Numbers 23 And Balaam said to Balak, Build for me here seven shrines, and prepare for me here seven calves, and seven rams!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G2532 And G2036 Balaam said G* G3588 G* to Balak, G3618 Build G1473 for me G1778.2 here G2033 seven G1041 shrines, G2532 and G2090 prepare G1473 for me G1778.2 here G2033 seven G3448 calves, G2532 and G2033 seven G2919.1 rams!

2 G2532 And G4160 Balak did G* G3739 in which G5158 manner G2036 [²said G1473 ³to him G* ¹Balaam]. G2532 And G399 he offered G3448 a calf G2532 and G2919.1 ram G1909 upon G3588 the G1041 shrine.

3 G2532 And G2036 Balaam said G* G4314 to G* Balak, G3936 You stand G1909 beside G3588 G2378 your sacrifice! G1473 G2532 and G4198 I shall go G1487 and see if G1473 [⁵me G5316 ²shall appear G3588 G2316 ¹God G1722 ³to G4877 ⁴meet with]. G2532 And G4487 the saying G3739 which G302 ever G1473 he shall show to me G1166 G312 I shall announce G1473 to you. G2532 And G4198 he went G2117 straight.

4 G2532 And G5316 God appeared G3588 G2316 G3588 G* to Balaam. G2532 And G2036 [²said G4314 ³to G1473 ⁴him G* ¹Balaam], G3588 The G2033 seven G1041 shrines G2090 I prepared, G2532 and G307 I brought G3448 a calf G2532 and G2919.1 ram G1909 unto G3588 the G1041 shrine.

5 G2532 And G1685 God put G3588 G2316 G4487 a word G1519 into G3588 the G4750 mouth G* of Balaam, G2532 and G2036 he said, G1994 Turning G4314 towards G* Balak G3779 thus G2980 you shall speak.

6 G2532 And G654 he returned G4314 to G1473 him, G2532 and G3592 thus G2186 he stood G1909 over G3588 G3646 his whole burnt-offerings, G1473 G2532 and G3956 all G3588 the G758 rulers G* of Moab G3326 with G1473 him.

7 G2532 And G353 taking up G3588 G3850 his parable, G1473 G2036 he said, G1537 From out of G* Mesopotamia G3343 [⁴fetched G1473 ⁵me G* ¹Balak G935 ²king G* ³of Moab], G1537 out of G3735 the mountains G575 of G395 the east, G3004 saying, G1204 Come G689.1 curse G1473 for me G3588 G* Jacob! G2532 and, G1204 Come G1943.2 accurse G1473 to me G3588 G* Israel!

8 G5100 How G689.1 shall I curse G3739 whom G3361 [²does not G689.1 ³curse G2962 ¹ the lord]? G2532 And G5100 how G2672 shall I imprecate maledictions upon G3739 whom G3361 [²does not G2672 ³imprecate maledictions upon G3588 G2316 ¹God]?

9 G3754 For G575 from G2884.2 the top G3735 of mountains G3708 I shall see G1473 him; G2532 and G575 from G1015 hills G4357.2 I shall pay attention to G1473 him. G2400 Behold, G2992 a people G3441 [²alone G2730 ¹shall dwell], G2532 and G1722 among G1484 nations G3756 they shall not be reckoned together. G4817

10 G5100 Who G1812.2 determined exactly G3588 the G4690 seed G* of Jacob, G2532 and G5100 who G1821.2 shall count out G1218 peoples G* of Israel? G599 May [²die G3588 G5590 ¹my soul] G1473 G1722 among G5590 souls G1342 of the just, G2532 and G1096 may [²become G3588 G4690 ¹my seed] G1473 G5613 as G3588 the G4690 seed G3778 of this.

11 G2532 And G2036 Balak said G* G4314 to G* Balaam, G5100 What G4160 have you done G1473 to me? G1519 For G2672.1 a curse G2190 for my enemies G1473 G2564 I have called G1473 you, G2532 and G2400 behold, G2127 you have blessed G2129 a blessing.

12 G2532 And G2036 Balaam said G* G4314 to G* Balak, G3780 Is it not G3745 as many things G302 as G1685 God should put G3588 G2316 G1519 in G3588 G4750 my mouth G1473 G3778 this G5442 I will guard G2980 to speak?

13 G2532 And G2036 [²said G4314 ³to G1473 ⁴him G* ¹Balak], G1204 Come G2089 yet G3326 with G1473 me G1519 to G5117 [²place G243 ¹another] G1537 of G3739 which G3756 you shall not see G3708 G1473 it G1564 from there, G237.1 but only G3313 a certain part G5100 G1473 of it G3708 shall you see, G3956 [⁴all G1161 ¹but G3766.2 ²in no way G1492 ³should you see], G2532 and G2672 you curse G1473 it for me G1473 G1564 from there!

14 G2532 And G3880 he took G1473 him G1519 into G68 a field -- G4648.1 a height G1909 upon G2884.2 the top G2991.1 of a place for dressing stone; G2532 and G3618 he built G1563 there G2033 seven G1041 shrines, G2532 and G307 brought G3448 a calf G2532 and G2919.1 ram G1909 unto G3588 the G1041 shrine.

15 G2532 And G2036 Balaam said G* G4314 to G* Balak, G3936 Stand G1909 beside G3588 G2378 your sacrifice! G1473 G1473 and I G1161 G4198 shall go G1905 to ask G3588 G2316 God.

16 G2532 And G4876 God met with G3588 G2316 G3588 G* Balaam, G2532 and G1685 he put G4487 a word G1519 into G3588 G4750 his mouth. G1473 G2532 And G2036 said, G654 Return G4314 to G* Balak! G2532 and G3592 thus G2980 you shall speak.

17 G2532 And G654 he returned G4314 to G1473 him. G2532 And G3592 thus G2186 he was standing G1909 beside G3588 G3646.1 his whole burnt-offering, G1473 G2532 and G3588 the G758 rulers G* of Moab G3326 with G1473 him. G2532 And G2036 [²said G1473 ³to him G* ¹Balak], G5100 What G2980 said G2962 the lord ?

18 G2532 And G353 taking up G3588 G3850 his parable, G1473 G2036 he said, G450 Rise up, G* O Balak, G2532 and G191 hear! G1801 Give ear, G3144 O witness G5207 son G* of Zippor!

19 G3756 [²is not G5613 ³as G444 ⁴a man G3588 G2316 ¹God] G1284.2 to waver, G3761 nor G5613 as G5207 a son G444 of man G546 to be threatened. G1473 He G2036 in speaking, G3780 shall he not G4160 do? G2980 Shall he speak, G2532 and G3780 not G1696 adhere to?

20 G2400 Behold, G2127 [²to bless G3880 ¹I have taken to myself]. G2127 I will bless G2532 and G3766.2 in no way G654 shall I turn back.

21 G3756 There shall not G1510.8.3 be G3449 trouble G1722 in G* Jacob, G3761 nor G3708 shall [²appear G4192 ¹misery] G1722 in G* Israel. G2962 The lord G3588 G2316 his God G1473 G3326 is with G1473 him, G3588 the G1741 honorable ones G758 of the rulers G1722 are with G1473 him.

22 G2316 God G3588 was the G1806 one leading G1473 him G1537 out of G* Egypt; G5613 as G1391 the glory G3439.2 of his unicorn. G1473

23 G3756 [³no G1063 ¹For G1510.2.3 ²there is] G3634.5 omen G1722 in G* Jacob, G3761 nor G3131.1 divination G1722 in G* Israel. G2596 In G2540 time G2046 it shall be told G* to Jacob G2532 and G3588 to G* Israel G5100 what G2005 [²shall complete G3588 G2316 ¹God].

24 G2400 Behold, G2992 the people G5613 as G4661.1 a cub G450 shall raise up, G2532 and G5613 as G3023 a lion G1064.3 it shall prance; G3756 It shall not G2837 go to sleep G2193 until G2068 it shall eat G2339 game, G2532 and G129 the blood G5134.1 of the slain G4095 it shall drink.

25 G2532 And G2036 Balak said G* G4314 to G* Balaam, G3777 Neither G2671 in curses G2672 shall you curse G1473 him, G3777 nor G2127 blessings G3361 shall you G2127 bless G1473 him.

26 G2532 And G611 Balaam answering G* G2036 said G3588 G* to Balak, G3756 Did I not G2980 speak G1473 to you, G3004 saying, G3588 The G4487 word G3739 which G302 ever G2980 God should speak, G3588 G2316 G3778 this G4160 I will do?

27 G2532 And G2036 Balak said G* G4314 to G* Balaam, G1204 Come, G3880 I should take G1473 you G1519 unto G5117 [²place G243 ¹another], G1487 if G700 it should please G3588 G2316 God, G2532 and G2672 curse G1473 him for me G1473 G1564 from there!

28 G2532 And G3880 Balak took G* G3588 G* Balaam G1909 upon G2884.2 the top G3588 G* of Peor, G3588 the G3905 part extending G1519 into G3588 the G2048 wilderness.

29 G2532 And G2036 Balaam said G* G4314 to G* Balak, G3618 Build G1473 for me G5602 here G2033 seven G1041 shrines, G2532 and G2090 prepare G1473 for me G5602 here G2033 seven G3448 calves, G2532 and G2033 seven G2919.1 rams!

30 G2532 And G4160 Balak did G* G2509 just as G2036 [²said G1473 ³to him G* ¹Balaam], G2532 and G399 he bore G3448 a calf G2532 and G2919.1 a ram G1909 unto G3588 the G1041 shrine.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹ And Balaam sayd vnto Balak, Builde me here seuen altars, and prepare me here seuen bullockes, and seuen rammes. ² And Balak did as Balaam sayd, and Balak and Balaam offred on euery altar a bullocke and a ramme. ³ Then Balaam sayde vnto Balak, Stande by the burnt offring, and I will goe, if so be that the Lord will come and meete me: and whatsoeuer he sheweth me, I will tell thee: so he went forth alone. ⁴ And God met Balaam, and Balaam sayd vnto him, I haue prepared seuen altars, and haue offred vpon euery altar a bullocke and a ramme. ⁵ And the Lord put an answere in Balaams mouth, and sayde, Go againe to Balak, and say on this wise. ⁶ So when he returned vnto him, loe, hee stoode by his burnt offering, he, and all the princes of Moab. ⁷ Then he vttered his parable, and sayde, Balak the king of Moab hath brought mee from Aram out of the mountaines of the East, saying, Come, curse Iaakob for my sake: come, and detest Israel. ⁸ How shall I curse, where God hath not cursed? or howe shall I detest, where the Lord hath not detested? ⁹ For from the top of the rocks I did see him, and from the hils I did beholde him: lo, the people shall dwell by themselues, and shall not be reckened among the nations. ¹⁰ Who can tell the dust of Iaakob, and the nomber of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last ende be like his. ¹¹ Then Balak saide vnto Balaam, What hast thou done vnto mee? I tooke thee to curse mine enemies, and beholde, thou hast blessed them altogether. ¹² And he answered, and said, Must I not take heede to speake that, which the Lord hath put in my mouth? ¹³ And Balak sayde vnto him, Come, I pray thee, with mee vnto another place, whence thou mayest see them, and thou shalt see but the vtmost part of them, and shalt not see them all: therefore curse them out of that place for my sake. ¹⁴ And he brought him into Sede-sophim to the top of Pisgah, and built seuen altars, and offred a bullocke, and a ramme on euery altar. ¹⁵ After, he sayde vnto Balak, Stande here by thy burnt offring, and I wil meete the Lord yonder. ¹⁶ And the Lord mette Balaam, and put an answere in his mouth, and sayd, Goe againe vnto Balak, and say thus. ¹⁷ And when he came to him, beholde, hee stoode by his burnt offering, and the princes of Moab with him: so Balak sayde vnto him, What hath the Lord sayd? ¹⁸ And he vttered his parable, and sayde, Rise vp, Balak, and heare: hearken vnto me, thou sonne of Zippor. ¹⁹ God is not as man, that he should lie, neither as the sonne of man that he shoulde repent: hath he sayde and shall he not do it? and hath he spoken, and shall he not accomplish it? ²⁰ Behold, I haue receiued commandement to blesse: for he hath blessed, and I cannot alter it. ²¹ Hee seeth none iniquitie in Iaakob, nor seeth no transgression in Israel: the Lord his God is with him, and the ioyfull shoute of a king is among them. ²² God brought them out of Egypt: their strength is as an vnicorne. ²³ For there is no sorcerie in Iaakob, nor soothsaying in Israel: according to this time it shalbe sayde of Iaakob and of Israel, What hath God wrought? ²⁴ Behold, the people shall rise vp as a lyon, and lift vp himselfe as a yong lyon: hee shall not lye downe, till he eate of the pray, and till he drinke the blood of the slayne. ²⁵ Then Balak sayde vnto Balaam, Neither curse, nor blesse them at all. ²⁶ But Balaam answered, and saide vnto Balak, Tolde not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that must I do? ²⁷ Againe Balak sayd vnto Balaam, Come, I pray thee, I wil bring thee vnto another place, if so be it wil please God, that thou mayest thence curse them for my sake. ²⁸ So Balak brought Balaam vnto the top of Peor, that looketh toward Ieshmon. ²⁹ Then Balaam sayde vnto Balak, Make me here seuen altars, and prepare me here seuen bullocks, and seuen rammes. ³⁰ And Balak did as Balaam had sayd, and offred a bullocke and a ram on euery altar.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹ And Balaam said vnto Balac: Buylde me here seuen aulters, & prepare me here seuen oxen & seuen rammes ² And Balac dyd as Balaam sayde: And Balac and Balaam offred on euery aulter an oxe and a ramme ³ And Balaam said vnto Balac: Stand by thy sacrifice, and I will go, if happly the Lorde will meete me: and whatsoeuer he sheweth me, I wyll tell thee. And he went vp hyer ⁴ But God met Balaam, & [Balaam] sayd vnto hym: I haue prepared seuen aulters, and haue offred vpon euery aulter an oxe and a ramme ⁵ And the Lorde put a saying in Balaams mouth, and sayde: Go agayne to Balac, and say on this wyse ⁶ And when he went agayne vnto him, lo, he stoode by his burnt sacrifice, he and all the lordes of Moab ⁷ And he toke vp his parable, and sayd: Balac the king of Moab hath brought me fro Mesopotamia, out of the mountaynes of the east, [saying] Come, curse Iacob for my sake, come and defie Israel ⁸ Howe shall I curse hym, whom God hath not cursed? or howe shall I defie hym, whom God hath not defied ⁹ For from the toppe of the rockes I see hym, and from the hylles I beholde hym: lo, the people shall dwell by them selues, and shal not be reckened among the nations ¹⁰ Who can tell the dust of Iacob, and the number of the fourth part of Israel? I pray God that my soule may dye the death of the righteous, and that my last ende may be like his ¹¹ And Balac sayd vnto Balaam: What hast thou done vnto me? I toke thee to curse myne enemies, and beholde thou hast blessed them altogether ¹² He aunswered and sayd: Must I not take heede to speake that whiche the lorde hath put in my mouth ¹³ And Balac sayde vnto hym: Come I pray thee with me vnto another place, whence thou mayest see them, and thou shalt see but the vtmost part of them, and shalt not see them all: curse them out of that place for my sake ¹⁴ And he brought hym into a fielde, where men myght see farre of, euen to the toppe of an hyll, and buylt seuen aulters, and offred an oxe and a ramme on euery aulter ¹⁵ And he said vnto Balac: Stande here by thy burnt sacrifice, whyle I meete [the Lorde] yonder ¹⁶ And the Lord met Balaam, and put a worde in his mouth, and sayd: Go agayne vnto Balac, and say thus ¹⁷ And when he came to hym, beholde he stoode by his burnt sacrifice, and the lordes of Moab with hym. And Balac saide vnto hym: What hath the Lorde sayde ¹⁸ And he toke vp his parable, and aunswered: Rise vp Balac, and heare, and hearke vnto me thou sonne of Ziphor ¹⁹ God is not a man that he should lye, neither the sonne of a ma that he should repent: should he say & not do? or should he speake, and not make it good ²⁰ Beholde, I haue taken vpon me to blesse: for he hath blessed, and it is not in my power to aulter it ²¹ He behelde no vanitie in Iacob, nor saw transgression in Israel: The Lord his God is with hym, and the ioyfull shout of a king is among them ²² God brought them out of Egypt, they haue strength as an Unicorne ²³ For there is no sorcerie in Iacob, nor soothsaying in Israel, according to this time it shalbe sayde of Iacob and Israel: What hath God wrought ²⁴ Beholde, the people shall ryse vp as a Lion, and heaue vp him self as a young Lion: He shall not lye downe, vntyll he eate of the pray, and drinke the blood of them that are slayne ²⁵ And Balac sayde vnto Balaam: Neither curse them, nor blesse them at all ²⁶ But Balaam aunswered and said vnto Balac: Tolde not I thee, saying, All that ye Lorde speaketh, that I must do ²⁷ And Balac said vnto Balaam: Come I pray thee, and I wyll bryng thee yet vnto another place, if at all it will please God, that thou mayst thence curse them for my sake ²⁸ And Balac brought Balaam vnto the toppe of Peor, that looketh towarde Iesimon ²⁹ And Balaam said vnto Balac: Make me here seuen aulters, and prepare me here seuen oxen, and seuen rammes ³⁰ And Balac dyd as Balaam had sayd, and offered an oxe and a ramme on euerie aulter

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H1109 And Balaam H559 said [H8799] H1111 unto Balak H1129 , Build [H8798] H7651 me here seven H4196 altars H3559 , and prepare [H8685] H7651 me here seven H6499 oxen H7651 and seven H352 rams.

2 H1111 And Balak H6213 did [H8799] H1109 as Balaam H1696 had spoken [H8765] H1111 ; and Balak H1109 and Balaam H5927 offered [H8686] H4196 on every altar H6499 a bullock H352 and a ram.

3 H1109 And Balaam H559 said [H8799] H1111 unto Balak H3320 , Stand [H8690] H5930 by thy burnt offering H3212 , and I will go [H8799] H3068 : peradventure the LORD H7136 will come [H8735] H7125 to meet [H8800] H1697 me: and whatsoever H7200 he sheweth [H8686] H5046 me I will tell [H8689] H3212 thee. And he went [H8799] H8205 to an high place.

4 H430 And God H7136 met [H8735] H1109 Balaam H559 : and he said [H8799] H6186 unto him, I have prepared [H8804] H7651 seven H4196 altars H5927 , and I have offered [H8686] H4196 upon every altar H6499 a bullock H352 and a ram.

5 H3068 And the LORD H7760 put [H8799] H1697 a word H1109 in Balaam's H6310 mouth H559 , and said [H8799] H7725 , Return [H8798] H1111 unto Balak H1696 , and thus thou shalt speak [H8762] .

6 H7725 And he returned [H8799] H5324 unto him, and, lo, he stood [H8737] H5930 by his burnt sacrifice H8269 , he, and all the princes H4124 of Moab.

7 H5375 And he took up [H8799] H4912 his parable H559 , and said [H8799] H1111 , Balak H4428 the king H4124 of Moab H5148 hath brought [H8686] H758 me from Aram H2042 , out of the mountains H6924 of the east H3212 , saying, Come [H8798] H779 , curse [H8798] H3290 me Jacob H3212 , and come [H8798] H2194 , defy [H8798] H3478 Israel.

8 H4100 How H5344 shall I curse [H8799] H410 , whom God H6895 hath not cursed [H8804] H2194 ? or how shall I defy [H8799] H3068 , whom the LORD H2194 hath not defied [H8804] ?

9 H7218 For from the top H6697 of the rocks H7200 I see [H8799] H1389 him, and from the hills H7789 I behold [H8799] H5971 him: lo, the people H7931 shall dwell [H8799] H910 alone H2803 , and shall not be reckoned [H8691] H1471 among the nations.

10 H4487 Who can count [H8804] H6083 the dust H3290 of Jacob H4557 , and the number H7255 of the fourth H3478 part of Israel H4191 ? Let me die [H8799] H5315 H4194 the death H3477 of the righteous H319 , and let my last end be like his!

11 H1111 And Balak H559 said [H8799] H1109 unto Balaam H6213 , What hast thou done [H8804] H3947 unto me? I took [H8804] H6895 thee to curse [H8800] H341 mine enemies [H8802] H1288 , and, behold, thou hast blessed [H8765] H1288 them altogether [H8763] .

12 H6030 And he answered [H8799] H559 and said [H8799] H8104 , Must I not take heed [H8799] H1696 to speak [H8763] H3068 that which the LORD H7760 hath put [H8799] H6310 in my mouth?

13 H1111 And Balak H559 said [H8799] H3212 unto him, Come [H8798] H312 , I pray thee, with me unto another H4725 place H7200 , from whence thou mayest see [H8799] H7200 them: thou shalt see [H8799] H657 but H7097 the utmost H7200 part of them, and shalt not see [H8799] H6895 them all: and curse [H8798] me them from thence.

14 H3947 And he brought [H8799] H7704 him into the field H6839 of Zophim [H8677] H6822 [H8802] H7218 , to the top H6449 of Pisgah H1129 , and built [H8799] H7651 seven H4196 altars H5927 , and offered [H8686] H6499 a bullock H352 and a ram H4196 on every altar.

15 H559 And he said [H8799] H1111 unto Balak H3320 , Stand [H8690] H3541 here H5930 by thy burnt offering H7136 , while I meet [H8735] H3541 the LORD yonder.

16 H3068 And the LORD H7136 met [H8735] H1109 Balaam H7760 , and put [H8799] H1697 a word H6310 in his mouth H559 , and said [H8799] H7725 , Go again [H8798] H1111 unto Balak H1696 , and say [H8762] thus.

17 H935 And when he came [H8799] H5324 to him, behold, he stood [H8737] H5930 by his burnt offering H8269 , and the princes H4124 of Moab H1111 with him. And Balak H559 said [H8799] H3068 unto him, What hath the LORD H1696 spoken [H8765] ?

18 H5375 And he took up [H8799] H4912 his parable H559 , and said [H8799] H6965 , Rise up [H8798] H1111 , Balak H8085 , and hear [H8798] H238 ; hearken [H8685] H1121 unto me, thou son H6834 of Zippor:

19 H410 God H376 is not a man H3576 , that he should lie [H8762] H1121 ; neither the son H120 of man H5162 , that he should repent [H8691] H559 : hath he said [H8804] H6213 , and shall he not do [H8799] H1696 it ? or hath he spoken [H8765] H6965 , and shall he not make it good [H8686] ?

20 H3947 Behold, I have received [H8804] H1288 commandment to bless [H8763] H1288 : and he hath blessed [H8765] H7725 ; and I cannot reverse [H8686] it.

21 H5027 He hath not beheld [H8689] H205 iniquity H3290 in Jacob H7200 , neither hath he seen [H8804] H5999 perverseness H3478 in Israel H3068 : the LORD H430 his God H8643 is with him, and the shout H4428 of a king is among them.

22 H410 God H3318 brought them out [H8688] H4714 of Egypt H8443 ; he hath as it were the strength H7214 of an unicorn.

23 H5173 Surely there is no enchantment H3290 against Jacob H7081 , neither is there any divination H3478 against Israel H6256 : according to this time H559 it shall be said [H8735] H3290 of Jacob H3478 and of Israel H410 , What hath God H6466 wrought [H8804] !

24 H5971 Behold, the people H6965 shall rise up [H8799] H3833 as a great lion H5375 , and lift up [H8691] H738 himself as a young lion H7901 : he shall not lie down [H8799] H398 until he eat [H8799] H2964 of the prey H8354 , and drink [H8799] H1818 the blood H2491 of the slain.

25 H1111 And Balak H559 said [H8799] H1109 unto Balaam H5344 , Neither curse [H8799] H6895 them at all [H8800] H1288 , nor bless [H8762] H1288 them at all [H8763] .

26 H1109 But Balaam H6030 answered [H8799] H559 and said [H8799] H1111 unto Balak H1696 , Told [H8765] H559 not I thee, saying [H8800] H3068 , All that the LORD H1696 speaketh [H8762] H6213 , that I must do [H8799] ?

27 H1111 And Balak H559 said [H8799] H1109 unto Balaam H3212 , Come [H8798] H3947 , I pray thee, I will bring [H8799] H312 thee unto another H4725 place H3474 ; peradventure it will please [H8799] H5869 H430 God H6895 that thou mayest curse [H8804] me them from thence.

28 H1111 And Balak H3947 brought [H8799] H1109 Balaam H7218 unto the top H6465 of Peor H8259 , that looketh [H8737] H6440 toward H3452 Jeshimon.

29 H1109 And Balaam H559 said [H8799] H1111 unto Balak H1129 , Build [H8798] H7651 me here seven H4196 altars H3559 , and prepare [H8685] H7651 me here seven H6499 bullocks H7651 and seven H352 rams.

30 H1111 And Balak H6213 did [H8799] H1109 as Balaam H559 had said [H8804] H5927 , and offered [H8686] H6499 a bullock H352 and a ram H4196 on every altar.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹ And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this place seven altars, and make ready for me in this place seven bullocks and seven rams.' ² And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak--Balaam also--offereth a bullock and a ram on the altar, ³ and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me--I have declared to thee;' and he goeth to a high place. ⁴ And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, `The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;' ⁵ and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.' ⁶ And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab. ⁷ And he taketh up his simile, and saith: `From Aram he doth lead me--Balak king of Moab; From mountains of the east: Come--curse for me Jacob, And come--be indignant with Israel. ⁸ What--do I pierce? --God hath not pierced! And what--am I indignant? --Jehovah hath not been indignant! ⁹ For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself. ¹⁰ Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!' ¹¹ And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee--and lo, thou hast certainly blessed;' ¹² and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth--it do I not take heed to speak?'
¹³ And Balak saith unto him, `Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;' ¹⁴ and he taketh him to the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar. ¹⁵ And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I--I meet Him there;' ¹⁶ and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.' ¹⁷ And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?' ¹⁸ And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor! ¹⁹ God is not a man--and lieth, And a son of man--and repenteth! Hath He said--and doth He not do it ? And spoken--and doth He not confirm it? ²⁰ Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I can not reverse it. ²¹ He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God is with him, And a shout of a king is in him. ²² God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him; ²³ For no enchantment is against Jacob, Nor divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought! ²⁴ Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.' ²⁵ And Balak saith unto Balaam, `Neither pierce it at all, nor bless it at all;' ²⁶ and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh--it I do?' ²⁷ And Balak saith unto Balaam, `Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God--to pierce it for me from thence.' ²⁸ And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness, ²⁹ and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this place seven altars, and make ready for me in this place seven bullocks and seven rams;' ³⁰ and Balak doth as Balaam said, and he offereth a bullock and a ram on an altar.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹ And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. ² And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. ³ And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height. ⁴ And God met Balaam: and he said unto him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bullock and a ram on every altar. ⁵ And Jehovah put a word in Balaams mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak. ⁶ And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab. ⁷ And he took up his parable, and said, From Aram hath Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, And come, defy Israel. ⁸ How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied? ⁹ For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations. ¹⁰ Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his! ¹¹ And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether. ¹² And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth? ¹³ And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence. ¹⁴ And he took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on every altar. ¹⁵ And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet Jehovah yonder. ¹⁶ And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return unto Balak, and thus shalt thou speak. ¹⁷ And he came to him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath Jehovah spoken? ¹⁸ And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor: ¹⁹ God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Hath he said, and will he not do it? Or hath he spoken, and will he not make it good? ²⁰ Behold, I have received commandment to bless: And he hath blessed, and I cannot reverse it. ²¹ He hath not beheld iniquity in Jacob; Neither hath he seen perverseness in Israel: Jehovah his God is with him, And the shout of a king is among them. ²² God bringeth them forth out of Egypt; He hath as it were the strength of the wild-ox. ²³ Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shalt it be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought! ²⁴ Behold, the people riseth up as a lioness, And as a lion doth he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, And drink the blood of the slain. ²⁵ And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. ²⁶ But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do? ²⁷ And Balak said unto Balaam, Come now, I will take thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence. ²⁸ And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert. ²⁹ And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams. ³⁰ And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.