Jeremiah 38:6 And they took Jeremiah, and they tossed him into the pit of Malchiah, son of the king, which was in the courtyard of the guard. And they let him down with rough cords into the pit. And in the pit there was no water, but only mire, and he was in the mire.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G2983 they took G3588 G* Jeremiah, G2532 and G4495 they tossed G1473 him G1519 into G3588 the G2978.1 pit G* of Malchiah, G5207 son G3588 of the G935 king, G3739 which G1510.7.3 was G1722 in G3588 the G833 courtyard G3588 of the G5438 guard. G2532 And G5465 they let him down G1473 G1722 with G4979 rough cords G1519 into G3588 the G2978.1 pit. G2532 And G1722 in G3588 the G2978.1 pit G3756 there was no G1510.7.3 G5204 water, G237.1 but only G1004 mire, G2532 and G1510.7.3 he was G1722 in G3588 the G1004 mire.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G2983 έλαβον G3588 τον G* Ιερεμίαν G2532 και G4495 έρριψαν G1473 αυτόν G1519 εις G3588 τον G2978.1 λάκκον G* Μελχίου G5207 υιόυ G3588 του G935 βασιλέως G3739 ος G1510.7.3 ην G1722 εν G3588 τη G833 αυλή G3588 της G5438 φυλακής G2532 και G5465 εχάλασαν αυτόν G1473 G1722 εν G4979 σχοινίοις G1519 εις G3588 τον G2978.1 λάκκον G2532 και G1722 εν G3588 τω G2978.1 λάκκω G3756 ουκ ην G1510.7.3 G5204 ύδωρ G237.1 αλλ΄ η G1004 βόρβορος G2532 και G1510.7.3 ην G1722 εν G3588 τω G1004 βορβόρω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ [45:6] και V-AAI-3P ερριψαν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον N-ASM λακκον N-GSM μελχιου G5207 N-GSM υιου G3588 T-GSM του G935 N-GSM βασιλεως G3739 R-NSM ος G1510 V-IAI-3S ην G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G833 N-DSF αυλη G3588 T-GSF της G5438 N-GSF φυλακης G2532 CONJ και G5465 V-AAI-3P εχαλασαν G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον N-ASM λακκον G2532 CONJ και G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω N-DSM λακκω G3364 ADV ουκ G1510 V-IAI-3S ην G5204 N-NSN υδωρ G235 CONJ αλλ G2228 CONJ η G1004 N-NSM βορβορος G2532 CONJ και G1510 V-IAI-3S ην G1722 PREP εν G3588 T-DSM τω G1004 N-DSM βορβορω

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3947 Then took [H8799] H3414 they Jeremiah H7993 , and cast [H8686] H953 him into the dungeon H4441 of Malchiah H1121 the son H4428 of Hammelech H2691 , that was in the court H4307 of the prison H7971 : and they let down [H8762] H3414 Jeremiah H2256 with cords H953 . And in the dungeon H4325 there was no water H2916 , but mire H3414 : so Jeremiah H2883 sunk [H8799] H2916 in the mire.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king’s son, that was in the court of the guard: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: and Jeremiah sank in the mire.