Jeremiah 14:17 And you shall say to them this word, Lead down tears into your eyes day and night, and let them not stop! For by a great defeat the daughter of my people was defeated, even by an exceedingly grievous beating.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G2046 you shall say G4314 to G1473 them G3588 G3056 this word, G3778 G2609 Lead down G1519 [²into G3588 G3788 ³your eyes G1473 G1144 ¹tears] G2250 day G2532 and G3571 night, G2532 and G3361 let them not G1257 stop! G3754 For G4938 [²defeat G3173 ¹by a great G4937 ⁵was defeated G2364 ³ the daughter G2992 ⁴of my people], G1473 G2532 even by G4127 [³beating G3601.1 ²grievous G4970 ¹an exceedingly].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G2046 ερείς G4314 προς G1473 αυτούς G3588 τον G3056 λόγον τούτον G3778 G2609 καταγάγετε G1519 εις G3588 τους G3788 οφθαλμούς υμών G1473 G1144 δάκρυα G2250 ημέρας G2532 και G3571 νυκτός G2532 και G3361 μη G1257 διαλιπέτωσαν G3754 ότι G4938 συντρίμματι G3173 μεγάλω G4937 συνετρίβη G2364 θυγάτηρ G2992 λαού μου G1473 G2532 και G4127 πληγή G3601.1 οδυνηρά G4970 σφόδρα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και V-FAI-2S ερεις G4314 PREP προς G846 D-APM αυτους G3588 T-ASM τον G3056 N-ASM λογον G3778 D-ASM τουτον G2609 V-AAD-2P καταγαγετε G1909 PREP επ G3788 N-APM οφθαλμους G4771 P-GP υμων G1144 N-APN δακρυα G2250 N-GSF ημερας G2532 CONJ και G3571 N-GSF νυκτος G2532 CONJ και G3165 ADV μη G1257 V-AAD-3P διαλιπετωσαν G3754 CONJ οτι G4938 N-DSN συντριμματι G4937 V-API-3S συνετριβη G2364 N-NSF θυγατηρ G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G4127 N-DSF πληγη A-DSF οδυνηρα G4970 ADV σφοδρα

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H559 Therefore thou shalt say [H8804] H1697 this word H5869 unto them; Let mine eyes H3381 run down [H8799] H1832 with tears H3915 night H3119 and day H1820 , and let them not cease [H8799] H1330 : for the virgin H1323 daughter H5971 of my people H7665 is broken [H8738] H1419 with a great H7667 breach H3966 , with a very H2470 grievous [H8737] H4347 blow.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.