Isaiah 41:1 Dedicate a feast to me, O islands, for the rulers shall change strength. Let them approach and speak together, then let them announce judgment!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

1 G1457 Dedicate a feast G4314 to G1473 me, G3520 O islands, G3588 for the G1473 G758 rulers G236 shall change G2479 strength. G1448 Let them approach G2532 and G2980 speak G260 together, G5119 then G2920 [²judgment G312 ¹let them announce]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

1 G1457 εγκαινίζεσθε G4314 προς G1473 με G3520 νήσοι G3588 οι γαρ G1473 G758 άρχοντες G236 αλλάξουσιν G2479 ισχύν G1448 εγγισάτωσαν G2532 και G2980 λαλησάτωσαν G260 άμα G5119 τότε G2920 κρίσιν G312 αναγγειλάτωσαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

1 G1457 V-PMD-2P εγκαινιζεσθε G4314 PREP προς G1473 P-AS με G3520 N-NPF νησοι G3588 T-NPM οι G1063 PRT γαρ G758 N-NPM αρχοντες G236 V-FAI-3P αλλαξουσιν G2479 N-ASF ισχυν G1448 V-AAD-3P εγγισατωσαν G2532 CONJ και G2980 V-AAD-3P λαλησατωσαν G260 ADV αμα G5119 ADV τοτε G2920 N-ASF κρισιν G312 V-AAD-3P αναγγειλατωσαν

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

1 H2790 Keep silence [H8685] H339 before me, O islands H3816 ; and let the people H2498 renew [H8686] H3581 their strength H5066 : let them come near [H8799] H1696 ; then let them speak [H8762] H7126 : let us come near [H8799] H3162 together H4941 to judgment.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹ Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.