Numbers 18

ABP_Strongs(i)
  1 G2532 And G2036 the lord said G2962   G4314 to G* Aaron, G1473 You G2532 and G3588   G5207 your sons, G1473   G2532 and G3588 the G3624 house G3588   G3962 of your father G1473   G3326 with G1473 you G2983 shall take G3588 the G266 sins G3588 associated with the G39 holies; G2532 and G1473 you G2532 and G3588   G5207 your sons G1473   G3326 with G1473 you G2983 shall take G3588 the G266 sins G3588   G2405 associated with your priesthood. G1473  
  2 G2532 And G3588   G80 your brethren G1473   G5443 the tribe G* of Levi, G1218 the people G3588   G3962 of your father, G1473   G4317 you lead them G4314 to G4572 yourself, G2532 and G4369 let them be added G1473 to you, G2532 and G3008 let them officiate G1473 to you! G2532 even G1473 you G2532 and G3588   G5207 your sons G1473   G3326 with G1473 you G561 before G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.
  3 G2532 And G5442 they shall guard G3588   G5438 your watches, G1473   G2532 and G3588 the G5438 watches G3588 of the G4633 tent; G4133 except G4314 for G3588 the G4632 items G3588 of the G39 holies G2532 and G4314 for G3588 the G2379 altar G3756 they shall not G4334 draw near, G2532 so that G3756 they shall not G599 die, G2532 even G3778 these G2532 and G1473 you.
  4 G2532 And G4369 they shall be added G4314 to G1473 you, G2532 and G5442 shall guard G3588 the G5438 watches G3588 of the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony, G2596 concerning G3956 all G3588 the G3009 ministrations G3588 of the G4633 tent. G2532 And G3588 the G241 foreigner G3756 shall not G4334 draw near G4314 to G1473 you.
  5 G2532 And G5442 you shall guard G3588 the G5438 watches G3588 of the G39 holy places, G2532 and G3588 the G5438 watches G3588 of the G2379 altar. G2532 And G3756 there shall not G1510.8.3 be G2089 yet G2372 rage G1722 among G3588 the G5207 sons G* of Israel.
  6 G2532 And G2400 behold, G1473 I G2983 have taken G3588   G80 your brethren G1473   G3588 the G* Levites G1537 from G3319 the midst G3588 of the G5207 sons G* of Israel G1390 as a gift G1325 being given G2962 to the lord, G3008 to officiate G3588 the G3009 ministrations G3588 of the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.
  7 G2532 And G1473 you G2532 and G3588   G5207 your sons G1473   G3326 after G1473 you G1301 shall observe G3588   G2405 your priesthood G1473   G2596 according to G3956 every G5158 manner G3588 of the G2379 altar, G2532 and G3588 the thing G1738.2 within G3588 the G2665 veil; G2532 and G3008 you shall officiate G3588 the G3009 ministrations G1390 as a gift G3588   G2405 of your priesthood. G1473   G2532 And G3588 the G241 foreigner G3588   G4365 going to it G599 shall die.
  8 G2532 And G2980 the lord spoke G2962   G4314 to G* Aaron, G2532 And G2400 behold, G1473 I G1325 give G1473 to you G3588 the G1301.1 preservation G3588   G536 of my first-fruits G1473   G575 of G3956 all G3588 the things G37 having been sanctified G3844 by G3588 the G5207 sons G* of Israel. G1473 To you G1325 I give G1473 them G1519 as G1085.1 an honor, G2532 and G3588 to G5207 your sons G1473   G3544.1 [2law G166 1for an eternal].
  9 G2532 And G3778 let this G1510.5 be G1473 to you G575 from G3588 the G37 [2having been sanctified G39 1holy things] G3588 of the G2593.2 yield offerings, G575 from G3956 all G3588   G1435 their gifts, G1473   G2532 and G575 from G3956 all G3588   G2378.2 their sacrifices, G1473   G2532 and G575 from G3956 all G4131.1 their trespass offerings, G1473   G2532 and G575 from G3956 all G3588   G266 their sin offerings! G1473   G3745 as many as G591 they give back G1473 to me G575 of G3956 all G3588 of the G39 holy things, G1473 it shall be to you G1510.8.6   G2532 and G3588 to G5207 your sons. G1473  
  10 G1722 In G3588 the G39 holy G3588 of the G39 holies, G2068 you eat G1473 them! G3956 Let every G732.1 male G2068 eat G1473 them! G39 They shall be holy G1510.8.3   G1473 to you.
  11 G2532 And G3778 this G1510.8.3 will be G1473 to you G536 of the first-fruits G1390 of their gifts, G1473   G575 from G3956 all G3588 the G1935.1 increase offerings G3588 of the G5207 sons G* of Israel. G1473 To you G1325 I have given G1473 them, G2532 and G3588 to G5207 your sons, G1473   G2532 and G3588 to G2364 your daughters G1473   G3326 after G1473 you -- G3544.1 [2law G166 1an eternal]. G3956 Every G2513 clean person G1722 in G3588   G3624 your house G1473   G2068 shall eat G1473 them.
  12 G3956 Every G536 first-fruit G1637 of olive oil, G2532 and G3956 every G536 first-fruit G3631 of wine, G2532 and G4621 [2of grain G536 1of their first-fruit], G1473   G3745 as many things G302 as G1325 they should give G3588 to the G2962 lord, G1473 to you G1325 I have given G1473 them.
  13 G3588 [2the G4409.4 3first produce G3956 1All], G3745 as many things as are G1722 in G3588   G1093 their land, G1473   G3745 as many things G302 as G5342 they should bring G2962 to the lord, G1473 it will be yours; G1510.8.3   G3956 every G2513 clean person G1722 in G3588   G3624 your house G1473   G2068 shall eat G1473 them.
  14 G3956 Every thing G332 being devoted to consumption G1722 by G5207 the sons G* of Israel G1473 shall be to you. G1510.8.3  
  15 G2532 And G3956 every thing G1272 opening wide G3388 the womb G575 of G3956 all G4561 flesh, G3745 as many things as G4374 they offer G2962 to the lord, G575 from G444 man G2193 unto G2934 beast, G1473 it will be to you; G1510.8.3   G237.1 only G3083 with ransoms G3084 you shall ransom G3588 the G4416 first-born G3588   G444 of men; G2532 and G3588 the G4416 first-born G3588 of the G2934 [2cattle G3588   G169 1unclean] G3084 you shall ransom.
  16 G2532 And G3588 the G3085 ransoming G1473 of him G575 from G3376.1 a month old -- G3588 the G4934.1 price is G4002 five G4608.2 shekels, G2596 according to G3588 the G4608.2 [2shekel G3588   G39 1holy] -- G1501 twenty G3588.2 oboli G1510.2.6 they are worth .
  17 G4133 Except G4416 the first-born G3448 of calves, G2532 and G4416 the first-born G4263 of sheep, G2532 and G4416 the first-born G137.1 of goats G3756 you shall not G3084 ransom, G39 [2holy G1510.2.3 1 they are]. G2532 And G3588   G129 their blood G1473   G4377.2 you shall pour G1909 upon G3588 the G2379 altar, G2532 and G3588 the G4720.1 fat G399 you shall offer G2593.2 as a yield offering G1519 for G3744 a scent G2175 of pleasant aroma G2962 to the lord .
  18 G2532 And G3588 the G2907 meats G1510.8.3 will be G1473 yours, G2505 as G2532 also G3588 the G4738.1 breast G3588 of the G1935.1 increase offering . G2532 And G2596 accordingly G3588 the G1023 [2shoulder G3588   G1188 1right] G1473 will be yours. G1510.8.3  
  19 G3956 Every G850.4 cut-away portion G3588 of the G39 holy things, G3745 as many things G302 as G851 [4should remove G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel] G2962 to the lord, G1473 to you G1325 I have given, G2532 and G3588 to G5207 your sons, G1473   G2532 and G3588 to G2364 your daughters G1473   G3326 after G1473 you -- G3544.1 [2law G166 1an eternal]. G1242 [2covenant G251 3of salt G166 1 It is an eternal] G1725 before G2962 the lord G1473 to you G2532 and G3588 to G4690 your seed G1473   G3326 after G1473 you.
  20 G2532 And G2980 the lord spoke G2962   G4314 to G* Aaron, G1722 In G3588   G1093 their land G1473   G3756 you shall not G2816 be an heir, G2532 and G3310 a portion G3756 shall not G1510.8.3 be G1473 to you G1722 among G1473 them; G3754 for G1473 I am G3310 your portion G1473   G2532 and G2817 your inheritance G1473   G1722 in G3319 the midst G3588 of the G5207 sons G* of Israel.
  21 G2532 And G3588 to the G5207 sons G* of Levi, G2400 behold, G1325 I have given G3956 every G1925.1 tenth part G1722 in G* Israel G1722 by G2819 lot G473 for G3588   G3009 their ministrations, G1473   G3745 as much as G1473 they G3008 shall officiate G3009 the ministration G1722 in G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.
  22 G2532 And G3756 [4shall not G4334 5come forward G2089 6still G3588 1the G5207 2sons G* 3of Israel] G1519 into G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony, G2983 so as to take on G266 sin G2287 causing death.
  23 G2532 And G3008 [4shall officiate G3588 1the G* 2Levite G1473 3himself] G3588 the G3009 ministration G3588 of the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony; G2532 and G1473 they G2983 shall take G3588   G265 their sins. G1473   G3544.1 [2law G166 1 It is an eternal] G1519 into G3588   G1074 their generations. G1473   G2532 And G1722 in G3319 the midst G5207 of the sons G* of Israel G3756 they shall not G2816 be an heir G2817 of an inheritance,
  24 G3754 for G3588 the G1925.1 tenth parts G3588 of the G5207 sons G* of Israel, G3745 as many things G302 as G873 they should separate G3588 to the G2962 lord, G850.4 a cut-away portion G1325 I give G3588 to the G* Levites G1722 by G2819 lot. G1223 On account of G3778 this G2046 I have said G1473 to them, G1722 Among G3319 the midst G5207 of the sons G* of Israel G3756 they shall not G2816 be an heir G2819 of a lot.
  25 G2532 And G2980 the lord spoke G2962   G4314 to G* Moses, G3004 saying,
  26 G2532 And G3588 to the G* Levites G2980 you shall speak, G2532 and G2046 you shall say G4314 to G1473 them, G1437 If G2983 you should take G3844 from G3588 the G5207 sons G* of Israel G3588 the G1925.1 tenth part, G3739 which G1325 I have given G1473 to you G3844 from G1473 them G1722 for G2819 a lot, G2532 then G851 you shall remove G1473 to yourselves G575 from G1473 it G850.4 a cut-away portion G2962 to the lord, G1925.1 a tenth G575 of G3588 the G1925.1 tenth part.
  27 G2532 And G3049 [2shall be considered G1473 3for you G3588   G850.4 1your cut-away portions] G1473   G5613 as G4621 grain G575 from G257 the threshing-floor, G2532 and G5613 as G850.4 a cut-away portion G575 from G3025 the wine-vat.
  28 G3779 So G851 you shall remove, G2532 even G1473 you yourselves, G575 from G3956 all G3588 the G850.4 cut-away portions G2962 of the lord, G575 from G3956 all G3588   G1925.1 your tenth parts; G1473   G3745 as many things as G302 you should G2983 take G3844 from G3588 the G5207 sons G* of Israel; G2532 and G1325 you shall give G575 of G1473 them G850.4 a cut-away portion G2962 to the lord, G* through Aaron G3588 the G2409 priest.
  29 G575 From G3956 all G3588   G1390 your gifts G1473   G851 you shall remove G850.4 a cut-away portion G2962 to the lord, G575 from G3956 all G3588 the G536 first-fruits G3588   G37 having been sanctified G575 of G1473 it.
  30 G2532 And G2046 you shall say G4314 to G1473 them, G3752 Whenever G851 you should remove G3588 the G536 first-fruit G575 from G1473 it, G2532 then G3049 shall it be considered G3588 the G* Levites G5613 as G1081 produce G575 from G257 the threshing-floor, G2532 and G5613 as G1081 produce G575 from G3025 the wine-vat.
  31 G2532 And G2068 you shall eat G1473 it G1722 in G3956 any G5117 place, G1473 you G2532 and G3588   G3624 your households; G1473   G3754 for G3408 [3 the wage G3778 1this G1473 4to you G1510.2.3 2is] G473 for G3588   G3009 your ministrations G1473   G3588 of the things G1722 in G3588 the G4633 tent G3588 of the G3142 testimony.
  32 G2532 And G3756 you shall not G2983 take G1223 [2because of G1473 3it G266 1sin], G3754 in that you G302   G851 should remove G3588 the G536 first-fruit G575 from G1473 it. G2532 And G3588 the G39 holy things G3588 of the G5207 sons G* of Israel G3756 you shall not G953 profane, G2443 that G3361 you should not G599 die.
Geneva(i) 1 And the Lord sayd vnto Aaron, Thou, and thy sonnes and thy fathers house with thee, shall beare the iniquitie of the Sanctuarie: both thou and thy sonnes with thee shall beare the iniquitie of your Priestes office. 2 And bring also with thee thy brethren of the tribe of Leui of ye familie of thy father, which shalbe ioyned with thee, and minister vnto thee: but thou, and thy sonnes with thee shall minister before the Tabernacle of the Testimonie: 3 And they shall keepe thy charge, euen the charge of all the Tabernacle: but they shall not come neere the instruments of the Sanctuary, nor to the altar, lest they die, both they and you: 4 And they shalbe ioyned with thee, and keepe the charge of the Tabernacle of the Congregation for all the seruice of the Tabernacle: and no stranger shall come neere vnto you: 5 Therefore shall ye keepe the charge of the Sanctuarie, and the charge of the altar: so there shall fall no more wrath vpon the children of Israel. 6 For lo, I haue taken your brethren the Leuites from among the children of Israel, which as a gift of yours, are giuen vnto the Lord, to do the seruice of the Tabernacle of the Congregation. 7 But thou, and thy sonnes with thee shall keepe your Priestes office for all things of the altar, and within the vaile: therefore shall ye serue: for I haue made your Priestes office an office of seruice: therefore the stranger that cometh neere, shalbe slayne. 8 Againe the Lord spake vnto Aaron, Behold, I haue giuen thee the keeping of mine offrings, of all the hallowed things of the children of Israel: vnto thee I haue giuen them for the anoyntings sake, and to thy sonnes, for a perpetuall ordinance. 9 This shalbe thine of the most holy things, reserued from the fire: all their offering of all their meate offring, and of all their sinne offring, and of all their trespasse offring, which they bring vnto me, that shalbe most holy vnto thee, and to thy sonnes. 10 In the most holy place shalt thou eate it: euery male shall eate of it: it is holy vnto thee. 11 This also shalbe thine: the heaue offering of their gift, with all the shake offerings of the children of Israel: I haue giuen them vnto thee and to thy sonnes and to thy daughters with thee, to be a duetie for euer al the cleane in thine house shall eate of it. 12 All the fat of the oyle, and all the fat of the wine, and of the wheate, which they shall offer vnto the Lord for their first fruites, I haue giuen them vnto thee. 13 And the first ripe of al that is in their land, which they shall bring vnto Lord, shalbe thine: all the cleane in thine house shall eate of it. 14 Euery thing separate from the common vse in Israel, shalbe thine. 15 All that first openeth the matrice of any flesh, which they shall offer vnto the Lord, of man or beast, shalbe thine: but the first borne of man shalt thou redeeme, and the first borne of the vncleane beast shalt thou redeeme. 16 And those that are to bee redeemed, shalt thou redeeme from the age of a moneth, according to thy estimation, for the money of fiue shekels, after the shekel of the Sanctuarie, which is twentie gerahs. 17 But the first borne of a kow, or the first borne of a sheepe, or the first borne of a goate shalt thou not redeeme: for they are holy: thou shalt sprinkle their blood at the altar, and thou shalt burne their fat: it is a sacrifice made by fire for a sweete sauour vnto the Lord. 18 And the flesh of them shalbe thine, as the shake breast, and as the right shoulder shalbe thine. 19 All the heaue offrings of the holy things which the children of Israel shall offer vnto the Lord, haue I giuen thee, and thy sonnes, and thy daughters with thee, to be a duetie for euer: it is a perpetual couenant of salt before the Lord, to thee, and to thy seede with thee. 20 And the Lord sayde vnto Aaron, Thou shalt haue none inheritance in their lande, neyther shalt thou haue any parte among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel. 21 For beholde, I haue giuen the children of Leui all the tenth in Israel for an inheritance, for their seruice which they serue in the Tabernacle of the Congregation. 22 Neyther shall the children of Israel any more come neere the Tabernacle of the Congregation, lest they susteine sinne, and die. 23 But the Leuites shall do the seruice in the Tabernacle of the Congregation, and they shall beare their sinne: it is a law for euer in your generations, that among the children of Israel they possesse none inheritance. 24 For the tythes of the children of Israel, which they shall offer as an offring vnto the Lord, I haue giuen the Leuites for an inheritance: therfore I haue said vnto them, Among the children of Israel ye shall possesse none inheritance. 25 And the Lord spake vnto Moses, saying, 26 Speake also vnto the Leuites and say vnto them, When ye shall take of the children of Israel the tithes, which I haue giuen you of them for your inheritance, then shall ye take an heaue offring of that same for the Lord, euen the tenth part of the tithe. 27 And your heaue offering shalbe reckened vnto you, as the corne of the barne, or as the abundance of the wine presse. 28 So ye shall also offer an heaue offring vnto the Lord of all your tithes, which ye shall receiue of the children of Israel, and ye shall giue thereof the Lords heaue offring to Aaron the Priest. 29 Ye shall offer of all your gifts al the Lords heaue offrings: of all the fat of the same shall ye offer the holy things thereof. 30 Therefore thou shalt say vnto them, When ye haue offred the fat thereof, then it shalbe couted vnto the Leuites, as the encrease of the corne floore, or as the encrease of the wine presse. 31 And ye shall eate it in al places, ye, and your housholdes: for it is your wages for your seruice in the Tabernacle of the Congregation. 32 And ye shall beare no sinne by the reason of it, when ye haue offred the fatte of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
Bishops(i) 1 And the Lorde sayde vnto Aaron: Thou & thy sonnes, and thy fathers house with thee, shal beare the iniquitie of the sanctuarie: And thou and thy sonnes with thee, shall beare the iniquitie of your priestes office 2 And thy brethren of the tribe of Leui, & of thy fathers householde thou shalt bryng with thee, that they may be ioyned vnto thee, and minister vnto thee: but thou and thy sonnes with thee [shal minister] before the tabernacle of witnesse 3 They shall kepe thy charge, euen the charge of all the tabernacle: only let them not come nye the vessels of the sanctuarie and the aulter, that they and ye also dye not 4 And they shalbe ioyned with thee, and kepe the charge of the tabernacle of the congregation for all the seruice of the tabernacle: and let no straunger come nye vnto you 5 Therfore shall ye kepe the charge of the sanctuarie, and the charge of the aulter, that there fall no more wrath vpon the children of Israel 6 Beholde, I haue taken your brethren the Leuites from among the children of Israel, which as a gyft of yours are geuen vnto the Lorde, to do the seruice of the tabernacle of the congregation 7 Therfore shalt thou & thy sonnes with thee kepe your priestes office for all thynges that pertayne vnto the aulter and within the vayle: And ye shal serue, for I haue geue your priestes office vnto you as a gift, and therfore ye straunger that commeth nye, must be slayne 8 And the Lorde spake vnto Aaron: Beholde, I haue geuen thee the keping of myne heaue offerynges, of all the halowed thynges of the children of Israel [euen] vnto thee I haue geuen the for the annoyntyng, and to thy sonnes for an ordinaunce for euer 9 This shalbe thyne of the most holy thynges [reserued] from the fire [of the aulter.] All their sacrifices for all their meate offerynges, sinne offerynges, or trespasse offerynges, which they bryng vnto me, that shalbe most holy vnto thee, and to thy sonnes 10 In the most holy place shalt thou eate it, and all that are males shall eate of it, let it be holy vnto thee 11 And this also is thyne: the heaue offerynges of their gyftes, throughout all the waue offerynges of the children of Israel: I haue geuen them vnto thee, & thy sonnes and thy daughters with thee, to be a dutie for euer: and all that are cleane in thy house, shall eate of it 12 Al the fat of the oyle, & al the fat of the wine, & of the wheate, which they shall offer vnto the Lorde for first fruites, the same haue I geuen vnto thee 13 And whatsoeuer is first rype in their lande which they bryng vnto the Lord, shalbe thyne, and all that are cleane in thyne house, shall eate of it 14 All thinges seperate from the common vse in Israel, shalbe thyne 15 All that breaketh the matrice in all fleshe that men bryng vnto the Lorde, whether it be of men or beastes, shalbe thyne: Neuerthelater, the first borne of man shalt thou redeeme, & the first borne of vncleane beastes shalt thou redeeme 16 Those that are to be redeemed, shalt thou redeeme from ye age of a moneth, accordyng to thyne estimation, for the money of fiue sicles, after the sicle of the sanctuarie, which is twentie gerahs 17 But the first borne of a cowe, sheepe, & goate, shalt thou not redeeme, for they are holy: therfore thou shalt sprinckle their blood vpon the aulter, and shalt burne their fat as a sacrifice made by fire, for a sweete sauour vnto the Lord 18 And the fleshe of them is thyne, as the waue brest and the right shoulder: these are thyne 19 All the heaue offerynges of holy thynges which the children of Israel offer vnto the Lord, haue I geuen thee & thy sonnes and thy daughters with thee, to be a duetie for euer: let it be a salted couenaut for euer before ye Lord, both vnto thee, & to thy seede with thee 20 And ye Lord spake vnto Aaron: Thou shalt haue no inheritauce in their lande, neither shalt thou haue any part amog them: I am thy part & thy inheritaunce among the children of Israel 21 Beholde, I haue geuen the children of Leui all the tenth in Israel to inherite, for the seruice which they serue in the tabernacle of the congregation 22 Neither must the children of Israel hencefoorth come nie ye tabernacle of the congregation, lest they beare sinne, & die 23 But the Leuites shal do ye seruice in the tabernacle of the congregation, & beare their sinne: It shalbe a lawe for euer in your generations, that among ye childre of Israel they possesse no inheritaunce 24 But the tithes of the childre of Israel which they pay as an heaue offeryng vnto the Lord, I haue geuen ye Leuites to inherite: and therfore I haue sayde vnto them, Among the children of Israel ye shall possesse no inheritaunce 25 And the Lorde spake vnto Moyses, saying 26 Speake vnto the Leuites, and say vnto them: When ye take of the children of Israel the tithes which I haue geuen you of the for your inheritaunce, ye shal take an heaue offering of ye same for the Lorde, euen the tenth part of that tithe 27 And this your heaue offeryng shalbe reckened vnto you, euen as though it were of the corne of the barne, or as the fulnesse of the wine presse 28 Of this maner ye shall therfore offer an heaue offeryng vnto the Lorde, of all your tithes which ye receaue of the children of Israel, and ye shall geue therof the Lordes heaue offeryng to Aaron the priest 29 Of all your giftes ye shall offer all the Lordes heaue offeryng, euen all the fat of the same, [to wit] the holy thynges therof 30 Therfore thou shalt say vnto them: when ye haue taken away the fat of it from it, it shalbe counted vnto the Leuites, as if it were ye increase of the corne floore, or the increase of the winepresse 31 And ye shall eate it in all places, both ye and your householdes, for it is your rewarde for your seruice in the tabernacle of the congregation 32 And ye shall beare no sinne by the reason of it, when ye haue offered from it the fat of it: neither shall ye pollute the holy thynges of the children of Israel, lest ye dye
KJV_Strongs(i)
  1 H3068 And the LORD H559 said [H8799]   H175 unto Aaron H1121 , Thou and thy sons H1 and thy father's H1004 house H5375 with thee shall bear [H8799]   H5771 the iniquity H4720 of the sanctuary H1121 : and thou and thy sons H5375 with thee shall bear [H8799]   H5771 the iniquity H3550 of your priesthood.
  2 H251 And thy brethren H4294 also of the tribe H3878 of Levi H7626 , the tribe H1 of thy father H7126 , bring [H8685]   H3867 thou with thee, that they may be joined [H8735]   H8334 unto thee, and minister [H8762]   H1121 unto thee: but thou and thy sons H6440 with thee shall minister before H168 the tabernacle H5715 of witness.
  3 H8104 And they shall keep [H8804]   H4931 thy charge H4931 , and the charge H168 of all the tabernacle H7126 : only they shall not come nigh [H8799]   H3627 the vessels H6944 of the sanctuary H4196 and the altar H4191 , that neither they, nor ye also, die [H8799]  .
  4 H3867 And they shall be joined [H8738]   H8104 unto thee, and keep [H8804]   H4931 the charge H168 of the tabernacle H4150 of the congregation H5656 , for all the service H168 of the tabernacle H2114 : and a stranger [H8801]   H7126 shall not come nigh [H8799]   unto you.
  5 H8104 And ye shall keep [H8804]   H4931 the charge H6944 of the sanctuary H4931 , and the charge H4196 of the altar H7110 : that there be no wrath H1121 any more upon the children H3478 of Israel.
  6 H3947 And I, behold, I have taken [H8804]   H251 your brethren H3881 the Levites H8432 from among H1121 the children H3478 of Israel H5414 : to you they are given [H8803]   H4979 as a gift H3068 for the LORD H5647 , to do [H8800]   H5656 the service H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.
  7 H1121 Therefore thou and thy sons H8104 with thee shall keep [H8799]   H3550 your priest's office H1697 for every thing H4196 of the altar H1004 , and within H6532 the vail H5647 ; and ye shall serve [H8804]   H5414 : I have given [H8799]   H3550 your priest's office H5656 unto you as a service H4979 of gift H2114 : and the stranger [H8801]   H7131 that cometh nigh H4191 shall be put to death [H8714]  .
  8 H3068 And the LORD H1696 spake [H8762]   H175 unto Aaron H5414 , Behold, I also have given [H8804]   H4931 thee the charge H8641 of mine heave offerings H6944 of all the hallowed things H1121 of the children H3478 of Israel H5414 ; unto thee have I given [H8804]   H4888 them by reason of the anointing H1121 , and to thy sons H2706 , by an ordinance H5769 for ever.
  9 H6944 This shall be thine of the most H6944 holy things H784 , reserved from the fire H7133 : every oblation H4503 of theirs, every meat offering H2403 of theirs, and every sin offering H817 of theirs, and every trespass offering H7725 of theirs, which they shall render [H8686]   H6944 unto me, shall be most H6944 holy H1121 for thee and for thy sons.
  10 H6944 In the most H6944 holy H398 place shalt thou eat [H8799]   H2145 it; every male H398 shall eat [H8799]   H6944 it: it shall be holy unto thee.
  11 H8641 And this is thine; the heave offering H4976 of their gift H8573 , with all the wave offerings H1121 of the children H3478 of Israel H5414 : I have given [H8804]   H1121 them unto thee, and to thy sons H1323 and to thy daughters H2706 with thee, by a statute H5769 for ever H2889 : every one that is clean H1004 in thy house H398 shall eat [H8799]   of it.
  12 H2459 All the best H3323 of the oil H2459 , and all the best H8492 of the wine H1715 , and of the wheat H7225 , the firstfruits H5414 of them which they shall offer [H8799]   H3068 unto the LORD H5414 , them have I given [H8804]   thee.
  13 H1061 And whatsoever is first ripe H776 in the land H935 , which they shall bring [H8686]   H3068 unto the LORD H2889 , shall be thine; every one that is clean H1004 in thine house H398 shall eat [H8799]   of it.
  14 H2764 Every thing devoted H3478 in Israel shall be thine.
  15 H6363 Every thing that openeth H7358 the matrix H1320 in all flesh H7126 , which they bring [H8686]   H3068 unto the LORD H120 , whether it be of men H929 or beasts H1060 , shall be thine: nevertheless the firstborn H120 of man H6299 shalt thou surely [H8800]   H6299 redeem [H8799]   H1060 , and the firstling H2931 of unclean H929 beasts H6299 shalt thou redeem [H8799]  .
  16 H6299 And those that are to be redeemed [H8803]   H2320 from a month H1121 old H6299 shalt thou redeem [H8799]   H6187 , according to thine estimation H3701 , for the money H2568 of five H8255 shekels H8255 , after the shekel H6944 of the sanctuary H6242 , which is twenty H1626 gerahs.
  17 H1060 But the firstling H7794 of a cow H1060 , or the firstling H3775 of a sheep H1060 , or the firstling H5795 of a goat H6299 , thou shalt not redeem [H8799]   H6944 ; they are holy H2236 : thou shalt sprinkle [H8799]   H1818 their blood H4196 upon the altar H6999 , and shalt burn [H8686]   H2459 their fat H801 for an offering made by fire H5207 , for a sweet H7381 savour H3068 unto the LORD.
  18 H1320 And the flesh H8573 of them shall be thine, as the wave H2373 breast H3225 and as the right H7785 shoulder are thine.
  19 H8641 All the heave offerings H6944 of the holy things H1121 , which the children H3478 of Israel H7311 offer [H8686]   H3068 unto the LORD H5414 , have I given [H8804]   H1121 thee, and thy sons H1323 and thy daughters H2706 with thee, by a statute H5769 for ever H1285 : it is a covenant H4417 of salt H5769 for ever H6440 before H3068 the LORD H2233 unto thee and to thy seed with thee.
  20 H3068 And the LORD H559 spake [H8799]   H175 unto Aaron H5157 , Thou shalt have no inheritance [H8799]   H776 in their land H2506 , neither shalt thou have any part H8432 among H2506 them: I am thy part H5159 and thine inheritance H8432 among H1121 the children H3478 of Israel.
  21 H5414 And, behold, I have given [H8804]   H1121 the children H3878 of Levi H4643 all the tenth H3478 in Israel H5159 for an inheritance H2500 , for H5656 their service H5647 which they serve [H8802]   H5656 , even the service H168 of the tabernacle H4150 of the congregation.
  22 H1121 Neither must the children H3478 of Israel H5750 henceforth H7126 come nigh [H8799]   H168 the tabernacle H4150 of the congregation H5375 , lest they bear [H8800]   H2399 sin H4191 , and die [H8800]  .
  23 H3881 But the Levites H5647 shall do [H8804]   H5656 the service H168 of the tabernacle H4150 of the congregation H5375 , and they shall bear [H8799]   H5771 their iniquity H2708 : it shall be a statute H5769 for ever H1755 throughout your generations H8432 , that among H1121 the children H3478 of Israel H5157 they have [H8799]   H5159 no inheritance.
  24 H4643 But the tithes H1121 of the children H3478 of Israel H7311 , which they offer [H8686]   H8641 as an heave offering H3068 unto the LORD H5414 , I have given [H8804]   H3881 to the Levites H5159 to inherit H559 : therefore I have said [H8804]   H8432 unto them, Among H1121 the children H3478 of Israel H5157 they shall have [H8799]   H5159 no inheritance.
  25 H3068 And the LORD H1696 spake [H8762]   H4872 unto Moses H559 , saying [H8800]  ,
  26 H1696 Thus speak [H8762]   H3881 unto the Levites H559 , and say [H8804]   H3947 unto them, When ye take [H8799]   H1121 of the children H3478 of Israel H4643 the tithes H5414 which I have given [H8804]   H5159 you from them for your inheritance H7311 , then ye shall offer [H8689]   H8641 up an heave offering H3068 of it for the LORD H4643 , even a tenth H4643 part of the tithe.
  27 H8641 And this your heave offering H2803 shall be reckoned [H8738]   H1715 unto you, as though it were the corn H1637 of the threshingfloor H4395 , and as the fulness H3342 of the winepress.
  28 H7311 Thus ye also shall offer [H8686]   H8641 an heave offering H3068 unto the LORD H4643 of all your tithes H3947 , which ye receive [H8799]   H1121 of the children H3478 of Israel H5414 ; and ye shall give [H8804]   H3068 thereof the LORD'S H8641 heave offering H175 to Aaron H3548 the priest.
  29 H4979 Out of all your gifts H7311 ye shall offer [H8686]   H8641 every heave offering H3068 of the LORD H2459 , of all the best H4720 thereof, even the hallowed part thereof out of it.
  30 H559 Therefore thou shalt say [H8804]   H7311 unto them, When ye have heaved [H8687]   H2459 the best H2803 thereof from it, then it shall be counted [H8738]   H3881 unto the Levites H8393 as the increase H1637 of the threshingfloor H8393 , and as the increase H3342 of the winepress.
  31 H398 And ye shall eat [H8804]   H4725 it in every place H1004 , ye and your households H7939 : for it is your reward H2500 for H5656 your service H168 in the tabernacle H4150 of the congregation.
  32 H5375 And ye shall bear [H8799]   H2399 no sin H7311 by reason of it, when ye have heaved [H8687]   H2459 from it the best H2490 of it: neither shall ye pollute [H8762]   H6944 the holy things H1121 of the children H3478 of Israel H4191 , lest ye die [H8799]  .
YLT(i) 1 And Jehovah saith unto Aaron, `Thou, and thy sons, and the house of thy father with thee, do bear the iniquity of the sanctuary; and thou, and thy sons with thee, do bear the iniquity of your priesthood; 2 and also thy brethren, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring near with thee, and they are joined unto thee, and serve thee, even thou and thy sons with thee, before the tent of the testimony. 3 `And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you; 4 and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you; 5 and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel. 6 `And I, lo, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel; to you a gift they are given by Jehovah, to do the service of the tent of meeting; 7 and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'
8 And Jehovah speaketh unto Aaron: `And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel--to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during. 9 This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons; 10 in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee. 11 `And this is thine: the heave-offering of their gift, to all the wave-offerings of the sons of Israel, to thee I have given them, and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during; every clean one in thy house doth eat it; 12 all the best of the oil, and all the best of the new wine, and wheat--their first-fruits which they give to Jehovah--to thee I have given them. 13 `The first-fruits of all that is in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it; 14 every devoted thing in Israel is thine, 15 every one opening a womb of all flesh which they bring near to Jehovah, among man and among beast, is thine; only, thou dost certainly ransom the first-born of man, and the firstling of the unclean beast thou dost ransom. 16 `And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it is . 17 `Only, the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou dost not ransom, holy they are : their blood thou dost sprinkle on the altar, and of their fat thou makest perfume, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah, 18 and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine; 19 all the heave-offerings of the holy things which the sons of Israel lift up to Jehovah I have given to thee and to thy sons, and to thy daughters with thee, by a statute age-during, a covenant of salt, age-during it is before Jehovah, to thee and to thy seed with thee.'
20 And Jehovah saith unto Aaron, `In their land thou dost not inherit, and a portion thou hast not in their midst: I am thy portion, and thine inheritance in the midst of the sons of Israel; 21 and to the sons of Levi, lo, I have given all the tenth in Israel for inheritance in exchange for their service which they are serving--the service of the tent of meeting. 22 `And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die, 23 and the Levites have done the service of the tent of meeting, and they--they bear their iniquity; a statute age-during to your generations, that in the midst of the sons of Israel they have no inheritance; 24 but the tithe of the sons of Israel which they lift up to Jehovah, a heave-offering, I have given to the Levites for inheritance; therefore I have said of them, In the midst of the sons of Israel they have no inheritance.' 25 And Jehovah speaketh unto Moses, saying, 26 `And unto the Levites thou dost speak; and thou hast said unto them, When ye take from the sons of Israel the tithe which I have given to you from them, for your inheritance, then ye have lifted up from it the heave-offering of Jehovah, a tithe of the tithe; 27 and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat; 28 so ye do lift up--ye also--the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest; 29 out of all your gifts ye do lift up the whole heave-offering of Jehovah; out of all its fat, --its hallowed part--out of it. 30 `And thou hast said unto them, In your lifting up its fat out of it, then it hath been reckoned to the Levites, as increase of a threshing-floor, and as increase of a wine-vat; 31 and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting; 32 and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.'
ASV(i) 1 And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood. 2 And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou near with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall be before the tent of the testimony. 3 And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye. 4 And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tent of meeting, for all the service of the Tent: and a stranger shall not come nigh unto you. 5 And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar; that there be wrath no more upon the children of Israel. 6 And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are a gift, given unto Jehovah, to do the service of the tent of meeting. 7 And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. 8 And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever. 9 This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. 10 As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee. 11 And this is thine: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a portion for ever; every one that is clean in thy house shall eat thereof. 12 All the best of the oil, and all the best of the vintage, and of the grain, the first-fruits of them which they give unto Jehovah, to thee have I given them. 13 The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof. 14 Everything devoted in Israel shall be thine. 15 Everything that openeth the womb, of all flesh which they offer unto Jehovah, both of man and beast shall be thine: nevertheless the first-born of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. 16 And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). 17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savor unto Jehovah. 18 And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine. 19 All the heave-offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto Jehovah, have I given thee, and thy sons and thy daughters with thee, as a portion for ever: it is a covenant of salt for ever before Jehovah unto thee and to thy seed with thee. 20 And Jehovah said unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them: I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel. 21 And unto the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the tent of meeting. 22 And henceforth the children of Israel shall not come nigh the tent of meeting, lest they bear sin, and die. 23 But the Levites shall do the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations; and among the children of Israel they shall have no inheritance. 24 For the tithe of the children of Israel, which they offer as a heave-offering unto Jehovah, I have given to the Levites for an inheritance: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they shall have no inheritance. 25 And Jehovah spake unto Moses, saying, 26 Moreover thou shalt speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up a heave-offering of it for Jehovah, a tithe of the tithe. 27 And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress. 28 Thus ye also shall offer a heave-offering unto Jehovah of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and thereof ye shall give Jehovahs heave-offering to Aaron the priest. 29 Out of all your gifts ye shall offer every heave-offering of Jehovah, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it. 30 Therefore thou shalt say unto them, When ye heave the best thereof from it, then it shall be reckoned unto the Levites as the increase of the threshing-floor, and as the increase of the wine-press. 31 And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. 32 And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not.
Share