Ruth 2:14 And Boaz said to her, Already it is the hour to eat; draw near here! for you shall eat of my bread loaves, and dip your morsel in the vinegar. And Ruth sat by the side of the ones harvesting, and Boaz heaped up to her toasted grain, and she ate, and was filled, and left.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G2532 And G2036 [²said G1473 ³to her G* ¹Boaz], G2235 Already G5610 it is the hour G3588 G2068 to eat; G4334 draw near G5602 here! G2532 for G2068 you shall eat G3588 G740 of my bread loaves, G1473 G2532 and G911 dip G3588 G5596.1 your morsel G1473 G1722 in G3588 the G3690 vinegar. G2532 And G2523 Ruth sat G* G1537 by G4104.4 the side G3588 of the ones G2325 harvesting, G2532 and G1014.1 [²heaped up G1473 ³to her G* ¹Boaz] G255.1 toasted grain, G2532 and G2068 she ate, G2532 and G1705 was filled, G2532 and G2641 left.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G2532 και G2036 είπεν G1473 αυτή G* Βοόζ G2235 ήδη G5610 ώρα G3588 του G2068 φαγείν G4334 πρόσελθε G5602 ώδε G2532 και G2068 φάγεσαι G3588 των G740 άρτων μου G1473 G2532 και G911 βάψεις G3588 τον G5596.1 ψωμόν σου G1473 G1722 εν G3588 τω G3690 όξει G2532 και G2523 εκάθισε Ρουθ G* G1537 εκ G4104.4 πλαγίων G3588 των G2325 θεριζόντων G2532 και G1014.1 εβούνισεν G1473 αυτή G* Βοόζ G255.1 άλφιτον G2532 και G2068 έφαγε G2532 και G1705 ενεπλήσθη G2532 και G2641 κατέλιπε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G846 D-DSF αυτη N-PRI βοος G2235 ADV ηδη G5610 N-DSF ωρα G3588 T-GSN του G2068 V-AAN φαγειν G4334 V-AMD-2S προσελθε G3592 ADV ωδε G2532 CONJ και G2068 V-FMI-2S φαγεσαι G3588 T-GPM των G740 N-GPM αρτων G2532 CONJ και G911 V-FAI-2S βαψεις G3588 T-ASM τον N-ASM ψωμον G4771 P-GSF σου G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G3690 N-DSN οξει G2532 CONJ και G2523 V-AAI-3S εκαθισεν N-PRI ρουθ G1537 PREP εκ A-GPM πλαγιων G3588 T-GPM των G2325 V-PAPGP θεριζοντων G2532 CONJ και V-AAI-3S εβουνισεν G846 D-DSF αυτη N-PRI βοος N-ASN αλφιτον G2532 CONJ και G2068 V-AAI-3S εφαγεν G2532 CONJ και V-API-3S ενεπλησθη G2532 CONJ και G2641 V-AAI-3S κατελιπεν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H1162 And Boaz H559 said [H8799] H6256 unto her, At mealtime H400 H5066 come [H8798] H1988 thou hither H398 , and eat [H8804] H3899 of the bread H2881 , and dip [H8804] H6595 thy morsel H2558 in the vinegar H3427 . And she sat [H8799] H6654 beside H7114 the reapers [H8802] H6642 : and he reached [H8799] H7039 her parched H398 corn, and she did eat [H8799] H7646 , and was sufficed [H8799] H3498 , and left [H8686] .

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And at meal-time Boaz said unto her, Come hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and they reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left thereof.