹⁶ And Jehovah speaketh unto Moses, saying, ¹⁷ `Distress the Midianites, and ye have smitten them, ¹⁸ for they are adversaries to you with their frauds, with which they have acted fraudulently to you, concerning the matter of Peor, and concerning the matter of Cozbi, daughter of a prince of Midian, their sister, who is smitten in the day of the plague for the matter of Peor.'

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Israel abode in Shittim; and the people began to play the harlot with the daughters of Moab: ² for they called the people unto the sacrifices of their gods; and the people did eat, and bowed down to their gods. ³ And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel. ⁴ And Jehovah said unto Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up unto Jehovah before the sun, that the fierce anger of Jehovah may turn away from Israel. ⁵ And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that have joined themselves unto Baal-peor. ⁶ And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, while they were weeping at the door of the tent of meeting. ⁷ And when Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw it, he rose up from the midst of the congregation, and took a spear in his hand; ⁸ and he went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So the plague was stayed from the children of Israel. ⁹ And those that died by the plague were twenty and four thousand. ¹⁰ And Jehovah spake unto Moses, saying, ¹¹ Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy. ¹² Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace: ¹³ and it shall be unto him, and to his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel. ¹⁴ Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers house among the Simeonites. ¹⁵ And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head of the people of a fathers house in Midian. ¹⁶ And Jehovah spake unto Moses, saying, ¹⁷ Vex the Midianites, and smite them; ¹⁸ for they vex you with their wiles, wherewith they have beguiled you in the matter of Peor, and in the matter of Cozbi, the daughter of the prince of Midian, their sister, who was slain on the day of the plague in the matter of Peor.