Judges 3:25 And they remained being ashamed. And behold, there was not one opening the doors of the upper room. And they took the key, and they opened. And behold, their master was fallen upon the ground having died.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

25 G2532 And G4357 they remained G153 being ashamed. G2532 And G2400 behold, G3756 there was not G1510.7.3 G3588 G455 one opening G3588 the G2374 doors G3588 of the G5253 upper room. G2532 And G2983 they took G3588 the G2807 key, G2532 and G455 they opened. G2532 And G2400 behold, G3588 G2962 their master G1473 G4098 was fallen G1909 upon G3588 the G1093 ground G2348 having died.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

25 G2532 και G4357 προσέμειναν G153 αισχυνόμενοι G2532 και G2400 ιδού G3756 ουκ ην G1510.7.3 G3588 ο G455 ανοίγων G3588 τας G2374 θύρας G3588 του G5253 υπερώου G2532 και G2983 έλαβον G3588 την G2807 κλείδα G2532 και G455 ήνοιξαν G2532 και G2400 ιδού G3588 ο G2962 κυριός αυτών G1473 G4098 πεπτωκώς G1909 επί G3588 την G1093 γην G2348 τεθνηκώς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

25 G2532 CONJ και G4357 V-AAI-3P προσεμειναν G153 V-PMPNP αισχυνομενοι G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G3588 T-NSM ο G455 V-PAPNS ανοιγων G3588 T-APF τας G2374 N-APF θυρας G3588 T-GSN του G5253 N-GSN υπερωου G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3P ελαβον G3588 T-ASF την G2807 N-ASF κλειδα G2532 CONJ και G455 V-AAI-3P ηνοιξαν G2532 CONJ και G2400 INJ ιδου G3588 T-NSM ο G2962 N-NSM κυριος G846 D-GPM αυτων G4098 V-RAPNS πεπτωκως G1909 PREP επι G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2348 V-RAPNS τεθνηκως

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

25 H2342 And they tarried [H8799] H954 till they were ashamed [H8800] H6605 : and, behold, he opened [H8802] H1817 not the doors H5944 of the parlour H3947 ; therefore they took [H8799] H4668 a key H6605 , and opened [H8799] H113 them : and, behold, their lord H5307 was fallen down [H8802] H4191 dead [H8801] H776 on the earth.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁵ And they tarried till they were ashamed: and, behold, he opened not the doors of the parlour; therefore they took the key, and opened [them]: and, behold, their lord was fallen down dead on the earth.