Numbers 21

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G191 [5heard G3588 3the G* 4Canaanite G935 1king G* 2Arad], G3588 the one G2730 dwelling G2596 by G3588 the G2048 wilderness, G3754 that G2064 Israel came G*   G3598 by the way G* to Atharin; G2532 and G4170 he waged war G4314 against G* Israel, G2532 and G2670.3 they carried away captive G1537 some of G1473 them G161 into captivity.
  2 G2532 And G2172 Israel vowed G*   G2171 a vow G2962 to the lord, G2532 and G2036 said, G1437 If G1473 you should deliver up to me G3860   G3588   G2992 this people G3778   G5297.2 under my hand, G332 I will devote him to consumption G1473   G2532 and G3588   G4172 his cities. G1473  
  3 G2532 And G1522 the lord listened to G2962   G3588 the G5456 voice G* of Israel, G2532 and G3860 he delivered up G3588 the G* Canaanite G5297.2 unto his hand, G1473   G2532 and G332 he devoted him to consumption, G1473   G2532 and G3588   G4172 his cities. G1473   G2532 And G1941 they called G3588 the G3686 name G3588   G5117 of that place, G1565   G331 Anathema.
  4 G2532 And G522 departing G1537 from G* Hor G3588 the G3735 mountain, G3598 by way G1909 unto the G2281 [2sea G2063 1red], G4033 they encircled G3588 the G1093 land G* of Edom, G2532 and G3641.3 [3became faint-hearted G3588 1the G2992 2people] G1722 in G3588 the G3598 way.
  5 G2532 And G2635 [3spoke ill G3588 1the G2992 2people] G4314 against G3588   G2316 God, G2532 and G2596 against G* Moses, G3004 saying, G2444 Why did G1806 you lead G1473 us G1537 out of G* Egypt G615 to kill G1473 us G1722 in G3588 the G2048 wilderness? G3754 For G3756 there is no G1510.2.3   G740 bread G3761 nor G5204 water; G3588   G1161 and G5590 our soul G1473   G4360 loathes G1722 in G3588   G740 [2bread G3588   G1246.2 1this empty]. G3778  
  6 G2532 And G649 the lord sent G2962   G1519 to G3588 the G2992 people G3588 the G3789 serpents, G3588 the G2289 ones causing death; G2532 and G1143 they bit G3588 the G2992 people, G2532 and G599 [3died G2992 2people G4183 1many] G3588 of the G5207 sons G* of Israel.
  7 G2532 And G3854 [3came G3588 1the G2992 2people] G4314 to G* Moses, G3004 saying G3754 that, G264 We sinned, G3754 for G2635 we spoke ill G2596 against G3588 the G2962 lord, G2532 and G2596 against G1473 you; G2172 make a vow G3767 then G4314 to G2962 the lord G2532 that G851 he remove G575 from G1473 us G3588 the G3789 serpent! G2532 And G2172 Moses made a vow G*   G4012 for G3588 the G2992 people.
  8 G2532 And G2036 the lord said G2962   G4314 to G* Moses, G4160 Make G4572 to yourself G3789 a serpent G5470 of brass, G2532 and G5087 put G1473 it G1909 upon G4592 a sign. G2532 And G3956 all G3588   G1143 having been bitten, G1492 beholding G1473 it, G2198 shall live.
  9 G2532 And G4160 Moses made G*   G3789 a serpent G5470 of brass, G2532 and G2476 set G1473 it G1909 upon G4592 a sign. G2532 And G1096 it came to pass G3752 whenever G1143 [2bit G3789 1a serpent] G444 a man, G2532 and G1914 he looked G1909 upon G3588 the G3789 serpent G3588   G5470 of brass, G2532 that G2198 he lived.
  10 G2532 And G522 [4departed G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel], G2532 and G3924.2 they camped G1722 in G* Oboth.
  11 G2532 And G1808 lifting away G1537 from G* Oboth, G3924.2 they camped G1722 in G* Ije-abarim G1722 in G3588 the G2048 wilderness, G3739 which G1510.2.3 is G2596 against G4383 the face G* of Moab G2596 according to G395 the east G2246 of the sun.
  12 G1564 From there G522 they departed G2532 and G3924.2 camped G1519 at G5327 the Ravine G* of Zared.
  13 G1564 From there G522 departing G3924.2 they camped G1519 in G3588 the G4008 other side G* of Arnon, G1722 in G3588 the G2048 wilderness G3588   G1833.3 protruding G575 from G3588 the G3725 borders G3588 of the G* Amorites. G1510.2.3 [3is G1063 1For G* 2Arnon] G3725 the boundary G* of Moab G303.1 between G* Moab G2532 and G3588 the G* Amorite.
  14 G1223 On account of G3778 this G3004 it says G1722 in G975 the [2scroll G4171 1war] G3588 of the G2962 lord, G3588   G* Zoob G5394 set ablaze, G2532 and G3588 the G5493 rushing streams G* of Arnon.
  15 G2532 And G3588 [2the G5493 3rushing streams G2525 1he established] G2733.1 to settle G* Ar, G2532 and G4343.3 it lies near G3588 to the G3725 boundaries G* of Moab.
  16 G2532 And G1564 from there they came to G3588 The G5421 Well. G3778 This is G3588 the G5421 well G3739 which G2036 the lord said G2962   G4314 to G* Moses, G4863 Gather together G3588 the G2992 people, G2532 and G1325 I will give G1473 to them G5204 water.
  17 G5119 Then G103 Israel sang G*   G3588   G779.1 this song G3778   G1909 at G3588 The G5421 Well, G1822.1 Take the lead G1473 to him, G5421 O Well;
  18 G3736 [2dug G1473 3it G758 1rulers]; G1585.1 [3quarried G1473   G935 1kings G1484 2of nations] G1722 in G3588   G932 their kingdoms, G1473   G1722 in G3588   G2961 their dominating. G1473   G2532 And G575 from G5421 Well G1519 they went unto G* Mattanah.
  19 G2532 And G575 from G* Mattanah G1519 to G* Nahaliel. G2532 And G575 from G* Nahaliel G1519 to G* Bamoth. G2532 And G575 from G* Bamoth G1519 to G* Janen G3739 which G1510.2.3 is G1722 in G3588 the G3977.1 plain G* of Moab, G575 seen from G2884.2 the top G3588 of the G2991.1 dressing of the stone -- G3588 the place G991 looking G2596 down at G4383 the face G3588 of the G2048 wilderness.
  20 G2532 And G649 Israel sent G*   G4244.1 ambassadors G4314 to G* Sihon G935 king G* of the Amorites, G3004 saying,
  21 G3928 We shall go G1223 through G3588   G1093 your land; G1473   G3756 we will not turn aside, G1578   G3777 neither G1519 into G68 a field, G3777 nor G1519 into G290 a vineyard;
  22 G3777 nor G4095 shall we drink G5204 water G1537 from out of G5421 your well. G1473   G3598 [3way G937 2 the royal G4198 1We will go by], G2193 until G302 whenever G3928 we pass by G3588   G3725 your borders. G1473  
  23 G2532 And G3756 [2did not G1325 3give permission G* 1Sihon] G3588 to G* Israel G3928 to go G1223 through G3588   G3725 his borders. G1473   G2532 And G4863 Sihon gathered together G*   G3956 all G3588   G2992 his people, G1473   G2532 and G1831 came forth G3904.4 to deploy G3588 against G* Israel G1519 in G3588 the G2048 wilderness. G2532 And G2064 he came G1519 unto G* Jahaz, G2532 and G3904.4 deployed G3588 against G* Israel.
  24 G2532 And G3960 [2struck G1473 3him G* 1Israel] G1722 with G5408 a carnage G3162 of the sword; G2532 and G2634 they dominated G3588   G1093 his land G1473   G575 from G* Arnon G2193 unto G* Jabbok, G2193 unto G5207 the sons G* of Ammon. G3754 For G* Jazer G3725 [2 the boundaries G5207 3of the sons G* 4of Ammon G1510.2.3 1is].
  25 G2532 And G2983 Israel took G*   G3956 all G3588   G4172 these cities, G3778   G2532 and G2730 Israel dwelt G*   G1722 in G3956 all G3588 the G4172 cities G3588 of the G* Amorites, G1722 in G* Heshbon, G2532 and G1722 in G3956 all G3588 the ones G4794.1 falling in with G1473 it.
  26 G1510.2.3 [3is G1063 1For G* 2Heshbon] G4172 the city G* of Sihon G3588 the G935 king G3588 of the G* Amorites. G2532 And G3778 this one G4170 waged war against G935 the king G* of Moab G3588   G4387 formerly. G2532 And G2983 they took G3956 all G3588   G1093 his land G1473   G575 from G5495 his hand G1473   G2193 unto G* Arnon.
  27 G1223 On account of G3778 this G2046 [3say G3588 1the G135.1 2ones speaking enigmas], G2064 Come G1519 into G* Heshbon, G2443 for G3618 [3should have been built G2532 4and G2680 5should have been carefully prepared G4172 1 the city G* 2of Sihon];
  28 G3754 for G4442 fire G1831 came forth G1537 from out of G* Heshbon, G5395 a flame G1537 from out of G4172 the city G* of Sihon, G2532 and G2719 it devoured G2193 unto G* Moab, G2532 and G2666 swallowed down G4739.1 the monuments G* of Arnon.
  29 G3759 Woe G1473 to you G* Moab. G622 You are destroyed G2992 people G* of Chemosh. G591 [2were rendered over G3588   G5207 1Their sons] G1473   G1295 to be preserved, G2532 and G3588   G2364 their daughters G1473   G164 captives G3588 to the G935 king G3588 of the G* Amorites -- G* Sihon.
  30 G2532 And G3588   G4690 their seed G1473   G622 shall perish -- G* Heshbon G2193 unto G* Dibon. G2532 And G3588   G1135 their women G1473   G2089 still G4332.3 burn G4442 a fire G1909 over G* Moab.
  31 G2532 And G2730 Israel dwelt G*   G1722 in G3956 all G3588 the G4172 cities G3588 of the G* Amorites.
  32 G2532 And G649 Moses sent G*   G2679.2 to survey G3588   G* Jaazer, G2532 and G2638 they overtook G1473 it, G2532 and G3588   G2968 her towns, G1473   G2532 and G1544 they cast out G3588 the G* Amorite G3588   G2730 dwelling G1563 there.
  33 G2532 And G1994 having turned G305 they ascended G3598 the way G3588   G1519 unto G* Bashan. G2532 And G1831 came forth G* Og G935 king G3588   G* of Bashan G1519 to G4877 meet with G1473 them, G2532 and G3956 all G3588   G2992 his people G1473   G1519 for G4171 war G1519 in G* Edrei.
  34 G2532 And G2036 the lord said G2962   G4314 to G* Moses, G3361 Do not G5399 fear G1473 him, G3754 for G1519 into G3588   G5495 your hands G1473   G3860 I have delivered G1473 him, G2532 and G3956 all G3588   G2992 his people, G1473   G2532 and G3956 all G3588   G1093 his land; G1473   G2532 and G4160 you shall do G1473 to him G2531 as G4160 you did G3588   G* to Sihon G935 king G3588 of the G* Amorites, G3739 who G2730 dwelt G1722 in G* Heshbon.
  35 G2532 And G3960 he struck G1473 him G2532 and G3588   G5207 his sons, G1473   G2532 and G3956 all G3588   G2992 his people, G1473   G2193 until G3588 there was G3361 not any G2641 of his being left behind G1473   G2220.3 for taking alive; G2532 and G2816 they inherited G3588   G1093 his land. G1473  
Geneva(i) 1 When King Arad the Canaanite, which dwelt toward the South, heard tel that Israel came by the way of the spies, then fought hee against Israel, and tooke of them prysoners. 2 So Israel vowed a vowe vnto the Lord, and said, If thou wilt deliuer and giue this people into mine hand, then I wil vtterly destroy their cities. 3 And the Lord heard the voyce of Israel, and deliuered them the Canaanites: and they vtterly destroied them and their cities, and called ye name of the place Hormah. 4 After, they departed from the mount Hor by the way of the red Sea, to compasse the land of Edom: and the people were sore grieued because of the way. 5 And the people spake against God and against Moses, saying, Wherefore haue ye brought vs out of Egypt, to die in the wildernesse? for here is neither bread nor water, and our soule lotheth this light bread. 6 Wherefore the Lord sent fierie serpents among ye people, which stung the people: so that many of the people of Israel died. 7 Therefore the people came to Moses and said, We haue sinned: for wee haue spoken against the Lord, and against thee: pray to the Lord, that he take away the serpents from vs: and Moses prayed for the people. 8 And the Lord said vnto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it vp for a signe, that as many as are bitten, may looke vpon it, and liue. 9 So Moses made a serpent of brasse, and set it vp for a signe: and when a serpent had bitten a man, then he looked to the serpent of brasse, and liued. 10 And ye children of Israel departed thence, and pitched in Oboth. 11 And they departed from Oboth, and pitched in lie-abarim, in the wildernesse, which is before Moab on the Eastside. 12 They remoued thence, and pitched vpon the riuer of Zared. 13 Thence they departed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wildernesse, and commeth out of the coasts of the Amorites: (for Arnon is the border of Moab, betweene the Moabites and the Amorites) 14 Wherefore it shall be spoken in the booke of the battels of the Lord, what thing he did in the red sea, and in the riuers of Arnon, 15 And at the streame of the riuers that goeth downe to the dwelling of Ar, and lieth vpon the border of Moab. 16 And from thence they turned to Beer: the same is the well where the Lord said vnto Moses, Assemble the people, and I wil giue them water. 17 Then Israel sang this song, Rise vp well, sing ye vnto it. 18 The princes digged this well, the captaines of the people digged it, euen the lawe giuer, with their staues. And from the wildernesse they came to Mattanah, 19 And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, 20 And from Bamoth in the valley, that is in the plaine of Moab, to the top of Pisgah that looketh toward Ieshimon. 21 Then Israel sent messengers vnto Sihon, King of the Amorites, saying, 22 Let me goe through thy land: we wil not turne aside into the fieldes, nor into the vineyardes, neither drinke of the waters of ye welles: we will goe by the kings way, vntill we be past thy countrey. 23 But Sihon gaue Israel no licence to passe through his countrey, but Sihon assembled all his people, and went out against Israel into the wildernesse: and he came to Iahoz, and fought against Israel. 24 But Israel smote him with the edge of the sword, and conquered his land, from Arnon vnto Iabok, euen vnto ye children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong. 25 And Israel tooke al these cities, and dwelt in all the cities of the Amorites in Heshbon and in all the villages thereof. 26 For Heshbon was the citie of Sihon the king of the Amorites, which had fought beforetime against the king of the Moabites, and had taken al his land out of his hand, euen vnto Arnon. 27 Wherefore they that speake in prouerbes, say, Come to Heshbon, let the citie of Sihon bee built and repaired: 28 For a fire is gone out of Heshbon, and a flame from the citie of Sihon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the lords of Bamoth in Arnon. 29 Wo be to thee, Moab: O people of Chemosh, thou art vndone: he hath suffered his sonnes to be pursued, and his daughters to be in captiuitie to Sihon the king of the Amorites. 30 Their empire also is lost from Heshbon vnto Dibon, and wee haue destroyed them vnto Nophah, which reacheth vnto Medeba. 31 Thus Israel dwelt in the lande of the Amorites. 32 And Moses sent to searche out Iaazer, and they tooke the townes belonging thereto, and rooted out the Amorites that were there. 33 And they turned and went vp toward Bashan: and Og the King of Bashan came out against them, hee, and all his people, to fight at Edrei. 34 Then the Lord said vnto Moses, Feare him not: for I haue deliuered him into thine hand and all his people, and his land: and thou shalt do to him as thou diddest vnto Sihon the king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. 35 They smote him therefore, and his sonnes, and all his people, vntill there was none left him: so they conquered his land.
Bishops(i) 1 And when kyng Arad the Chananite which dwelt towarde the south, hearde tell that Israel came by the way that the spyes had founde out, he fought agaynst Israel, and toke some of them prisoners 2 And Israel vowed a vowe vnto the Lorde, and sayde: If thou wylt deliuer this people into my hande, I wyll vtterly destroy their cities 3 And the Lorde hearde the voyce of Israel, and deliuered them the Chanaanites: And they destroyed them and their cities, and called the name of the place Horma 4 And they departed fro mount Hor, by the way of the red sea, to compasse the lande of Edom: and the soule of the people was sore greeued, because of ye way 5 And the people spake agaynst God and agaynst Moyses: wherefore haue ye brought vs out of Egypt, for to dye in the wildernesse? for here is neither bread nor water, and our soule lotheth this lyght bread 6 Wherfore the Lorde sent fierie serpentes among the people, which stong them: and much people of Israel dyed 7 Therfore the people came to Moyses, & sayd: We haue sinned, for we haue spoken agaynst the Lord and agaynst thee: make intercession to the Lord that he take away the serpentes from vs. And Moyses made intercession for ye people 8 And the Lorde sayde vnto Moyses: Make thee a fierie serpent, and set it vp vpon a pole: that as many as are bitten may loke vpon it, and lyue 9 And Moyses made a serpent of brasse, and set it vpon a pole: and when the serpent had bitten any man, he behelde the serpent of brasse, and lyued 10 And the children of Israel departed thence, and pitched in Oboth 11 And they departed from Oboth, and pitched at the heapes of Abarim, euen in the wildernesse which is before Moab, on the east syde 12 And they remoued thence, and pitched vpon the riuer of Zared 13 And they departed thence, and pitched on the other syde of Arnon, which is in the wildernesse, and commeth out of the coastes of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, betweene Moab and the Amorites 14 Wherfore, it shalbe spoken in the booke of the warres of the Lord, what thyng he dyd in the red sea, and in the riuers of Arnon 15 And at the streame of the riuers, that goeth downe to the dwellyng of Ar, and lyeth vpon the border of Moab 16 From thence [they returned] vnto Beer: The same is the well wherof the Lord spake vnto Moyses: Gather the people together, and I will geue them water 17 Then Israel sang this song: Spryng vp well, syng ye vnto it 18 The princes digged this well, the captaynes of the people digged it with the lawe geuer, and with their staues. And from the wildernesse they went to Mathana 19 And from Mathana to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth 20 And from Bamoth of the valley that is in the fielde of Moab, vnto the top of the hyll that loketh towarde Iesimon 21 And Israel sent messengers vnto Sehon kyng of the Amorites, saying 22 Let me passe through thy lande, we wyll not turne into the fieldes or vineyardes, neither drynke of the waters of the well: but we wyll go along by the kynges hye way, vntyll we be past thy countrey 23 But Sehon woulde geue Israel no lisence to passe through his countrey: but gathered all his people together, & went out agaynst Israel into the wildernesse: And he came to Iaza, and fought agaynst Israel 24 And Israel smote him in the edge of the sworde, & conquered his lande from Arnon vnto Iabok, vnto the children of Ammon: For the border of the children of Ammon was strong 25 And Israel toke all these cities, and dwelt in all the cities of the Amorites in Hesbon, and in all the townes that long therto 26 For Hesbon was the citie of Sehon the kyng of the Amorites, which fought before agaynst ye kyng of the Moabites, and toke all his lande out of his hande, euen vnto Arnon 27 Wherfore they that speake in prouerbes, say: Come to Hesbon, and let the citie of Sehon be built and repayred 28 For there is a fire gone out of Hesbon, and a flambe from the citie of Sehon, and hath consumed Ar in Moab, and the lordes of Bamoth in Arnon 29 Wo to thee Moab, O people of Chamos ye are vndone: he hath suffered his sonnes to be pursued, & his daughters to be in captiuitie vnto Sehon the kyng of the Amorites 30 Their empire is lost from Hesbon vnto Dibon, and we made a wildernesse euen vnto Nopha, which reacheth vnto Medaba 31 And thus Israel dwelt in the lande of the Amorites 32 And Moyses sent to searche out Iaezer, and they toke the townes belonging therto, & rooted out the Amorites that were therein 33 And they turned, and went vp towarde Basan: And Og the kyng of Basan came out agaynst them, he and all his people to fight at Edrai 34 And the Lorde sayde vnto Moyses: feare hym not, for I haue deliuered hym into thy hande, and all his people and his lande, and thou shalt do to him as thou diddest vnto Schon the king of the Amorites whiche dwelt at Hesbon 35 They smote hym therefore, and his sonnes, and all his people, vntyll there was nothyng left hym, and they conquered his lande
KJV_Strongs(i)
  1 H4428 And when king H6166 Arad H3669 the Canaanite H3427 , which dwelt [H8802]   H5045 in the south H8085 , heard [H8799]   H3478 tell that Israel H935 came [H8802]   H1870 by the way H871 of the spies H3898 ; then he fought [H8735]   H3478 against Israel H7617 , and took [H8799]   H7628 some of them prisoners.
  2 H3478 And Israel H5087 vowed [H8799]   H5088 a vow H3068 unto the LORD H559 , and said [H8799]   H5414 , If thou wilt indeed [H8800]   H5414 deliver [H8799]   H5971 this people H3027 into my hand H2763 , then I will utterly destroy [H8689]   H5892 their cities.
  3 H3068 And the LORD H8085 hearkened [H8799]   H6963 to the voice H3478 of Israel H5414 , and delivered up [H8799]   H3669 the Canaanites H2763 ; and they utterly destroyed [H8686]   H5892 them and their cities H7121 : and he called [H8799]   H8034 the name H4725 of the place H2767 Hormah.
  4 H5265 And they journeyed [H8799]   H2022 from mount H2023 Hor H1870 by the way H5488 of the Red H3220 sea H5437 , to compass [H8800]   H776 the land H123 of Edom H5315 : and the soul H5971 of the people H7114 was much discouraged [H8799]   H1870 because of the way.
  5 H5971 And the people H1696 spake [H8762]   H430 against God H4872 , and against Moses H5927 , Wherefore have ye brought us up [H8689]   H4714 out of Egypt H4191 to die [H8800]   H4057 in the wilderness H3899 ? for there is no bread H4325 , neither is there any water H5315 ; and our soul H6973 loatheth [H8804]   H7052 this light H3899 bread.
  6 H3068 And the LORD H7971 sent [H8762]   H8314 fiery H5175 serpents H5971 among the people H5391 , and they bit [H8762]   H5971 the people H7227 ; and much H5971 people H3478 of Israel H4191 died [H8799]  .
  7 H5971 Therefore the people H935 came [H8799]   H4872 to Moses H559 , and said [H8799]   H2398 , We have sinned [H8804]   H1696 , for we have spoken [H8765]   H3068 against the LORD H6419 , and against thee; pray [H8690]   H3068 unto the LORD H5493 , that he take away [H8686]   H5175 the serpents H4872 from us. And Moses H6419 prayed [H8691]   H5971 for the people.
  8 H3068 And the LORD H559 said [H8799]   H4872 unto Moses H6213 , Make [H8798]   H8314 thee a fiery serpent H7760 , and set [H8798]   H5251 it upon a pole H5391 : and it shall come to pass, that every one that is bitten [H8803]   H7200 , when he looketh [H8804]   H2425 upon it, shall live [H8804]  .
  9 H4872 And Moses H6213 made [H8799]   H5175 a serpent H5178 of brass H7760 , and put [H8799]   H5251 it upon a pole H5175 , and it came to pass, that if a serpent H5391 had bitten [H8804]   H376 any man H5027 , when he beheld [H8689]   H5175 the serpent H5178 of brass H2425 , he lived [H8804]  .
  10 H1121 And the children H3478 of Israel H5265 set forward [H8799]   H2583 , and pitched [H8799]   H88 in Oboth.
  11 H5265 And they journeyed [H8799]   H88 from Oboth H2583 , and pitched [H8799]   H5863 at Ijeabarim H4057 , in the wilderness H6440 which is before H4124 Moab H4217 , toward the sunrising H8121  .
  12 H5265 From thence they removed [H8804]   H2583 , and pitched [H8799]   H5158 in the valley H2218 of Zared.
  13 H5265 From thence they removed [H8804]   H2583 , and pitched [H8799]   H5676 on the other side H769 of Arnon H4057 , which is in the wilderness H3318 that cometh out [H8802]   H1366 of the coasts H567 of the Amorites H769 : for Arnon H1366 is the border H4124 of Moab H4124 , between Moab H567 and the Amorites.
  14 H559 Wherefore it is said [H8735]   H5612 in the book H4421 of the wars H3068 of the LORD H2052 , What he did H5492 in the Red sea H5158 , and in the brooks H769 of Arnon,
  15 H793 And at the stream H5158 of the brooks H5186 that goeth down [H8804]   H3427 to the dwelling [H8800]   H6144 of Ar H8172 , and lieth [H8738]   H1366 upon the border H4124 of Moab.
  16 H876 And from thence they went to Beer H875 : that is the well H3068 whereof the LORD H559 spake [H8804]   H4872 unto Moses H622 , Gather H5971 the people H622 together [H8798]   H5414 , and I will give [H8799]   H4325 them water.
  17 H3478 Then Israel H7891 sang [H8799]   H7892 this song H5927 , Spring up [H8798]   H875 , O well H6030 ; sing [H8798]   ye unto it:
  18 H8269 The princes H2658 digged [H8804]   H875 the well H5081 , the nobles H5971 of the people H3738 digged [H8804]   H2710 it, by the direction of the lawgiver [H8781]   H4938 , with their staves H4057 . And from the wilderness H4980 they went to Mattanah:
  19 H4980 And from Mattanah H5160 to Nahaliel H5160 : and from Nahaliel H1120 to Bamoth:
  20 H1120 And from Bamoth H1516 in the valley H7704 , that is in the country H4124 of Moab H7218 , to the top H6449 of Pisgah H8259 , which looketh [H8738]   H6440 toward H3452 Jeshimon.
  21 H3478 And Israel H7971 sent [H8799]   H4397 messengers H5511 unto Sihon H4428 king H567 of the Amorites H559 , saying [H8800]  ,
  22 H5674 Let me pass [H8799]   H776 through thy land H5186 : we will not turn [H8799]   H7704 into the fields H3754 , or into the vineyards H8354 ; we will not drink [H8799]   H4325 of the waters H875 of the well H3212 : but we will go along [H8799]   H4428 by the king's H1870 high way H5674 , until we be past [H8799]   H1366 thy borders.
  23 H5511 And Sihon H5414 would not suffer [H8804]   H3478 Israel H5674 to pass [H8800]   H1366 through his border H5511 : but Sihon H622 gathered H5971 all his people H622 together [H8799]   H3318 , and went out [H8799]   H7125 against [H8800]   H3478 Israel H4057 into the wilderness H935 : and he came [H8799]   H3096 to Jahaz H3898 , and fought [H8735]   H3478 against Israel.
  24 H3478 And Israel H5221 smote [H8686]   H6310 him with the edge H2719 of the sword H3423 , and possessed [H8799]   H776 his land H769 from Arnon H2999 unto Jabbok H1121 , even unto the children H5983 of Ammon H1366 : for the border H1121 of the children H5983 of Ammon H5794 was strong.
  25 H3478 And Israel H3947 took [H8799]   H5892 all these cities H3478 : and Israel H3427 dwelt [H8799]   H5892 in all the cities H567 of the Amorites H2809 , in Heshbon H1323 , and in all the villages thereof.
  26 H2809 For Heshbon H5892 was the city H5511 of Sihon H4428 the king H567 of the Amorites H3898 , who had fought [H8738]   H7223 against the former H4428 king H4124 of Moab H3947 , and taken [H8799]   H776 all his land H3027 out of his hand H769 , even unto Arnon.
  27 H4911 Wherefore they that speak in proverbs [H8802]   H559 say [H8799]   H935 , Come [H8798]   H2809 into Heshbon H5892 , let the city H5511 of Sihon H1129 be built [H8735]   H3559 and prepared [H8709]  :
  28 H784 For there is a fire H3318 gone out [H8804]   H2809 of Heshbon H3852 , a flame H7151 from the city H5511 of Sihon H398 : it hath consumed [H8804]   H6144 Ar H4124 of Moab H1181 , and the lords of the high places H769 of Arnon.
  29 H188 Woe H4124 to thee, Moab H6 ! thou art undone [H8804]   H5971 , O people H3645 of Chemosh H5414 : he hath given [H8804]   H1121 his sons H6412 that escaped H1323 , and his daughters H7622 , into captivity H5511 unto Sihon H4428 king H567 of the Amorites.
  30 H3384 We have shot [H8799]   H2809 at them; Heshbon H6 is perished [H8804]   H1769 even unto Dibon H8074 , and we have laid them waste [H8686]   H5302 even unto Nophah H4311 , which reacheth unto Medeba.
  31 H3478 Thus Israel H3427 dwelt [H8799]   H776 in the land H567 of the Amorites.
  32 H4872 And Moses H7971 sent [H8799]   H7270 to spy out [H8763]   H3270 Jaazer H3920 , and they took [H8799]   H1323 the villages H3423 thereof, and drove out [H8686]   [H8675]   H3423   [H8799]   H567 the Amorites that were there.
  33 H6437 And they turned [H8799]   H5927 and went up [H8799]   H1870 by the way H1316 of Bashan H5747 : and Og H4428 the king H1316 of Bashan H3318 went out [H8799]   H7125 against [H8800]   H5971 them, he, and all his people H4421 , to the battle H154 at Edrei.
  34 H3068 And the LORD H559 said [H8799]   H4872 unto Moses H3372 , Fear [H8799]   H5414 him not: for I have delivered [H8804]   H3027 him into thy hand H5971 , and all his people H776 , and his land H6213 ; and thou shalt do [H8804]   H6213 to him as thou didst [H8804]   H5511 unto Sihon H4428 king H567 of the Amorites H3427 , which dwelt [H8802]   H2809 at Heshbon.
  35 H5221 So they smote [H8686]   H1121 him, and his sons H5971 , and all his people H1115 , until there was none H7604 left [H8689]   H8300 him alive H3423 : and they possessed [H8799]   H776 his land.
YLT(i) 1 And the Canaanite--king Arad--dwelling in the south, heareth that Israel hath come the way of the Atharim, and he fighteth against Israel, and taketh some of them captive. 2 And Israel voweth a vow to Jehovah, and saith, `If Thou dost certainly give this people into my hand, then I have devoted their cities;' 3 and Jehovah hearkeneth to the voice of Israel, and giveth up the Canaanite, and he devoteth them and their cities, and calleth the name of the place Hormah.
4 And they journey from mount Hor, the way of the Red Sea, to compass the land of Edom, and the soul of the people is short in the way, 5 and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.' 6 And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die; 7 and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people. 8 And Jehovah saith unto Moses, `Make for thee a burning serpent, and set it on an ensign; and it hath been, every one who is bitten and hath seen it--he hath lived. 9 And Moses maketh a serpent of brass, and setteth it on the ensign, and it hath been, if the serpent hath bitten any man, and he hath looked expectingly unto the serpent of brass--he hath lived.
10 And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth. 11 And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun. 12 From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared. 13 From thence they have journeyed, and encamp beyond Arnon, which is in the wilderness which is coming out of the border of the Amorite, for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorite; 14 therefore it is said in a book, `The wars of Jehovah,' --`Waheb in Suphah, And the brooks of Arnon; 15 And the spring of the brooks, Which turned aside to the dwelling of Ar, And hath leaned to the border of Moab.' 16 And from thence they journeyed to Beer; it is the well concerning which Jehovah said to Moses, `Gather the people, and I give to them--water.' 17 Then singeth Israel this song, concerning the well--they have answered to it: 18 `A well--digged it have princes, Prepared it have nobles of the people, With the lawgiver, with their staves.' And from the wilderness they journeyed to Mattanah, 19 and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, 20 and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.
21 And Israel sendeth messengers unto Sihon king of the Amorite, saying, 22 `Let me pass through thy land, we do not turn aside into a field, or into a vineyard, we do not drink waters of a well; in the king's way we go, till that we pass over thy border.' 23 And Sihon hath not suffered Israel to pass through his border, and Sihon gathereth all his people, and cometh out to meet Israel into the wilderness, and cometh in to Jahaz, and fighteth against Israel. 24 And Israel smiteth him by the mouth of the sword, and possesseth his land from Arnon unto Jabbok--unto the sons of Ammon; for the border of the sons of Ammon is strong. 25 And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages; 26 for Heshbon is a city of Sihon king of the Amorite, and he hath fought against the former king of Moab, and taketh all his land out of his hand, unto Arnon; 27 therefore those using similes say--`Enter ye Heshbon, Let the city of Sihon be built and ready, 28 For fire hath gone out from Heshbon, A flame from the city of Sihon, It hath consumed Ar of Moab, Owners of the high places of Arnon. 29 Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape--Also his daughters--Into captivity, to a king of the Amorite--Sihon! 30 And we shoot them, Perished hath Heshbon unto Dibon, And we make desolate unto Nophah, Which is unto Medeba.' 31 And Israel dwelleth in the land of the Amorite, 32 and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who is there, 33 and turn and go up the way of Bashan, and Og king of Bashan cometh out to meet them, he and all his people, to battle, at Edrei. 34 And Jehovah saith unto Moses, `Fear him not, for into thy hand I have given him, and all his people, and his land, and thou hast done to him as thou hast done to Sihon king of the Amorite, who is dwelling in Heshbon.' 35 And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.
ASV(i) 1 And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South, heard tell that Israel came by the way of Atharim; and he fought against Israel, and took some of them captive. 2 And Israel vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. 3 And Jehovah hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and the name of the place was called Hormah. 4 And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. 5 And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread. 6 And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. 7 And the people came to Moses, and said, We have sinned, because we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people. 8 And Jehovah said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a standard: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he seeth it, shall live. 9 And Moses made a serpent of brass, and set it upon the standard: and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he looked unto the serpent of brass, he lived. 10 And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth. 11 And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. 12 From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered. 13 From thence they journeyed, and encamped on the other side of the Arnon, which is in the wilderness, that cometh out of the border of the Amorites: for the Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. 14 Wherefore it is said in the book of the Wars of Jehovah, Vaheb in Suphah, And the valleys of the Arnon, 15 And the slope of the valleys That inclineth toward the dwelling of Ar, And leaneth upon the border of Moab. 16 And from thence they journeyed to Beer: that is the well whereof Jehovah said unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. 17 Then sang Israel this song: Spring up, O well; sing ye unto it: 18 The well, which the princes digged, Which the nobles of the people delved, With the sceptre, and with their staves. And from the wilderness they journeyed to Mattanah; 19 and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth; 20 and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looketh down upon the desert. 21 And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, saying, 22 Let me pass through thy land: we will not turn aside into field, or into vineyard; we will not drink of the water of the wells: we will go by the kings highway, until we have passed thy border. 23 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon gathered all his people together, and went out against Israel into the wilderness, and came to Jahaz; and he fought against Israel. 24 And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon unto the Jabbok, even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong. 25 And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof. 26 For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon. 27 Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established: 28 For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon. 29 Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. 30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, And we have laid waste even unto Nophah, Which reacheth unto Medeba. 31 Thus Israel dwelt in the land of the Amorites. 32 And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there. 33 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei. 34 And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon. 35 So they smote him, and his sons and all his people, until there was none left him remaining: and they possessed his land.
Share